;{{Module(\bin\csctl.dll){{Path()}}
;{{Dialog(103)
;}}Dialog(103)

;{{Dialog(104)
;}}Dialog(104)

;{{Dialog(105)
;}}Dialog(105)

;{{Dialog(106)
;}}Dialog(106)

;{{Dialog(107)
;}}Dialog(107)

;{{Dialog(108)
;}}Dialog(108)

;{{Strings
"Choose Directory"
"Seleccionar directorio"

"Choose File"
"Seleccionar archivo"

"All Files (*.*)|*.*||"
"Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"Not initialized"
"No inicializado"

;}}Strings
;}}Module(\bin\csctl.dll)

;{{Module(\bin\csve.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Outlines"
"Contornos"

"Group"
"Grupo"

"Text"
"Texto"

"Hatch"
"Sombreado"

;}}Strings
;}}Module(\bin\csve.dll)

;{{Module(\bin\csvsel.dll){{Path()}}
;{{Strings
"object(s)"
"objeto(s)"

"%d object(s). Wait details..."
"%d objeto(s). Espere los detalles..."

"Can't open '%s'.\n\r%s$IDH_CanotOpenHyperLink$"
"No se puede abrir '%s'.\n\r%s$IDH_CanotOpenHyperLink$"

"%d item(s)"
"%d elemento(s)"

"All items"
"Todos los elementos"

"Drag"
"Arrastrar"

"Drag Copy"
"Copiar al arrastrar"

"Insert"
"Insertar"

"Item %d"
"Elemento %d"

"Specify a point on object for insertion polyline vertex."
"Especifique un punto sobre un objeto para insertar un vértice de polilínea."

"Specify a point on object for break polyline."
"Especifique un punto sobre un objeto para partir una polilínea."

"Specify a point on first tangent object"
"Especifique un punto sobre el primer objeto tangente"

"Specify a point on second tangent object"
"Especifique un punto sobre el segundo objeto tangente"

"External Engine"
"Motor externo"

"%s Modify"
"%s Modificar"

"Click on object"
"Haga clic en el objeto"

"Click on node"
"Haga clic en el nodo"

"Click on an image to select or unselect "
"Haga clic en una imagen para seleccionarla o anular su selección "

"Cannot perform an operation.\nCannot paste on image with different angle.$IDH_CantPerform_DifferentAngle$"
"No se puede realizar una operación.\nNo se puede pegar en una imagen con distinto ángulo.$IDH_CantPerform_DifferentAngle$"

"Cannot perform an operation.\nCannot paste on image with different scale or resolution.$IDH_CantPerform_DifferentResolution$"
"No se puede realizar una operación.\nNo se puede pegar en una imagen con distinta escala o resolución.$IDH_CantPerform_DifferentResolution$"

"Cannot perform an operation.\nCannot paste on image with different color space.$IDH_CantPerform_DifferentColor$"
"No se puede realizar una operación.\nNo se puede pegar en una imagen con distinto espacio de color.$IDH_CantPerform_DifferentColor$"

"Cannot perform an operation.\nImage is not loaded.$IDH_CannotPerformNotLoaded$"
"No se puede realizar una operación.\nLa imagen no está cargada.$IDH_CannotPerformNotLoaded$"

"<none>"
"<ninguno>"

"<Any>"
"<Cualquiera>"

"%d grip(s)"
"%d pinzamiento(s)"

"Circle brush\tSquare brush\tSlash brush\tBackslash brush\t"
"Pincel circular\tPincel cuadrado\tPincel de barra\tPincel de barra inversa\t"

"Can not complete operation. \n\r%s$IDH_CannotCompleteOperation$"
"No se puede completar la operación. \n\r%s$IDH_CannotCompleteOperation$"

"Cross reference on block '%s' has been found."
"Se ha encontrado una referencia cruzada en el bloque '%s'."

"%d segment(s)"
"%d segmento(s)"

"%d grip(s), %d segment(s)"
"%d pinzamiento(s), %d segmento(s)"

"Do you want to save the changes you made to\n '%s' ?$IDH_Q_SAVE_WS$"
"¿Desea guardar los cambios realizados en\n '%s'?$IDH_Q_SAVE_WS$"

"Cannot perform an operation.\nNo appropriate images found.$IDH_CannotPerformNoImages$"
"No se puede realizar una operación.\nNo se han encontrado imágenes apropiadas.$IDH_CannotPerformNoImages$"

"This feature is not available in demo version$IDH_ErrDemoVesrion$"
"Esta función no está disponible en la versión de demostración$IDH_ErrDemoVesrion$"

"<all>"
"<todo>"

"Specify stretch point"
"Especifique punto de estiramiento"

"Edit Multiline Text"
"Editar texto multilínea"

"Select base point"
"Seleccione punto base"

"= Equals"
"= Igual"

"<> Non Equal"
"<> Distinto"

"Select All"
"Seleccionar todo"

"Current selection"
"Selección actual"

"Entire drawing"
"Todo el dibujo"

"No entities for select."
"No hay entidades para seleccionar."

"Multiple"
"Múltiple"

;}}Strings
;}}Module(\bin\csvsel.dll)

;{{Module(\bin\events5.dll){{Path()}}
;{{Dialog(30721)
"&New "
"&Nuevo "

"New"
"Nuevo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(30721)

;{{Dialog(30734)
;}}Dialog(30734)

;{{Strings
"Ready."
"Listo."

"Process terminating..."
"El proceso está finalizando..."

"Not enough memory$ to complete an operation."
"No hay suficiente memoria$ para completar una operación."

"Out of disk space."
"No hay espacio disponible en disco."

"File not found."
"No se encontró el archivo."

"File name is invalid for this file system."
"El nombre de archivo no es válido para este sistema de archivos."

"File is in use."
"El archivo está en uso."

"File (or media) is write-protected."
"El archivo (o medio) está protegido contra escritura."

"Internal error."
"Error interno."

"System error."
"Error de sistema."

"Media error."
"Error del medio."

"Network error."
"Error de red."

"Too many open files."
"Demasiados archivos abiertos."

"Invalid file format."
"Formato de archivo no válido."

"Invalid file data."
"Datos de archivo no válidos."

"File has unsupported compression scheme."
"El archivo usa un esquema de compresión no compatible."

"Original image compression is not supported.$\nUse File Save As... command to select another compression."
"La compresión de la imagen original no es compatible$\nUtilice el comando Guardar como... para seleccionar otra compresión."

"Color or gray images are not supported."
"Las imágenes en color o escala de grises no son compatibles."

"Image is too complex. Try to rescan it on a lower DPI."
"La imagen es demasiado compleja. Intente volver a escanearla con un DPI menor."

"File loading operation in this format is not supported."
"No se admite cargar archivos en este formato."

"File saving operation in this format is not supported."
"No se admite guardar archivos en este formato."

"Output image is too large for this format.$ Select another format to save the file."
"La imagen de salida es demasiado grande para este formato$. Seleccione otro formato para guardar el archivo."

"Input image is too large to be read. Try to rescan image on a lower DPI."
"La imagen de entrada es demasiado grande para poder leerse. Intente volver a escanearla con un DPI menor."

"Cannot create image this size."
"No se puede crear una imagen de este tamaño."

"Image is too large to be created."
"No se puede crear la imagen porque es demasiado grande."

"Image is too small to be created."
"No se puede crear la imagen porque es demasiado pequeña."

"Some application components are missing or corrupted$. Reinstall application to correct the problem."
"Faltan algunos componentes de la aplicación o están dañados$. Reinstale la aplicación para corregir el problema."

"Document or some it objects version mismatch."
"La versión del documento o de algunos de sus objetos no coincide."

"Internal error$: code %X."
"Error interno$: código %X."

"Unknown error.$ Close application, restart Windows and try again. If this message appears again, contact Technical Support."
"Error desconocido.$ Cierre la aplicación, reinicie Windows e inténtelo de nuevo. Si vuelve a aparecer este mensaje, póngase en contacto con el soporte técnico."

"Cannot load library$ %s. Reinstall application to correct the problem."
"No se puede cargar la biblioteca$ %s. Reinstale la aplicación para corregir el problema."

"There is not enough space in Undo buffer$ to save information on the current operation. Do you want to continue?"
"No hay espacio suficiente en el búfer Deshacer$ para guardar información sobre la operación actual. ¿Desea continuar?"

"Your system is low on memory.$ Close other applications and press Retry to continue or press Cancel to abort current operation."
"El sistema tiene poca memoria.$ Cierre otras aplicaciones y pulse Reintentar para continuar o Cancelar para anular la operación actual."

"Cannot read from file$ %s."
"No se puede leer el archivo$ %s."

"Cannot write to file$ %s."
"No se puede escribir en el archivo$ %s."

"File %s already exists$. Overwrite?"
"El archivo %s ya existe$. ¿Desea sobrescribirlo?"

"Invalid image dimensions$."
"Dimensiones de imagen no válidas$."

"Folder does not exist$:\n%s."
"La carpeta no existe$:\n%s."

"Cannot lock file$ %s."
"No se puede bloquear el archivo$ %s."

"Cannot unlock file$ %s."
"No se puede desbloquear el archivo$ %s."

"This feature is not available in demo version$."
"Esta función no está disponible en la versión de demostración$."

"Cannot read from application initialization files$. Reinstall application to correct the problem."
"No se pueden leer los archivos de inicialización de la aplicación$. Reinstale la aplicación para corregir el problema."

"Break requested$. Cancel operation?"
"Se solicitó una interrupción$. ¿Cancelar la operación?"

"Break requested$. Terminate operation?"
"Se solicitó una interrupción$. ¿Terminar la operación?"

"Raster has been changed$. Save?"
"El ráster se ha modificado$. ¿Guardar?"

"Vectors have been changed$. Save?"
"Los vectores se han modificado$. ¿Guardar?"

"Workspace have been changed$. Save?"
"El espacio de trabajo se ha modificado$. ¿Guardar?"

"Cannot run application$. No parallel ports found. You need to install at least one parallel port to run this application."
"No se puede ejecutar la aplicación$. No se encontraron puertos paralelos. Debe instalar al menos un puerto paralelo para ejecutar esta aplicación."

"Cannot run application$. Hardware lock driver is not installed."
"No se puede ejecutar la aplicación$. El controlador de la llave de hardware no está instalado."

"Cannot run application$. Hardware lock module is not found."
"No se puede ejecutar la aplicación$. No se encuentra el módulo de la llave de hardware."

"Cannot run application$. Cannot communicate with hardware lock module because of parallel port error."
"No se puede ejecutar la aplicación$. No se puede comunicar con el módulo de la llave de hardware debido a un error de puerto paralelo."

"Cannot run application$. Cannot communicate with hardware lock module. Parallel port is busy."
"No se puede ejecutar la aplicación$. No se puede comunicar con el módulo de la llave de hardware. El puerto paralelo está ocupado."

"Cannot run application$. This operation system is not supported by hardware lock module."
"No se puede ejecutar la aplicación$. Este sistema operativo no es compatible con el módulo de la llave de hardware."

"Cannot run application$. Hardware lock module internal error."
"No se puede ejecutar la aplicación$. Error interno del módulo de la llave de hardware."

"Hardware lock module not found$. Running in demo mode."
"No se encuentra el módulo de la llave de hardware$. Se ejecuta en modo de demostración."

"Cannot run application$. Hardware lock is not responding. Check parallel port connection and/or your network license."
"No se puede ejecutar la aplicación$. La llave de hardware no responde. Compruebe la conexión del puerto paralelo o la licencia de red."

"***** Error:"
"***** Error:"

"***** Warning:"
"***** Advertencia:"

"***** Question:"
"***** Pregunta:"

"***** Answered:"
"***** Respondida:"

"***** Fatal Error:"
"***** Error irrecuperable:"

"Command not found"
"Comando no encontrado"

"Command disabled"
"Comando deshabilitado"

"Application is executing another command"
"La aplicación está ejecutando otro comando"

"Invalid command parameters"
"Parámetros de comando no válidos"

"Command is not implemented or can't be executed now"
"El comando no está implementado o no se puede ejecutar ahora"

"Operation canceled"
"Operación cancelada"

"End of file"
"Fin de archivo"

"Error while file seek"
"Error al buscar en el archivo"

"(ERROR)>>"
"(ERROR)>>"

"(Ok)"
"(Aceptar)"

"(Yes)"
"(Sí)"

"(No)"
"(No)"

"(Cancel)"
"(Cancelar)"

"(Abort)"
"(Anular)"

"(Retry)"
"(Reintentar)"

"(Ignore)"
"(Ignorar)"

"File$ '%s'."
"Archivo$ '%s'."

"Component you have launched is not licensed to use in this application."
"El componente que ha iniciado no tiene licencia para usarse en esta aplicación."

"Cannot obtain a license to launch application."
"No se puede obtener una licencia para iniciar la aplicación."

"License system failure.$ Application will be terminated.\nDo you want to save all changed documents?"
"Error del sistema de licencias.$ La aplicación se cerrará.\n¿Desea guardar todos los documentos modificados?"

"(ERORR)>>"
"(ERORR)>>"

"Cannot obtain a license to launch application.\r\nDo you want to run Registration Wizard now?\r\nPress No to recheck the license.$IDH_NOLICENSE$"
"No se puede obtener una licencia para iniciar la aplicación.\r\n¿Desea ejecutar ahora el Asistente de registro?\r\nPulse No para volver a comprobar la licencia.$IDH_NOLICENSE$"

"Unknown error"
"Error desconocido"

"Save As"
"Guardar como"

"All Files (*.*)"
"Todos los archivos (*.*)"

"Untitled"
"Sin título"

"an unnamed file"
"un archivo sin nombre"

"No error message is available."
"No hay ningún mensaje de error disponible."

"An unsupported operation was attempted."
"Se intentó realizar una operación no compatible."

"A required resource was unavailable."
"Un recurso requerido no estaba disponible."

"Out of memory."
"Memoria insuficiente."

"An unknown error has occurred."
"Se ha producido un error desconocido."

"Invalid filename."
"Nombre de archivo no válido."

"Failed to open document."
"No se pudo abrir el documento."

"Failed to save document."
"No se pudo guardar el documento."

"Save changes to %1?"
"¿Guardar cambios en %1?"

"Failed to create empty document."
"No se pudo crear un documento vacío."

"The file is too large to open."
"El archivo es demasiado grande para abrirlo."

"Could not start print job."
"No se pudo iniciar el trabajo de impresión."

"Failed to launch help."
"No se pudo iniciar la Ayuda."

"Internal application error."
"Error interno de la aplicación."

"Command failed."
"El comando no se pudo ejecutar."

"Insufficient memory to perform operation."
"Memoria insuficiente para realizar la operación."

"System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted."
"Se eliminaron las entradas del Registro del sistema y se eliminó el archivo INI (si existe)."

"Not all of the system registry entries (or INI file) were removed."
"No se eliminaron todas las entradas del Registro del sistema (ni el archivo INI)."

"This program requires the file %s, which was not found on this system."
"Este programa requiere el archivo %s, que no se encontró en este sistema."

"This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s."
"Este programa está vinculado a la exportación ausente %s del archivo %s. Este equipo podría tener una versión incompatible de %s."

"Please enter an integer."
"Introduzca un número entero."

"Please enter a number."
"Introduzca un número."

"Please enter an integer between %1 and %2."
"Introduzca un número entero entre %1 y %2."

"Please enter a number between %1 and %2."
"Introduzca un número entre %1 y %2."

"Please enter no more than %1 characters."
"No introduzca más de %1 caracteres."

"Please select a button."
"Seleccione un botón."

"Please enter an integer between 0 and 255."
"Introduzca un número entero entre 0 y 255."

"Please enter a positive integer."
"Introduzca un número entero positivo."

"Please enter a date and/or time."
"Introduzca una fecha o una hora."

"Please enter a currency."
"Introduzca un importe."

"Unexpected file format."
"Formato de archivo inesperado."

"%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given."
"%1\nNo se puede encontrar este archivo.\nCompruebe que se hayan indicado la ruta y el nombre de archivo correctos."

"Destination disk drive is full."
"La unidad de disco de destino está llena."

"Unable to read from %1, it is opened by someone else."
"No se puede leer %1 porque está abierto por otro usuario."

"Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else."
"No se puede escribir en %1 porque es de solo lectura o está abierto por otro usuario."

"An unexpected error occurred while reading %1."
"Se produjo un error inesperado al leer %1."

"An unexpected error occurred while writing %1."
"Se produjo un error inesperado al escribir en %1."

"Unable to read write-only property."
"No se puede leer una propiedad de solo escritura."

"Unable to write read-only property."
"No se puede escribir una propiedad de solo lectura."

"Unable to load mail system support."
"No se puede cargar la compatibilidad con el sistema de correo."

"Mail system DLL is invalid."
"La DLL del sistema de correo no es válida."

"Send Mail failed to send message."
"No se pudo enviar el mensaje mediante Enviar correo."

"No error occurred."
"No se produjo ningún error."

"An unknown error occurred while accessing %1."
"Se produjo un error desconocido al acceder a %1."

"%1 was not found."
"No se encontró %1."

"%1 contains an invalid path."
"%1 contiene una ruta no válida."

"%1 could not be opened because there are too many open files."
"No se pudo abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos."

"Access to %1 was denied."
"Se denegó el acceso a %1."

"An invalid file handle was associated with %1."
"Se asoció un identificador de archivo no válido a %1."

"%1 could not be removed because it is the current directory."
"No se pudo eliminar %1 porque es el directorio actual."

"%1 could not be created because the directory is full."
"No se pudo crear %1 porque el directorio está lleno."

"Seek failed on %1"
"Error de búsqueda en %1"

"A hardware I/O error was reported while accessing %1."
"Se informó de un error de E/S de hardware al acceder a %1."

"A sharing violation occurred while accessing %1."
"Se produjo una infracción de uso compartido al acceder a %1."

"A locking violation occurred while accessing %1."
"Se produjo una infracción de bloqueo al acceder a %1."

"Disk full while accessing %1."
"Disco lleno al acceder a %1."

"An attempt was made to access %1 past its end."
"Se intentó acceder a %1 más allá de su final."

"An attempt was made to write to the reading %1."
"Se intentó escribir en %1, abierto para lectura."

"An attempt was made to read from the writing %1."
"Se intentó leer de %1, abierto para escritura."

"%1 has a bad format."
"%1 tiene un formato incorrecto."

"%1 contained an unexpected object."
"%1 contenía un objeto inesperado."

"%1 contains an incorrect schema."
"%1 contiene un esquema incorrecto."

"pixels"
"píxeles"

"An invalid argument was encountered."
"Se encontró un argumento no válido."

"Please enter a GUID."
"Introduzca un GUID."

"Please enter a time."
"Introduzca una hora."

"Please enter a date."
"Introduzca una fecha."

"%1: %2\nContinue running script?"
"%1: %2\n¿Desea continuar ejecutando el script?"

"Dispatch exception: %1"
"Excepción de Dispatch: %1"

"Uncheck"
"Desmarcar"

"Check"
"Marcar"

"Mixed"
"Mixto"

"Ok"
"Aceptar"

"Open"
"Abrir"

"Log service started at %#c"
"El servicio de registro se inició a las %#c"

"Attempted an unsupported operation."
"Se intentó realizar una operación no compatible."

"Encountered an improper argument."
"Se encontró un argumento incorrecto."

"Incorrect filename."
"Nombre de archivo incorrecto."

"Enter an integer."
"Introduzca un número entero."

"Enter a number."
"Introduzca un número."

"Enter an integer between %1 and %2."
"Introduzca un número entero entre %1 y %2."

"Enter a number between %1 and %2."
"Introduzca un número entre %1 y %2."

"Enter no more than %1 characters."
"No introduzca más de %1 caracteres."

"Select a button."
"Seleccione un botón."

"Enter an integer between 0 and 255."
"Introduzca un número entero entre 0 y 255."

"Enter a positive integer."
"Introduzca un número entero positivo."

"Enter a date and/or time."
"Introduzca una fecha o una hora."

"Enter a currency."
"Introduzca un importe."

"Enter a GUID."
"Introduzca un GUID."

"Enter a time."
"Introduzca una hora."

"Enter a date."
"Introduzca una fecha."

"%1\nCannot find this file.\nVerify that the correct path and file name are given."
"%1\nNo se puede encontrar este archivo.\nCompruebe que se hayan indicado la ruta y el nombre de archivo correctos."

"Encountered an unexpected error while reading %1."
"Se produjo un error inesperado al leer %1."

"Encountered an unexpected error while writing %1."
"Se produjo un error inesperado al escribir en %1."

"%1 contains an incorrect path."
"%1 contiene una ruta incorrecta."

"Could not open %1 because there are too many open files."
"No se pudo abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos."

"An incorrect file handle was associated with %1."
"Se asoció un identificador de archivo incorrecto a %1."

"Could not remove %1 because it is the current directory."
"No se pudo eliminar %1 porque es el directorio actual."

"Could not create %1 because the directory is full."
"No se pudo crear %1 porque el directorio está lleno."

"Encountered a hardware I/O error while accessing %1."
"Se produjo un error de E/S de hardware al acceder a %1."

"Encountered a sharing violation while accessing %1."
"Se produjo una infracción de uso compartido al acceder a %1."

"Encountered a locking violation while accessing %1."
"Se produjo una infracción de bloqueo al acceder a %1."

"Attempted to access %1 past its end."
"Se intentó acceder a %1 más allá de su final."

"Attempted to write to the reading %1."
"Se intentó escribir en %1, abierto para lectura."

"Attempted to read from the writing %1."
"Se intentó leer de %1, abierto para escritura."

"&Hide"
"&Ocultar"

;}}Strings
;}}Module(\bin\events5.dll)

;{{Module(\bin\ioman5.dll){{Path()}}
;{{Dialog(100)
"Load Page"
"Cargar página"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(100)

;{{Dialog(101)
;}}Dialog(101)

;{{Dialog(102)
;}}Dialog(102)

;{{Strings
"Open %s"
"Abrir %s"

"Save %s"
"Guardar %s"

"Disk Size"
"Tamaño de disco"

"%d bytes"
"%d bytes"

"%d KB"
"%d KB"

"%d MB"
"%d MB"

"&Options..."
"&Opciones..."

"Page %d - can't be loaded"
"No se puede cargar la página %d"

"Page %d - unloaded"
"Página %d descargada"

"Page %d"
"Página %d"

"All Files"
"Todos los archivos"

"&Selection Only"
"&Solo selección"

"List"
"Lista"

"Go To Last Folder Visited"
"Ir a la última carpeta visitada"

"History"
"Historial"

"Desktop"
"Escritorio"

"My Documents"
"Mis documentos"

"My Computer"
"Mi PC"

"My Network Places"
"Mis sitios de red"

"Gray Scale"
"Escala de grises"

"DPI"
"DPI"

"32 bit Color"
"Color de 32 bits"

"%s\r\nThis file already exists.\r\nReplace existing file?"
"%s\r\nEl archivo ya existe.\r\n¿Reemplazar el archivo existente?"

"%s\r\nThis file is used by another application.\r\nPlease, use a different file name."
"%s\r\nEste archivo está siendo utilizado por otra aplicación.\r\nUse un nombre de archivo diferente."

"Monochrome"
"Monocromo"

"16 Colors"
"16 colores"

"256 Colors"
"256 colores"

"Displays the documents you have recently\nopened."
"Muestra los documentos abiertos recientemente.\n"

"Stores and manages documents."
"Almacena y administra documentos."

"Displays the folders, documents and shortcuts\non your desktop."
"Muestra las carpetas, documentos y accesos directos\ndel escritorio."

"Display the items in your favorites folder."
"Muestra los elementos de la carpeta Favoritos."

"Displays the computers on your network."
"Muestra los equipos de la red."

"Back to %s"
"Volver a %s"

"Favorites"
"Favoritos"

"Web Folders"
"Carpetas web"

"&List"
"&Lista"

"Value"
"Valor"

"Properties"
"Propiedades"

"Details"
"Detalles"

"Unknown"
"Desconocido"

"Name"
"Nombre"

"Type"
"Tipo"

"Preview"
"Vista preliminar"

;}}Strings
;{{Dialog(130)
"&Options"
"&Opciones"

;}}Dialog(130)

;}}Module(\bin\ioman5.dll)

;{{Module(\bin\modifycmd.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Click "from" point for wrap"
"Haga clic en el punto de "origen" para ajustar"

"Click "to" point for wrap"
"Haga clic en el punto de "destino" para ajustar"

"Specify the base point for the move"
"Precise el punto base para el desplazamiento"

"Specify the second point of displacement"
"Precise el segundo punto de desplazamiento"

"Specify the base point for the rotation"
"Precise el punto base para la rotación"

"Specify the point to define the rotation direction"
"Precise el punto que define la dirección de rotación"

"Specify the new position of the base point"
"Precise la nueva posición del punto base"

"Specify the first point of the mirror line "
"Precise el primer punto de la línea de simetría "

"Specify the second point of the mirror line "
"Precise el segundo punto de la línea de simetría "

"Specify the base point for scaling"
"Precise el punto base para la escala"

"Specify the reference point to define scale factor"
"Precise el punto de referencia que define el factor de escala"

"Specify the new position of the reference point"
"Precise la nueva posición del punto de referencia"

"Specify the first source point"
"Precise el primer punto de origen"

"Specify the first destination point"
"Precise el primer punto de destino"

"Specify the second source point"
"Precise el segundo punto de origen"

"Specify the second destination point"
"Precise el segundo punto de destino"

"Select object to apply duplicating to."
"Seleccione el objeto al que desea aplicar la duplicación."

"Input Angle"
"Introduzca el ángulo"

"Input Row Offset"
"Introduzca el desfase de fila"

"Input Column Offset"
"Introduzca el desfase de columna"

"Cannot perform an operation.\n Need to selection.$IDH_CannotPerformNeedSelection$"
"No se puede realizar la operación.\n Es necesario seleccionar objetos.$IDH_CannotPerformNeedSelection$"

"Cannot perform an operation.\n Need to raster selection.$IDH_CannotPerformNeedRSelection$"
"No se puede realizar la operación.\n Es necesario seleccionar rásteres.$IDH_CannotPerformNeedRSelection$"

"Invalid scale %g$IDH_InvalidScale$"
"Escala no válida: %g$IDH_InvalidScale$"

"Invalid point.$IDH_InvalidPoint$"
"Punto no válido.$IDH_InvalidPoint$"

"Invalid point. Second point can't be equal a first point$IDH_InvalidSecondPoint$"
"Punto no válido. El segundo punto no puede ser igual al primero.$IDH_InvalidSecondPoint$"

"Invalid copy count$IDH_CopyCount$"
"Número de copias no válido.$IDH_CopyCount$"

"Specify the scale factor"
"Precise el factor de escala"

;}}Strings
;}}Module(\bin\modifycmd.dll)

;{{Module(\bin\newimagedlg.dll){{Path()}}
;{{Dialog(101)
"New image"
"Nueva imagen"

"Dimensions"
"Dimensiones"

"Orientation"
"Orientación"

"Portrait"
"Vertical"

"Landscape"
"Horizontal"

"Standard Paper Sizes"
"Tamaños de papel estándar"

"Units"
"Unidades"

"Image attributes"
"Atributos de imagen"

"Image type"
"Tipo de imagen"

"Logical name"
"Nombre lógico"

"Initial color"
"Color inicial"

"Width"
"Ancho"

"Height"
"Alto"

"DPI"
"DPI"

"Ok"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(101)

;{{Dialog(157)
"Select Image"
"Seleccionar imagen"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(157)

;{{Dialog(158)
;}}Dialog(158)

;{{Dialog(226)
"Tip of the Day"
"Sugerencia del día"

"Show tips at startup"
"Mostrar sugerencias al iniciar"

"&Next Tips"
"Siguie&ntes sugerencias"

"Close"
"Cerrar"

"Show update notifications at startup"
"Mostrar notificaciones de actualización al iniciar"

;}}Dialog(226)

;{{Dialog(227)
"Image Parameters"
"Parámetros de imagen"

"Width:"
"Ancho:"

"Height:"
"Alto:"

"Color Space:"
"Espacio de color:"

"DPI:"
"DPI:"

"By Paper:"
"Por papel:"

"Position, Margins and Scale"
"Posición, márgenes y escala"

"&Fit Image to Selection"
"&Ajustar imagen a la selección"

"&Nearest Image Scale"
"Escala de imagen más &próxima"

"Image &Scale:"
"E&scala de imagen:"

"Save as:"
"Guardar como:"

"Format:"
"Formato:"

"Folder:"
"Carpeta:"

"Mode:"
"Modo:"

"Insert Image"
"Insertar imagen"

"P&lot style table (pen assigments):"
"&Tabla de estilos de trazado (asignaciones de plumillas):"

"Scale W&idths"
"Asignar escala al &grosor de línea"

"&Portrait"
"&Vertical"

"&Landscape"
"&Horizontal"

"Name:"
"Nombre:"

"OK"
"Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"Close"
"Cerrar"

;}}Dialog(227)

;{{Strings
"inch"
"pulgada"

"Custom sheet"
"Hoja personalizada"

"4-bit indexed"
"Indexada de 4 bits"

"RGB Colors"
"Colores RGB"

"Image_"
"Imagen_"

"8-bit indexed"
"Indexada de 8 bits"

"Did you know..."
"¿Sabía que...?"

"Image Name"
"Nombre de imagen"

"Image size is invalid"
"El tamaño de imagen no es válido"

"mm"
"mm"

"Tip Of The Day"
"Sugerencia del día"

"Update Notification"
"Notificación de actualización"

"Layer"
"Capa"

"You must specify image name."
"Debe especificar un nombre de imagen."

"<Embedded Image>"
"<Imagen incrustada>"

"<Current Document Folder>"
"<Carpeta del documento actual>"

"Embedded as:"
"Incrustada como:"

"<Doc Name>"
"<Nombre de documento>"

"<User Name>"
"<Nombre de usuario>"

"<Time>"
"<Hora>"

"<Date>"
"<Fecha>"

"<Counter 1>"
"<Contador 1>"

"<Counter 01>"
"<Contador 01>"

"<Counter 001>"
"<Contador 001>"

"<Counter 0001>"
"<Contador 0001>"

"<Counter 00001>"
"<Contador 00001>"

"<Counter 000001>"
"<Contador 000001>"

"<Separator>"
"<Separador>"

"Keep Vectors after Rasterizing "
"Conservar vectores después de rasterizar "

"Erase Vectors after Rasterizing"
"Borrar vectores después de rasterizar"

"Initial Color"
"Color inicial"

"<Layout Name>"
"<Nombre de presentación>"

"none"
"ninguno"

"New Default Palette..."
"Nueva paleta predeterminada..."

"New Document Palette..."
"Nueva paleta de documento..."

"Custom"
"Personalizado"

"New_"
"Nueva_"

"Bitonal"
"Bitonal"

"Grayscale"
"Escala de grises"

"Save as:"
"Guardar como:"

;}}Strings
;}}Module(\bin\newimagedlg.dll)

;{{Module(\bin\prefcmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(107)
"Options"
"Opciones"

"Preferences"
"Preferencias"

"Modify"
"Modificar"

"Action"
"Acción"

"Add"
"Agregar"

"Delete"
"Eliminar"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(107)

;{{Dialog(112)
"Default raster properties"
"Propiedades ráster predeterminadas"

"Default raster DPI"
"PPP de ráster predeterminados"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(112)

;{{Dialog(114)
"Add Raster Format"
"Agregar formato ráster"

"&Options..."
"&Opciones..."

"Options..."
"Opciones..."

"Extension:"
"Extensión:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Name:"
"Nombre:"

"Description:"
"Descripción:"

;}}Dialog(114)

;{{Dialog(238)
"Add paper"
"Agregar papel"

"&Width:"
"&Anchura:"

"&Height:"
"Al&tura:"

"&Units:"
"&Unidades:"

"Internal &Frame"
"Marco &interno"

"W&idth:"
"Anc&hura:"

"H&eight:"
"Al&tura:"

"&Lanscape"
"&Horizontal"

"Wi&dth:"
"Anc&hura:"

"Hei&ght:"
"Al&tura:"

"&Name:"
"&Nombre:"

"&Portrait"
"&Vertical"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Frame margins"
"Márgenes del marco"

;}}Dialog(238)

;{{Dialog(239)
"Text style"
"Estilo de texto"

"&Text style:"
"&Estilo de texto:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(239)

;{{Dialog(240)
"Directory"
"Directorio"

"Browse"
"Examinar"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(240)

;{{Dialog(1025)
"Category Name and Color"
"Nombre y color de categoría"

"&Basic colors:"
"Colores &básicos:"

"&Custom colors:"
"Colores &personalizados:"

"&Define Custom Colors >>"
"&Definir colores personalizados >>"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"&o"
"&o"

"Color"
"Color"

"|S&olid"
"|&Sólido"

"Hu&e:"
"T&ono:"

"&Sat:"
"&Saturación:"

"&Lum:"
"&Luminosidad:"

"&Red:"
"&Rojo:"

"&Green:"
"&Verde:"

"Bl&ue:"
"A&zul:"

"&Add to Custom Colors"
"&Agregar a colores personalizados"

"Use default color"
"Usar color predeterminado"

;}}Dialog(1025)

;{{Strings
"<<Unnamed paper>>"
"<<Papel sin nombre>>"

"Paper should have a  width and height greater then 0"
"El papel debe tener una anchura y una altura mayores que 0"

"You should provide format name"
"Debe proporcionar un nombre de formato"

"Add paper format"
"Añadir formato de papel"

"Modify paper format"
"Modificar formato de papel"

"Paper format already exist - %s"
"El formato de papel ya existe: %s"

"Paper format delete"
"Eliminar formato de papel"

"Do you really want to delete paper format :\n\n"
"¿Realmente desea eliminar el formato de papel?\n\n"

"Calibration entity styles"
"Estilos de entidad de calibración"

"Real points"
"Puntos reales"

"Measured points"
"Puntos medidos"

"Adjusted points"
"Puntos ajustados"

"Show text labels"
"Mostrar etiquetas de texto"

"Show grid"
"Mostrar cuadrícula"

"Show arrows"
"Mostrar flechas"

"Show point markers"
"Mostrar marcadores de punto"

"Semi-transparent"
"Semitransparente"

"Preview style"
"Estilo de vista previa"

"**None defined**"
"Ninguno definido"

"Directories"
"Directorios"

"Dpi <%d>"
"DPI <%d>"

"Retain common with copied from"
"Conservar el elemento común con el que se copió"

"One shared for all copies"
"Uno compartido para todas las copias"

"Separate for each copy"
"Uno separado para cada copia"

"Query user on each copy operation"
"Preguntar al usuario en cada operación de copia"

"Raster selection"
"Selección de ráster"

"Base rasters"
"Rásteres base"

"Raster behavior"
"Comportamiento de ráster"

"Crop rasters when copied"
"Recortar rásteres al copiarlos"

"Purge unused rasters"
"Purgar rásteres no utilizados"

"Application preferences"
"Preferencias de la aplicación"

"Paper formats"
"Formatos de papel"

"Frame should have a width and height greater than 0"
"El marco debe tener una anchura y una altura mayores que 0"

"Raster format delete"
"Eliminar formato de ráster"

"Modify Raster Format"
"Modificar formato de ráster"

"Format with name "%s" already exist. Please choose another one."
"El formato con el nombre "%s" ya existe. Elija otro."

"Do you really want to delete raster format :\n\n"
"¿Realmente desea eliminar el formato de ráster?\n\n"

"<< Put new format name here >>"
"<<Introduzca aquí el nuevo nombre de formato>>"

"<< Put new format description here >>"
"<<Introduzca aquí la nueva descripción de formato>>"

"Format name "%s" is invalid. Please choose another one."
"El nombre de formato "%s" no es válido. Elija otro."

"Format extension "%s" is invalid. Please choose onother one."
"La extensión de formato "%s" no es válida. Elija otra."

"Color"
"Color"

"Opaque"
"Opaco"

"Transparent"
"Transparente"

"Colors"
"Colores"

"Default raster properties"
"Propiedades predeterminadas de ráster"

"mm"
"mm"

"inch"
"pulgada"

"Add Raster Format"
"Añadir formato de ráster"

"Paper format <%s> already exist. Replace? "
"El formato de papel <%s> ya existe. ¿Reemplazar? "

;}}Strings
;}}Module(\bin\prefcmd.dll)

;{{Module(\bin\progress.dll){{Path()}}
;{{Dialog(132)
"Processing..."
"Procesando..."

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(132)

;{{Dialog(133)
"Processing..."
"Procesando..."

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(133)

;{{Dialog(134)
"Processing..."
"Procesando..."

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(134)

;{{Dialog(156)
"Processing..."
"Procesando..."

"&Cancel"
"&Cancelar"

;}}Dialog(156)

;{{Strings
"Elapsed time %s"
"Tiempo transcurrido %s"

"Elapsed time: %s of %s"
"Tiempo transcurrido: %s de %s"

;}}Strings
;}}Module(\bin\progress.dll)

;{{Module(\bin\rubfac.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Specify start point for line"
"Precise punto inicial de la línea"

"Specify start point"
"Precise punto inicial"

"Specify end point for line"
"Precise punto final de la línea"

"Specify start point for the first polyline segment"
"Precise punto inicial del primer segmento de polilínea"

"Specify next polyline segment, hold "Shift" key for arc segment, double-click to finish"
"Precise el siguiente segmento de polilínea; mantenga pulsada la tecla "Mayús" para un segmento de arco; haga doble clic para finalizar"

"Specify start point of arc"
"Precise punto inicial del arco"

"Specify second point of arc"
"Precise segundo punto del arco"

"Specify end point of arc"
"Precise punto final del arco"

"Specify arc center"
"Precise centro del arco"

"Specify radius of arc"
"Precise radio del arco"

"Specify center point for circle"
"Precise punto central del círculo"

"Center "
"Centro "

"Specify diameter of circle"
"Precise diámetro del círculo"

"Specify end point for circle diameter "
"Precise punto final del diámetro del círculo "

"Specify corner of rectangle"
"Precise esquina del rectángulo"

"Specify opposite corner of rectangle"
"Precise esquina opuesta del rectángulo"

"Specify corner of frame"
"Precise esquina del marco"

"Specify opposite corner of frame, hold "Shift" to rotate"
"Precise esquina opuesta del marco; mantenga pulsada la tecla "Mayús" para girar"

"Hold and draw"
"Mantenga pulsado y dibuje"

"Specify start point for the first polygon segment"
"Precise punto inicial del primer segmento del polígono"

"Specify next polygon segment, double-click to finish"
"Precise el siguiente segmento del polígono; haga doble clic para finalizar"

"Specify line length"
"Precise longitud de la línea"

"Specify line angle"
"Precise ángulo de la línea"

"Specify base line for frame "
"Precise línea base del marco "

"Specify first angle"
"Precise primer ángulo"

"Specify second angle"
"Precise segundo ángulo"

"Specify frame corner"
"Precise esquina del marco"

"Specify first point on circle"
"Precise primer punto sobre el círculo"

"Specify second point on circle"
"Precise segundo punto sobre el círculo"

"Specify third point on circle"
"Precise tercer punto sobre el círculo"

"Specify first extension line origin."
"Precise origen de la primera línea auxiliar."

"Specify second extension line origin."
"Precise origen de la segunda línea auxiliar."

"Specify dimension line location."
"Precise ubicación de la línea de cota."

"Specify dimension arc location."
"Precise ubicación del arco de cota."

"Specify radius of circle"
"Precise radio del círculo"

"Specify a point"
"Precise un punto"

;}}Strings
;}}Module(\bin\rubfac.dll)

;{{Module(\bin\rvDoc.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Reaster Selection"
"Selección de ráster"

"Block"
"Bloque"

"By Layer"
"Por capa"

"By Block"
"Por bloque"

"ByLayer"
"PorCapa"

"ByBlock"
"PorBloque"

"Cannot rename layer "%s" to "%s"$IDH_RVDOC_CANTRENAMELAYER$"
"No se puede cambiar el nombre de la capa "%s" a "%s".$IDH_RVDOC_CANTRENAMELAYER$"

"Raster Line"
"Línea ráster"

"Raster Arc"
"Arco ráster"

"Raster Circle"
"Círculo ráster"

"Raster Selection"
"Selección de ráster"

"Cannot rename "%s". An image with the name you specified already exists. Specify a different image name.$IDH_RVDOC_CANTRENAMEIMAGE$"
"No se puede cambiar el nombre de "%s". Ya existe una imagen con el nombre especificado. Precise otro nombre de imagen.$IDH_RVDOC_CANTRENAMEIMAGE$"

"Unknown\tNone\tRectangular\tPolygonal\tPolyPolygon\tFull\t"
"Desconocido\tNinguno\tRectangular\tPoligonal\tPolipolígono\tCompleto\t"

"<embedded>"
"<incrustado>"

"<not loaded>"
"<no cargado>"

"Invalid scale$IDH_RVDOC_INVALIDSCALE$"
"Escala no válida$IDH_RVDOC_INVALIDSCALE$"

"Line width must be greater than 0$IDH_RVDOC_LINEWIDTH$"
"La anchura de línea debe ser mayor que 0$IDH_RVDOC_LINEWIDTH$"

"Cannot rename "%s". An text property with the name you specified already exists. Specify a different text property name.$IDH_RVDOC_CANTRENAMETEXTPROP$"
"No se puede cambiar el nombre de "%s". Ya existe una propiedad de texto con el nombre especificado. Precise otro nombre de propiedad de texto.$IDH_RVDOC_CANTRENAMETEXTPROP$"

"Text Styles"
"Estilos de texto"

"block"
"bloque"

"layer"
"capa"

"text style"
"estilo de texto"

"image"
"imagen"

"Raster"
"Ráster"

"Invalid Transpatent Value"
"Valor de transparencia no válido"

"None"
"Ninguno"

"View Port"
"Ventana gráfica"

"None\tRectangular\tPolygonal\t"
"Ninguno\tRectangular\tPoligonal\t"

"<Not loaded: %s>"
"<No cargado: %s>"

"Line type scale must be greater than 0$IDH_RVDOC_LINE_TYPE_SCALE$"
"La escala de tipo de línea debe ser mayor que 0$IDH_RVDOC_LINE_TYPE_SCALE$"

"Linked Raster: %s"
"Ráster vinculado: %s"

"Embedded Raster: %s"
"Ráster incrustado: %s"

"Properties"
"Propiedades"

"Styles"
"Estilos"

"Blocks"
"Bloques"

"AaBbYyZz"
"AaBbYyZz"

"More Colors..."
"Más colores..."

"Any"
"Cualquiera"

"Red"
"Rojo"

"Yellow"
"Amarillo"

"Green"
"Verde"

"Cyan"
"Cian"

"Blue"
"Azul"

"Magenta"
"Magenta"

"Black"
"Negro"

"Gray 80%"
"Gris 80%"

"Gray 65%"
"Gris 65%"

"Gray 50%"
"Gris 50%"

"Gray 30%"
"Gris 30%"

"Gray 15%"
"Gris 15%"

"White"
"Blanco"

"RGB(%d, %d, %d)"
"RGB(%d,%d,%d)"

"Default"
"Predeterminado"

"Can't open '%s'.\n\r%s$IDH_CanotOpenHyperLink$"
"No se puede abrir '%s'.\n\r%s$IDH_CanotOpenHyperLink$"

"Standard"
"Estándar"

"Bitonal"
"Bitonal"

"4-bit indexed"
"Indexado de 4 bits"

"8-bit indexed"
"Indexado de 8 bits"

"Grayscale"
"Escala de grises"

"RGB Colors"
"Colores RGB"

"Unknown"
"Desconocido"

"Linked\tEmbeded\t"
"Vinculado\tIncrustado\t"

"%d dpi"
"%d dpi"

"%d, %d pixels"
"%d, %d píxeles"

"You must specify image name."
"Debe especificar un nombre de imagen."

"Images"
"Imágenes"

;}}Strings
;}}Module(\bin\rvDoc.dll)

;{{Module(\bin\sldlgs.dll){{Path()}}
;{{Dialog(IDD_OLDSTYLE_HYPERLINK)
"Edit Hyperlink"
"Editar hipervínculo"

"&Text to dislay:"
"&Texto para mostrar:"

"&File or Web page name:"
"&Nombre de archivo o página web:"

"&Clear&Close"
"&Borrar&Cerrar"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(IDD_OLDSTYLE_HYPERLINK)

;{{Dialog(101)
"Edit multiline text"
"Editar texto multilínea"

" &Text"
" &Texto"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(101)

;{{Dialog(102)
"&Text to display:"
"&Texto para mostrar:"

"&Remove Link"
"&Quitar hipervínculo"

"Edit Hyperlink"
"Editar hipervínculo"

"&File or Web page name:"
"&Nombre de archivo o página web:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(102)

;{{Strings
"Current Date (Short) - %s"
"Fecha actual (corta) - %s"

"Current Date (Long) - %s"
"Fecha actual (larga) - %s"

"Current Time - %s"
"Hora actual - %s"

"User Name - %s"
"Nombre de usuario - %s"

"My Networkplace"
"Mis sitios de red"

"Load text from file\nLoad"
"Cargar texto desde archivo\nCargar"

"Delete text\nDelete"
"Eliminar texto\nEliminar"

"Save text to file\nSave"
"Guardar texto en archivo\nGuardar"

"Insert Symbol\nInsert Symbol"
"Insertar símbolo\nInsertar símbolo"

"Insert Macro\nInsert Macro"
"Insertar macro\nInsertar macro"

"History"
"Historial"

"Desktop"
"Escritorio"

"My Documents"
"Mis documentos"

"My Computer"
"Mi PC"

;}}Strings
;}}Module(\bin\sldlgs.dll)

;{{Module(\bin\styleman.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Name: %s; intervals: %d"
"Nombre: %s; intervalos: %d"

", %s %s"
", %s %s"

", %g mm"
", %g mm"

;}}Strings
;}}Module(\bin\styleman.dll)

;{{Module(\bin\templman.dll){{Path()}}
;{{Dialog(129)
"Template Manager"
"Administrador de plantillas"

"Templates:"
"Plantillas:"

"&Notes:"
"&Notas:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"&Add"
"&Agregar"

"&Remove"
"&Quitar"

;}}Dialog(129)

;{{Strings
"Invalid template file"
"Archivo de plantilla no válido"

"Invalid dialog settings"
"Configuración de diálogo no válida"

"%s Template file"
"Archivo de plantilla %s"

;}}Strings
;}}Module(\bin\templman.dll)

;{{Module(\bin\tooldlg2.dll){{Path()}}
;{{Dialog(19662)
"Template"
"Plantilla"

"&Apply"
"&Aplicar"

"Close"
"Cerrar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(19662)

;{{Menu(1028)
"POPUP"
"POPUP"

"&Load..."
"&Cargar..."

"&Save..."
"&Guardar..."

;}}Menu(1028)

;{{Strings
"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Preview"
"Vista preliminar"

;}}Strings
;}}Module(\bin\tooldlg2.dll)

;{{Module(\bin\VcCmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(101)
"Vector Correction"
"Corrección vectorial"

"Restore &Tangents"
"Restaurar &tangentes"

"&Merge Vector objects"
"&Combinar objetos vectoriales"

"Remove &Small"
"Eliminar objetos &pequeños"

"You can remove objects smaller than"
"Puede eliminar objetos menores que"

"Correction &Accuracy"
"&Precisión de corrección"

"Use high accuracy for images of good quality, low - for poor"
"Use precisión alta para imágenes de buena calidad y baja para las de calidad deficiente"

"Align &Lines"
"Alinear &líneas"

"You can specify an Angle for lines to be aligned"
"Puede especificar un ángulo para alinear las líneas"

"0"
"0"

"100"
"100"

"50"
"50"

"1"
"1"

"2"
"2"

"3"
"3"

"4"
"4"

"5"
"5"

;}}Dialog(101)

;{{Dialog(112)
"&Remove Small Segments"
"&Eliminar segmentos pequeños"

"R&emove Small Objects"
"E&liminar objetos pequeños"

"&Maximal Size To Remove:"
"Tamaño &máximo para eliminar:"

"T"
"T"

"&Kill Internal Objects"
"&Eliminar objetos internos"

"Mer&ge Nearest Polylines"
"Combinar las polilíneas más &cercanas"

"&Snap Nearest Polylines"
"&Forzar las polilíneas más cercanas"

"&Combine Closest Polygons"
"&Combinar los polígonos más cercanos"

"Maximal &Distance To Merge:"
"Distancia máxima para &combinar:"

"Ma&ke Ortogonal Segments"
"Crear segmentos &ortogonales"

"&Base Angle:"
"Ángulo &base:"

"&Angle Auto Estimating"
"Estimación automática del &ángulo"

"&Minimal Size To Remove:"
"Tamaño &mínimo para eliminar:"

"M&inimal Distance To Merge:"
"Distancia &mínima para combinar:"

;}}Dialog(112)

;{{Strings
"Trim Group"
"Recortar grupo"

"Expand Group"
"Expandir grupo"

"&Break"
"&Descomponer"

"Break Group"
"Descomponer grupo"

"Measure the smallest line"
"Medir la línea más pequeña"

"Choose the first point"
"Elija el primer punto"

"Choose the last point"
"Elija el último punto"

"Make fillet by vectors"
"Crear empalme mediante vectores"

"Fillet group"
"Grupo de empalme"

"Make chamfer"
"Crear chaflán"

"Make fillet"
"Crear empalme"

"The operation requires two or more vector objects to be selected.$IDH_VC_BAD_SELECTION$"
"La operación requiere seleccionar dos o más objetos vectoriales.$IDH_VC_BAD_SELECTION$"

"The operation requires a group edge.$IDH_VC_GROUP_NEEDED$"
"La operación requiere un borde de grupo.$IDH_VC_GROUP_NEEDED$"

"The operation requires vector selection.$IDH_VC_SELECTION_NEEDED$"
"La operación requiere una selección de vectores.$IDH_VC_SELECTION_NEEDED$"

"Choose vector to trim"
"Elija el vector que desea recortar"

"Choose vector to expand"
"Elija el vector que desea expandir"

"Choose vector to break"
"Elija el vector que desea descomponer"

"Choose vectors to create fillet with."
"Elija los vectores con los que desea crear el empalme."

"Choose vectors to correct to intersection."
"Elija los vectores que desea corregir hasta la intersección."

"Choose vectors to create chamfer."
"Elija los vectores con los que desea crear el chaflán."

"Two distances\tDistance and Angle\t"
"Dos distancias\tDistancia y ángulo\t"

"Choose vector to offset"
"Elija el vector que desea desfazar"

"Choose base vector to resize from"
"Elija el vector base desde el que desea redimensionar"

"Auto\tSingle Distance\tMultiply Distance"
"Automático\tDistancia única\tMultiplicar distancia"

"Invalid data '%s'.$IDH_VC_INVALID_DATA$"
"Datos no válidos: '%s'.$IDH_VC_INVALID_DATA$"

"Measure Base Angle\nMeasure Base Angle"
"Medir ángulo base\nMedir ángulo base"

"Mesure Maximal Distance\nMeasure Maximal Distance"
"Medir distancia máxima\nMedir distancia máxima"

"Measure Small Segment\nMeasure Small Segment"
"Medir segmento pequeño\nMedir segmento pequeño"

"Mesure Minimal Distance\nMeasure Minimal Distance"
"Medir distancia mínima\nMedir distancia mínima"

"&Break"
"&Descomponer"

;}}Strings
;}}Module(\bin\VcCmd.dll)

;{{Module(\bin\formats\tiff2.dll){{Path()}}
;{{Dialog(1000)
"JPEG Options"
"Opciones de JPEG"

"Image Quality"
"Calidad de imagen"

"Low"
"Baja"

"High"
"Alta"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"0"
"0"

"100"
"100"

;}}Dialog(1000)

;{{Dialog(2000)
"Compression:"
"Compresión:"

"No Options Available"
"No hay opciones disponibles"

"Level:"
"Nivel:"

"Best Speed"
"Máxima velocidad"

"Best Compression"
"Máxima compresión"

"2-D Encoding"
"Codificación 2D"

"Fill To Byte Boundary"
"Rellenar hasta el límite de byte"

"Organization:"
"Organización:"

"Byte Order:"
"Orden de bytes:"

"Save Thumbnail"
"Guardar miniatura"

"9"
"9"

"Bitonal"
"Bitonal"

"0"
"0"

;}}Dialog(2000)

;{{Dialog(2100)
"Grayscale"
"Escala de grises"

"Compression:"
"Compresión:"

"No Options Available"
"No hay opciones disponibles"

"0"
"0"

"9"
"9"

"Level:"
"Nivel:"

"Best Speed"
"Máxima velocidad"

"Best Compression"
"Máxima compresión"

"2-D Encoding"
"Codificación 2D"

"Fill To Byte Boundary"
"Rellenar hasta el límite de byte"

"Organization:"
"Organización:"

"Byte Order:"
"Orden de bytes:"

"Save Thumbnail"
"Guardar miniatura"

;}}Dialog(2100)

;{{Dialog(2200)
"256 Indexed"
"256 colores indexados"

"Compression:"
"Compresión:"

"No Options Available"
"No hay opciones disponibles"

"0"
"0"

"9"
"9"

"Level:"
"Nivel:"

"Best Speed"
"Máxima velocidad"

"Best Compression"
"Máxima compresión"

"2-D Encoding"
"Codificación 2D"

"Fill To Byte Boundary"
"Rellenar hasta el límite de byte"

"Organization:"
"Organización:"

"Byte Order:"
"Orden de bytes:"

"Save Thumbnail"
"Guardar miniatura"

;}}Dialog(2200)

;{{Dialog(2300)
"True Color"
"Color verdadero"

"Compression:"
"Compresión:"

"No Options Available"
"No hay opciones disponibles"

"0"
"0"

"9"
"9"

"Level:"
"Nivel:"

"Best Speed"
"Máxima velocidad"

"Best Compression"
"Máxima compresión"

"2-D Encoding"
"Codificación 2D"

"Fill To Byte Boundary"
"Rellenar hasta el límite de byte"

"Organization:"
"Organización:"

"Byte Order:"
"Orden de bytes:"

"Save Thumbnail"
"Guardar miniatura"

;}}Dialog(2300)

;{{Strings
"Subfile type"
"Tipo de subarchivo"

"reduced resolution version"
"versión de resolución reducida"

"one page of many"
"una página de varias"

"transparency mask"
"máscara de transparencia"

"Old Subfile Type"
"Tipo de subarchivo anterior"

"full resolution image data"
"datos de imagen de resolución completa"

"reduced size image data"
"datos de imagen de tamaño reducido"

"Bits Per Sample"
"Bits por muestra"

"Compression"
"Compresión"

"No Compression"
"Sin compresión"

"CCITT modified Huffman RLE"
"CCITT Huffman modificado RLE"

"CCITT Group 3 fax encoding"
"codificación de fax CCITT Grupo 3"

"CCITT Group 4 fax encoding"
"codificación de fax CCITT Grupo 4"

"Lempel-Ziv  & Welch"
"Lempel-Ziv  & Welch"

"6.0 JPEG"
"JPEG 6.0"

"JPEG DCT compression"
"compresión JPEG DCT"

"NeXT 2-bit RLE"
"NeXT RLE de 2 bits"

"CCITT RLE with word alignment"
"CCITT RLE con alineación por palabra"

"Macintosh RLE (Packbits)"
"Macintosh RLE (Packbits)"

"ThunderScan RLE"
"ThunderScan RLE"

"IT8 CT w/padding"
"IT8 CT con relleno"

"IT8 Linework RLE"
"IT8 Linework RLE"

"IT8 Monochrome picture"
"imagen monocroma IT8"

"IT8 Binary line art"
"gráfico de líneas binario IT8"

"Pixar companded 10bit LZW"
"Pixar con compresión 10 bits LZW"

"Pixar companded 11bit ZIP"
"Pixar con compresión 11 bits ZIP"

"ZIP (Deflate compression)"
"ZIP (compresión Deflate)"

"Adobe Deflate"
"Adobe Deflate"

"Kodak DCS encoding"
"codificación Kodak DCS"

"ISO JBIG"
"ISO JBIG"

"SGI Log Luminance RLE"
"SGI Log Luminance RLE"

"SGI Log 24-bit packed"
"SGI Log empaquetado de 24 bits"

"Leadtools JPEG2000"
"Leadtools JPEG2000"

"Photometric Interpretation"
"Interpretación fotométrica"

"min value is white"
"el valor mínimo es blanco"

"min value is black"
"el valor mínimo es negro"

"RGB color model"
"modelo de color RGB"

"color map indexed"
"mapa de colores indexado"

"holdout mask"
"máscara de exclusión"

"color separations"
"separaciones de color"

"YCbCr (CCIR 601)"
"YCbCr (CCIR 601)"

"1976 CIE L*a*b*"
"CIE L*a*b* de 1976"

"ICC L*a*b*"
"ICC L*a*b*"

"ITU L*a*b*"
"ITU L*a*b*"

"CIE Log2(L)"
"CIE Log2(L)"

"CIE Log2(L) (u',v')"
"CIE Log2(L) (u',v')"

"Thresholding"
"Umbralización"

"bilevel"
"binivel"

"halftone"
"semitonos"

"Error diffuse"
"Difusión de error"

"Dithering Matrix Width"
"Anchura de matriz de tramado"

"Dithering Matrix Height"
"Altura de matriz de tramado"

"Data Order Within a Byte"
"Orden de datos dentro de un byte"

"most significant -> least"
"de más significativo a menos significativo"

"least significant -> most"
"de menos significativo a más significativo"

"Document Name"
"Nombre del documento"

"Recover documents"
"Recuperar documentos"

"Original  File Path"
"Ruta de archivo original"

"Original File Time"
"Hora del archivo original"

"Recover from autosaved file"
"Recuperar desde archivo de guardado automático"

"Open original file"
"Abrir archivo original"

"Delete autosaved file"
"Eliminar archivo de guardado automático"

"Open both files"
"Abrir ambos archivos"

"<No file present>"
"<No hay archivo>"

"Avtosaved At"
"Guardado automáticamente el"

"(Recovered)"
"(Recuperado)"

"Scanner Manufacturer Name"
"Nombre del fabricante del escáner"

"Scanner Model Name"
"Nombre del modelo de escáner"

"offsets to data strips"
"desplazamientos a franjas de datos"

"Image Orientation"
"Orientación de imagen"

"Top-Left"
"Superior izquierda"

"Top-Right"
"Superior derecha"

"Bottom-Right"
"Inferior derecha"

"Bottom-Left"
"Inferior izquierda"

"Left-Top"
"Izquierda superior"

"Right-Top"
"Derecha superior"

"Roght-Bottom"
"Derecha inferior"

"Left-Bottom"
"Izquierda inferior"

"Samples Per Pixel"
"Muestras por píxel"

"Rows Per Strip"
"Filas por franja"

"Bytes Counts For Strips"
"Recuentos de bytes por franjas"

"X Resolution"
"Resolución X"

"Y Resolution"
"Resolución Y"

"Storage Organization"
"Organización de almacenamiento"

"Single image plane"
"Plano de imagen único"

"Separate planes"
"Planos separados"

"Page name"
"Nombre de página"

"X Position"
"Posición X"

"Y Position"
"Posición Y"

"Byte offset to free block"
"Desplazamiento de bytes a bloque libre"

"Sizes of free blocks"
"Tamaños de bloques libres"

"GrayScale curve accuracy"
"Precisión de curva de escala de grises"

"tenths of a unit"
"décimas de una unidad"

"hundredths of a unit"
"centésimas de una unidad"

"thousandths of a unit"
"milésimas de una unidad"

"ten-thousandths of a unit"
"diezmilésimas de una unidad"

"hundred-thousandths"
"cienmilésimas"

"GrayScale response curve"
"Curva de respuesta de escala de grises"

"G3 Compression Options"
"Opciones de compresión G3"

"2-dimensional coding"
"codificación bidimensional"

"data not compressed"
"datos sin comprimir"

"fill to byte boundary"
"rellenar hasta el límite de byte"

"G4 Compression Options"
"Opciones de compresión G4"

"Units of Resolutions"
"Unidades de resolución"

"no meaningful units"
"sin unidades significativas"

"english (inches)"
"inglés (pulgadas)"

"metric (centimeters)"
"métrico (centímetros)"

"Page Numbers of Multi-Page"
"Números de página de varias páginas"

"Color Curve Accuracy"
"Precisión de curva de color"

"Colorimetry Info"
"Información de colorimetría"

"Software Name & Release"
"Nombre y &versión del software"

"Creation Date and Time"
"Fecha y hora de creación"

"Creator of Image"
"Creador de la imagen"

"Machine Where Created"
"Equipo donde se creó"

"Prediction Scheme w/ LZW"
"Esquema de predicción con LZW"

"Image White Point"
"Punto blanco de imagen"

"Primary chromaticities"
"Cromaticidades primarias"

"RGB map for pallette image"
"Mapa RGB para imagen de paleta"

"highlight+shadow info"
"información de iluminaciones y sombras"

"Tile Width"
"Ancho de mosaico"

"Tile Height"
"Alto de mosaico"

"Offsets to Data Tiles"
"Desplazamientos a mosaicos de datos"

"Byte Counts for Tiles"
"Recuentos de bytes por mosaicos"

"Lines w/ Wrong Pixel Count"
"Líneas con número de píxeles incorrecto"

"Regenerated Line Info"
"Información de líneas regeneradas"

"no errors detected"
"no se detectaron errores"

"receiver regenerated lines"
"líneas regeneradas por el receptor"

"uncorrected errors exist"
"existen errores sin corregir"

"Subimage Descriptors"
"Descriptores de subimagen"

"Inks in Separated Image"
"Tintas en imagen separada"

"cyan-magenta-yellow-black color"
"color cian-magenta-amarillo-negro"

"multi-ink or hi-fi color"
"color de varias tintas o alta fidelidad"

"Names of Inks"
"Nombres de tintas"

"Number of Inks"
"Número de tintas"

"0% and 100% dot codes"
"códigos de punto de 0% y 100%"

"separation target"
"objetivo de separación"

"Extra Samples"
"Muestras extra"

"unspecified data"
"datos no especificados"

"associated alpha data"
"datos alfa asociados"

"unassociated alpha data"
"datos alfa no asociados"

"Data Sample Format"
"Formato de muestra de datos"

"unsigned integer data"
"datos enteros sin signo"

"signed integer data"
"datos enteros con signo"

"IEEE floating point data"
"datos de punto flotante IEEE"

"untyped data"
"datos sin tipo"

"complex signed int"
"entero complejo con signo"

"complex ieee floating"
"punto flotante complejo IEEE"

"Variable MaxSampleValue"
"Variable MaxSampleValue"

"Clip Path"
"Ruta de recorte"

"X Clip Path Units"
"Unidades de ruta de recorte X"

"Y Clip Path Units"
"Unidades de ruta de recorte Y"

"Indexed"
"Indexado"

"JPEG table stream"
"flujo de tabla JPEG"

"OPI Proxy"
"Proxy OPI"

"JPEG processing algorithm"
"algoritmo de procesamiento JPEG"

"baseline sequential"
"secuencial básico"

"Huffman coded lossless"
"sin pérdida codificado Huffman"

"pointer to SOI marker"
"puntero al marcador SOI"

"JFIF stream length"
"longitud de flujo JFIF"

"restart interval length"
"longitud del intervalo de reinicio"

"lossless proc predictor"
"predictor de proceso sin pérdida"

"lossless point transform"
"transformación puntual sin pérdida"

"Q matrice offsets"
"desplazamientos de matriz Q"

"DCT table offsets"
"desplazamientos de tabla DCT"

"AC coefficient offsets"
"desplazamientos de coeficientes AC"

"RGB -> YCbCr transform"
"transformación RGB -> YCbCr"

"YCbCr subsampling factors"
"factores de submuestreo YCbCr"

"subsample positioning"
"posicionamiento de submuestra"

"as in PostScript Level 2"
"como en PostScript Nivel 2"

"as in CCIR 601-1"
"como en CCIR 601-1"

"XML packet"
"paquete XML"

"OPI ImageID"
"OPI ImageID"

"Image Reference Points"
"Puntos de referencia de la imagen"

"Region-Xform tack point"
"Punto de anclaje de transformación de región"

"Warp quadrilateral"
"Deformar cuadrilátero"

"affine transformation mat"
"Matriz de transformación afín"

"use ExtraSamples"
"Usar ExtraSamples"

"use SampleFormat"
"Usar SampleFormat"

"z depth of image"
"Profundidad Z de la imagen"

"z depth/data tile"
"Profundidad Z/mosaico de datos"

"Full Image Size in X"
"Tamaño completo de la imagen en X"

"Full Image Size in Y"
"Tamaño completo de la imagen en Y"

"Texture Map Format"
"Formato de mapa de textura"

"s & t wrap modes"
"Modos de ajuste s & t"

"cotan(fov) for env. maps"
"cotan(fov) para mapas de entorno"

"Writer Device Serial Number"
"Número de serie del dispositivo de escritura"

"Compression quality level"
"Nivel de calidad de compresión"

"Byte order"
"Orden de bytes"

"Intel (little-endian)"
"Intel (little-endian)"

"Motorola (big-endian)"
"Motorola (big-endian)"

"TIFF Options"
"Opciones de TIFF"

"Quality:"
"Calidad:"

"Low Quality"
"Calidad baja"

"High Quality"
"Calidad alta"

"Raw"
"Sin procesar"

"Striped"
"Por bandas"

"Tiled"
"En mosaico"

"Image size too small"
"El tamaño de la imagen es demasiado pequeño"

"Image size too large"
"El tamaño de la imagen es demasiado grande"

"Copyright"
"Derechos de autor"

"Loading %s %s of %d"
"Cargando %s %s de %d"

"Current document contains objects which cannot be saved in selected format.\n \nThey will be skipped on save so some information may be lost.$IDH_LOOSE_OBJECTS_ON_SAVE$"
"El documento actual contiene objetos que no se pueden guardar en el formato seleccionado.\n \nSe omitirán al guardar, por lo que se puede perder información.$IDH_LOOSE_OBJECTS_ON_SAVE$"

"This document contains entities which can not be loaded."
"Este documento contiene entidades que no se pueden cargar."

"Width"
"Anchura"

"Height"
"Altura"

"Description"
"Descripción"

"Monochrome"
"Monocromo"

"16 Colors"
"16 colores"

"256 Colors"
"256 colores"

"Unknown"
"Desconocido"

"True Color"
"Color verdadero"

"Type"
"Tipo"

"Size"
"Tamaño"

"DPI"
"DPI"

"0"
"0"

"9"
"9"

"Level:"
"Nivel:"

"Best Speed"
"Máxima velocidad"

"Best Compression"
"Máxima compresión"

"100"
"100"

"Page %d"
"Página %d"

"Variable MinSampleValue"
"Variable MinSampleValue"

;}}Strings
;}}Module(\bin\formats\tiff2.dll)

;{{Module(\nCad.ini){{Path()}}
"Image File"
"Archivo de imagen"

"Document File"
"Archivo de documento"

"Vector File"
"Archivo vectorial"

"Document Template File"
"Archivo de plantilla de documento"

"Multipage Image File"
"Archivo de imagen multipágina"

"Template File"
"Archivo de plantilla"

"Template Files"
"Archivos de plantilla"

"Symbol Search Template Files"
"Archivos de plantilla para búsqueda de símbolos"

"Shape Fill Files"
"Archivos de relleno de forma"

"Marker Files"
"Archivos de marcadores"

"Clipbook Files"
"Archivos de Portafolios"

"LUT File"
"Archivo LUT"

"Text File"
"Archivo de texto"

"Line Type Import"
"Importación de tipos de línea"

"Tagged Image File"
"Archivo de imagen etiquetada"

"Multipage Tagged Image File"
"Archivo de imagen etiquetada multipágina"

"Georeferenced Taggef Image File"
"Archivo de imagen etiquetada georreferenciada"

"Georeferenced Multipage Taggef Image File"
"Archivo de imagen etiquetada georreferenciada multipágina"

"JEDMICS C4"
"JEDMICS C4"

"JEDMICS CT4"
"JEDMICS CT4"

"JEDMICS TG4"
"JEDMICS TG4"

"JEDMICS T4"
"JEDMICS T4"

"CALS Files"
"Archivos CALS"

"CG4 Files"
"Archivos CG4"

"GP4 Files"
"Archivos GP4"

"MIL Files"
"Archivos MIL"

"Intergraph Raster Type 24"
"Ráster Intergraph tipo 24"

"ER Mapper Compressed Wavelet (limited edition)"
"ER Mapper Compressed Wavelet (edición limitada)"

"LizardTech SID File"
"Archivo SID de LizardTech"

"Adobe Portable Document Format"
"Formato de documento portátil de Adobe"

"Run Length Encoded File"
"Archivo codificado por longitud de ejecución"

"Windows Bitmap"
"Mapa de bits de Windows"

"ZSoft PCX"
"Archivo PCX de ZSoft"

"JPG"
"JPG"

"JPEG"
"JPEG"

"nCad Document"
"Documento nCad"

"nCad 1 Document"
"Documento nCad 1"

"Microstation Design File"
"Archivo de diseño MicroStation"

"Automation Script Files"
"Archivos de script de automatización"

"Tool Template File"
"Archivo de plantilla de herramientas"

"Symbol Search Template File"
"Archivo de plantilla para búsqueda de símbolos"

"Shape Fill File"
"Archivo de relleno de forma"

"Marker File"
"Archivo de marcadores"

"Clipbook File"
"Archivo de Portafolios"

"3.0 Clipbook File"
"Archivo de Portafolios 3.0"

"VBScript File"
"Archivo VBScript"

"JavaScript File"
"Archivo JavaScript"

"HTML Form File"
"Archivo de formulario HTML"

"Mapinfo file"
"Archivo MapInfo"

"ESRI Shape file"
"Archivo Shape de ESRI"

"Gerber Plot File"
"Archivo de trazado Gerber"

"HPGL/2 Plot File"
"Archivo de trazado HPGL/2"

"CGM File"
"Archivo CGM"

"Anvil 1000 Drawing File"
"Archivo de dibujo Anvil 1000"

"CalComp Plot File"
"Archivo de trazado CalComp"

"FelixCAD File"
"Archivo FelixCAD"

"CADKey File"
"Archivo CADKey"

"HP ME-10 File"
"Archivo HP ME-10"

"Data Design Systems File"
"Archivo Data Design Systems"

"AutoCAD Line Type File"
"Archivo de tipo de línea de AutoCAD"

"Line Type File"
"Archivo de tipo de línea"

"Portable Network Graphics"
"Gráficos de red portátiles"

"Multipage Intergraph Raster Type 24"
"Ráster Intergraph multipágina tipo 24"

"Automation Script File"
"Archivo de script de automatización"

"Crop"
"Recortar"

"Remove Speckles"
"Eliminar motas"

"Remove Holes"
"Eliminar agujeros"

"Fit to paper"
"Ajustar a papel"

"Equalize"
"Ecualizar"

"Rotate 90 CCW"
"Girar 90° en sentido antihorario"

"Rotate 180"
"Girar 180°"

"Rotate 90 CW"
"Girar 90° en sentido horario"

"Diameter Sign"
"Símbolo de diámetro"

"Degree Sign"
"Símbolo de grado"

"Numero Sign"
"Símbolo de número"

"Copyright Sign"
"Símbolo de copyright"

"Registered Sign"
"Símbolo de marca registrada"

"File"
"Archivo"

"Plot Style Files"
"Archivos de estilos de trazado"

"Color-Dependent Plot Style Table"
"Tabla de estilos de trazado dependientes del color"

"Named Plot Style Table"
"Tabla de estilos de trazado con nombre"

"Deskew"
"Corregir inclinación"

"','(Comma)!'.'(Period)!' '(Space)"
"','(Coma)!'.'(Punto)!' '(Espacio)"

;}}Module(\nCad.ini)

;{{Module(\nCad.cfg){{Path()}}
"Image Files"
"Archivos de imagen"

"Set custom angle"
"Establecer ángulo personalizado"

"Track using polar angles"
"Rastrear mediante ángulos polares"

"Track ortho only"
"Rastrear solo en modo ortogonal"

"Don't track polar"
"No rastrear en modo polar"

"Track to any alignment point"
"Rastrear hasta cualquier punto de alineación"

"Clear track points on shift+mouse wheel"
"Borrar puntos de rastreo con Mayús+rueda del ratón"

"Set snap steps"
"Establecer incrementos de forzado de cursor"

"Set grid steps"
"Establecer incrementos de rejilla"

"Set grid limits"
"Establecer límites de la rejilla"

"Infinite grid"
"Rejilla infinita"

"Adaptive grid"
"Rejilla adaptativa"

"Select All"
"Seleccionar todo"

"Deselect All"
"Anular selección de todo"

"Exit Menu"
"Salir del menú"

"&New"
"&Nuevo"

"&Open..."
"&Abrir..."

"Save &As..."
"Guardar &como..."

"Expor&t..."
"Expor&tar..."

"Exp&lore..."
"E&xplorar..."

"S&elect Source..."
"&Seleccionar origen..."

"Ac&quire..."
"&Adquirir..."

"<Empty>"
"<Vacío>"

"E&xit"
"&Salir"

"&File"
"&Archivo"

"&Undo"
"&Deshacer"

"&Redo"
"&Rehacer"

"Cu&t"
"Cor&tar"

"&Copy"
"&Copiar"

"&Paste"
"&Pegar"

"Paste &Separate"
"Pegar por &separado"

"Paste Spec&ial..."
"Pegado &especial..."

"Select &Auto"
"Selección &automática"

"Select by &Filter..."
"Seleccionar por &filtro..."

"Select Al&l"
"Seleccionar &todo"

"U&nSelect All"
"&Anular selección de todo"

"&Search and Replace..."
"&Buscar y reemplazar..."

"Search and Replace..."
"Buscar y reemplazar..."

"By Rectangle"
"Por rectángulo"

"By Polygon"
"Por polígono"

"WiseObject selection"
"Selección de WiseObject"

"&Birds Eye..."
"Vista de &pájaro..."

"Show 3 DView"
"Mostrar vista 3D"

"Zoom &All"
"Zoom &todo"

"Zoom Pre&vious"
"Zoom &anterior"

"Zoom Next"
"Zoom siguiente"

"Zoom &Selected"
"Zoom &seleccionado"

"Zoom &Window"
"Zoom &ventana"

"Zoom &1:1"
"Zoom &1:1"

"&Pan"
"&Encuadre"

"&Zoom Dynamic"
"Zoom &dinámico"

"Show &Width"
"Mostrar &anchura"

"&Hide Vectors"
"&Ocultar vectores"

"Hi&de Rasters"
"Ocul&tar rásteres"

"Sin&gle View"
"Vista &única"

"Split Vertica&l"
"Dividir &verticalmente"

"Spli&t Horizontal"
"Dividir &horizontalmente"

"Split &4"
"Dividir en &4"

"&Bring to Front"
"Traer al &frente"

"&Send to Back"
"&Enviar al fondo"

"Bring &Forward"
"Traer hacia &adelante"

"Send Back&ward"
"Enviar hacia &atrás"

"Displa&y Order"
"Orden de &visualización"

"Main &Toolbar"
"Barra de herramientas &principal"

"&Image Toolbar"
"Barra de herramientas de &imagen"

"&Filters Toolbar"
"Barra de &filtros"

"&Raster to Vector Toolbar"
"Barra de herramientas de &ráster a vector"

"&Select Toolbar"
"Barra de herramientas de &selección"

"&More Select Toolbar"
"Barra de herramientas de selección a&vanzada"

"Misce&llaneous"
"&Varios"

"Miscellaneous"
"Varios"

"&Edit Polyline Toolbar"
"Barra de herramientas &Editar polilínea"

"Modif&y"
"Modifi&car"

"&Display Order Toolbar"
"Barra de herramientas de &orden de visualización"

"Text &Correction Toolbar"
"Barra de herramientas de corrección de &texto"

"Dra&w Toolbar"
"&Dibujar"

"Edit Toolb&ar"
"Barra de herramientas Edit&ar"

"&Views Toolbar"
"&Vistas"

"VectorCorrectio&n Toolbar"
"Barra de herramientas de correcció&n de vectores"

"Settin&gs Toolbar"
"Barra de herramientas de configuració&n"

"Di&mension Toolbar"
"Barra de herramientas de &cotas"

"Color Acc&uracy Toolbar"
"Barra de herramientas de precisión de colo&r"

"MultiPage Tool&bar"
"Barra de herramientas multipágin&a"

"WiseObject selection Toolbar"
"Barra de herramientas Selección WiseObject"

"Raster Properties"
"Propiedades de ráster"

"Quick Launch Image Tool"
"Herramienta de inicio rápido de imagen"

"Quick Launch Conversion Tool"
"Herramienta de inicio rápido de conversión"

"Show Toolba&r"
"Mostrar barra de herramienta&s"

"Rulers"
"Reglas"

"Show Status Bar"
"Mostrar barra de estado"

"Show Command Line..."
"Mostrar línea de comandos..."

"&Two Points"
"&Dos puntos"

"Two Points"
"Dos puntos"

"Angle and &Length"
"Ángulo y &longitud"

"&Line by"
"&Línea por"

"&3 Points"
"&3 puntos"

"&Center, StartPoint, Angle"
"&Centro, punto inicial, ángulo"

"Center, Angles, &Radius"
"Centro, ángulos y &radio"

"&Arc by"
"&Arco por"

"Center and &Radius"
"Centro y &radio"

"&Diameter"
"&Diámetro"

"&Three Points"
"&Tres puntos"

"&Circle by"
"&Círculo por"

"&Center and Radiuses"
"&Centro y radios"

"&Diameter and Radius"
"&Diámetro y radio"

"&Elliptic Arc"
"&Arco elíptico"

"&Ellipse by"
"&Elipse por"

"Three &Points"
"Tres &puntos"

"&Rectangle by"
"&Rectángulo por"

"&Point"
"&Punto"

"P&oint"
"P&unto"

"Polyl&ine"
"Polil&ínea"

"&Spline"
"&Spline"

"&Hatch"
"&Sombreado"

"Create &Block"
"Crear &bloque"

"&Linear"
"&Lineal"

"A&ngular"
"&Angular"

"&Radial"
"&Radial"

"&Diametral"
"&Diametral"

"&Dimension"
"&Cota"

"&Raster"
"&Ráster"

"&Block"
"&Bloque"

"B&lock"
"Blo&que"

"&Draw"
"&Dibujar"

"&Group..."
"&Grupo..."

"Polyli&ne"
"Polil&ínea"

"Mov&e"
"Mo&ver"

"&Duplicate"
"&Duplicar"

"&Rotate"
"&Girar"

"&Scale"
"&Escala"

"M&irror"
"Si&metría"

"Flip &Horizontal"
"Voltear &horizontalmente"

"Flip &Vertical"
"Voltear &verticalmente"

"&Align"
"&Alinear"

"Arra&y"
"Matri&z"

"&Explode"
"&Descomponer"

"&Modify"
"&Modificar"

"Modify"
"Modificar"

"Polylin&e"
"Polilíne&a"

"&Circle"
"&Círculo"

"&Arc"
"&Arco"

"&Line"
"&Línea"

"Correct to &Intersection"
"Corregir a la &intersección"

"Create &Chamfer"
"Crear &chaflán"

"Create &Fillet"
"Crear &empalme"

"Align Angle and &Distance"
"Alinear ángulo y &distancia"

"&Offset Object"
"&Desfasar objeto"

"C&orrect"
"Corregi&r"

"Inspec&tor..."
"Inspecto&r..."

"&Layers..."
"&Capas..."

"&Images..."
"&Imágenes..."

"&Blocks..."
"&Bloques..."

"Co&ordinate System..."
"&Sistema de coordenadas..."

"Style..."
"Estilo..."

"Text style..."
"Estilo de texto..."

"Create &Fill Shape..."
"Crear &forma de relleno..."

"S&nap Setup..."
"Configuración de for&zado de cursor..."

"&Grid Setup..."
"&Configuración de rejilla..."

"&Run Script..."
"&Ejecutar script..."

"Customi&ze"
"Personali&zar"

"&Preferences..."
"&Preferencias..."

"Switch Profile"
"Cambiar perfil"

"Switch profile"
"Cambiar perfil"

"Switch profiles"
"Cambiar perfiles"

"&Tools"
"&Herramientas"

"Hatc&h"
"Som&breado"

"R&ectangular"
"Re&ctangular"

"P&olygonal"
"Poli&gonal"

"&Image Clip"
"&Recorte de imagen"

"Auto by &Frame"
"Automático por &marco"

"by &Rectangle"
"por &rectángulo"

"by &Clip"
"por &recorte"

"C&rop"
"Re&cortar"

"by &X Axis"
"por eje &X"

"by &Y Axis"
"por eje &Y"

"&Mirror"
"&Simetría"

"&90- ccw"
"&90° antihorario"

"&180"
"&180°"

"9&0- cw"
"9&0° horario"

"&Custom Angle..."
"Ángulo &personalizado..."

"R&otate"
"Gi&rar"

"&Manual..."
"&Manual..."

"&Deskew"
"&Corregir inclinación"

"&Insert"
"&Insertar"

"&Next Window"
"&Ventana siguiente"

"Tile &Vertically"
"Organizar &verticalmente"

"Tile &Horizontally"
"Organizar &horizontalmente"

"&Contents and Index..."
"&Contenido e índice..."

"&Tip of the Day..."
"&Sugerencia del día..."

"&Forum..."
"&Foro..."

"&About..."
"&Acerca de..."

"NewDocument"
"Nuevo documento"

"Move object"
"Mover objeto"

"Display Order"
"Orden de visualización"

"Dimension"
"Cota"

"On"
"Activado"

"Off"
"Desactivado"

"Snap Setup..."
"Configuración de forzado de cursor..."

"Grid Setup..."
"Configuración de rejilla..."

"Show Rulers"
"Mostrar reglas"

"&Show Scroll Bars"
"&Mostrar barras de desplazamiento"

"&Repeat"
"&Repetir"

"Repeat"
"Repetir"

"&Last commands"
"&Últimos comandos"

"Zoom &Previous"
"Zoom &anterior"

"Pan"
"Encuadre"

"&Symbol"
"&Símbolo"

"End\TEnter"
"Fin\TIntro"

"Close\TCtrl+Enter"
"Cerrar\TCtrl+Intro"

"Cut"
"Cortar"

"Copy"
"Copiar"

"Cop&y"
"Cop&iar"

"Paste"
"Pegar"

"Large Icon"
"Icono grande"

"Small Icon"
"Icono pequeño"

"Open..."
"Abrir..."

"Save"
"Guardar"

"SaveAs..."
"Guardar como..."

"&Customize..."
"Personali&zar..."

"&Main Toolbar"
"&Barra de herramientas principal"

"&Miscellaneous"
"&Varios"

"&Text Correction Toolbar"
"&Barra de herramientas de corrección de texto"

"Draw Toolbar"
"Barra de herramientas Dibujar"

"Utilities Toolbar"
"Barra de herramientas Utilidades"

"Utilities"
"Utilidades"

"Additional"
"Adicionales"

"nanoCAD Toolbars"
"Barras de herramientas de nanoCAD"

"Edit Toolbar"
"Barra de herramientas Editar"

"EditToolbar"
"Editar barra de herramientas"

"Views Toolbar"
"Barra de herramientas Vistas"

"Settings Toolbar"
"Barra de herramientas Configuración"

"Dimension Toolbar"
"Barra de herramientas Cotas"

"&Cut"
"&Cortar"

"&PasteSeparate"
"Pegar &por separado"

"&Paste Special"
"Pegado &especial"

"Linear Segment"
"Segmento lineal"

"Arc Segment"
"Segmento de arco"

"End Polyline\TEnter"
"Finalizar polilínea\TIntro"

"Back Step Polyline\TBackspace"
"Retroceder un paso de polilínea\TRetroceso"

"Close Polyline\TCtrl+Enter"
"Cerrar polilínea\TCtrl+Intro"

"Paste\TCtrl+V"
"Pegar\TCtrl+V"

"Delete\TDelete"
"Eliminar\TSupr"

"Join"
"Unir"

"As Previous"
"Como anterior"

"Cancel\TEsc"
"Cancelar\TEsc"

"Exit\TEsc"
"Salir\TEsc"

"Complete\TEnter"
"Completar\TIntro"

"Close Polyline"
"Cerrar polilínea"

"Explode Polyline"
"Descomponer polilínea"

"Explode Block"
"Descomponer bloque"

"New Image"
"Nueva imagen"

"Show"
"Mostrar"

"Next"
"Siguiente"

"Markers Auto"
"Marcadores automáticos"

"Markers Inside"
"Marcadores interiores"

"Markers Outside"
"Marcadores exteriores"

"Markers Without Dimension Line"
"Marcadores sin línea de cota"

"Extension Lines Both"
"Ambas líneas auxiliares"

"Extension Lines First"
"Primera línea auxiliar"

"Extension Lines Second"
"Segunda línea auxiliar"

"Extension Lines None"
"Sin líneas auxiliares"

"Text Between"
"Texto entre"

"Text Outside First Extension"
"Texto fuera de la primera línea auxiliar"

"Text Outside Second Extension"
"Texto fuera de la segunda línea auxiliar"

"Text Along Dimension Line"
"Texto a lo largo de la línea de cota"

"Text User Defined"
"Texto definido por el usuario"

"Text On Shelf"
"Texto en estante"

"Arc Center *A *C"
"Centro del arco *A *C"

"RSNAP"
"RSNAP"

"VSNAP"
"VSNAP"

"POLAR"
"POLAR"

"GRID"
"REJILLA"

"ORTHO"
"ORTO"

"RDRAW"
"RDRAW"

"SW"
"SW"

"Shows/hides the UCS toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas SCP"

"Show the UCS toolbar"
"Mostrar la barra de herramientas SCP"

"Sets the size of Crosshair to the full screen size"
"Establece el tamaño del cursor en cruz a tamaño completo de la pantalla"

"FullScreen"
"Pantalla completa"

"Size <%s%%>"
"Tamaño <%s%%>"

"Sets the size of Crosshair in percents of the screen size"
"Establece el tamaño del cursor en cruz en porcentajes del tamaño de la pantalla"

"Sets the size of Crosshair"
"Establece el tamaño del cursor en cruz"

"Crosshair"
"Cursor en cruz"

"Toggles Crosshair visibility in the Selecting mode"
"Alterna la visibilidad del cursor en cruz en el modo de selección"

"Show Crosshair"
"Mostrar cursor en cruz"

"PickBox size <%s>"
"Tamaño de cuadro de selección <%s>"

"The pickbox size in pixels"
"El tamaño del cuadro de selección en píxeles"

"Pickbox properties"
"Propiedades del cuadro de selección"

"PickBox"
"Cuadro de selección"

"Cursor color"
"Color del cursor"

"Changes the appearance and size of the graphic cursor"
"Cambia la apariencia y el tamaño del cursor gráfico"

"Grip size <%s>"
"Tamaño de pinzamiento <%s>"

"Object grip size in screen pixels"
"Tamaño de pinzamiento de objeto en píxeles de pantalla"

"Grip max objects count <%s>"
"Número máximo de objetos con pinzamientos <%s>"

"A maximal number of objects selected which have the Grips, displayed"
"Número máximo de objetos seleccionados cuyos pinzamientos se muestran"

"The Grips color of a single selected object"
"Color de los pinzamientos de un único objeto seleccionado"

"Single object grip color"
"Color de pinzamiento de un objeto"

"The Grips color of multiple selected object or grouped objects"
"Color de los pinzamientos de varios objetos seleccionados o agrupados"

"Multiple objects grip color"
"Color de pinzamiento de varios objetos"

"The Grips color of an inactive selected object, when another command is active (differ from selection command)"
"Color de los pinzamientos de un objeto seleccionado inactivo cuando hay otro comando activo"

"Inactive objects grip color"
"Color de pinzamiento de objetos inactivos"

"Grips color in polyline edit mode"
"Color de pinzamiento en modo de edición de polilínea"

"Node edit mode grip color"
"Color de pinzamiento en modo de edición de nodo"

"Selected node grip color in polyline edit mode"
"Color de pinzamiento del nodo seleccionado en modo de edición de polilínea"

"Node edit mode selected grip color"
"Color de pinzamiento del nodo seleccionado en modo de edición de nodo"

"Grip"
"Pinzamiento"

"The color of a selected raster objects"
"Color de los objetos ráster seleccionados"

"Semitransparentrly flag for raster selection"
"Indicador semitransparente para la selección de ráster"

"The frame color that indicate an image preview area inside the preview window"
"Color del marco que indica un área de vista preliminar de imagen dentro de la ventana de vista preliminar"

"Preview frame"
"Marco de vista preliminar"

"The color of the program window background"
"Color de fondo de la ventana del programa"

"The frame color that indicate a print area"
"Color del marco que indica un área de impresión"

"Print Area"
"Área de impresión"

"The frame color that indicate the paper format edges"
"Color del marco que indica los bordes del formato de papel"

"Print Grid"
"Rejilla de impresión"

"Grid point color"
"Color de puntos de rejilla"

"Grid Color"
"Color de rejilla"

"Displays an obtained monochrome image on the white background"
"Muestra una imagen monocroma obtenida sobre fondo blanco"

"Shadows an original image and displays an obtained image"
"Sombrea la imagen original y muestra la imagen obtenida"

"Semitransparent"
"Semitransparente"

"Puts an obtained image over an original one without shadowing"
"Coloca una imagen obtenida sobre la original sin sombrearla"

"Display mode of an obtained monochrome image in the preview window"
"Modo de visualización de una imagen monocroma obtenida en la ventana de vista preliminar"

"Scroll step <%s>"
"Paso de desplazamiento <%s>"

"A step of document movement with the use of Scrollbar and Drag&Drop"
"Paso de desplazamiento del documento mediante la barra de desplazamiento y Arrastrar&soltar"

"Arrows step <%s>"
"Paso de flechas <%s>"

"A step of document movement in percents of a window size with the use of Alt + keyboard arrows"
"Paso de desplazamiento del documento en porcentajes del tamaño de la ventana mediante Alt+flechas del teclado"

"Mouse Wheel scale factor <%s>"
"Factor de escala de la rueda del ratón <%s>"

"Scale factor used to scale with Mouse Wheel"
"Factor de escala usado con la rueda del ratón"

"Drag&Drop scroll area <%s>"
"Área de desplazamiento con Arrastrar&soltar <%s>"

"View port border size where Drag&Drop scroll is it. Set this value to 0 for disable scroll."
"Tamaño del borde de la ventana gráfica donde se activa el desplazamiento mediante Arrastrar&soltar. Establezca este valor en 0 para desactivar el desplazamiento."

"Defines the parameters of document scroll in the program window"
"Define los parámetros de desplazamiento del documento en la ventana del programa"

"Scroll settings"
"Configuración de desplazamiento"

"Hold Aperture Size<%s>"
"Tamaño de apertura de captura <%s>"

"Surrounds the crosshairs and defines an area within which, as you move the cursor, the program evaluates objects for object snaps. Object snap works only on objects inside or crossing the target box"
"Rodea el cursor en cruz y define un área dentro de la cual, al mover el cursor, el programa evalúa los objetos para las referencias a objetos. La referencia a objetos solo funciona en objetos situados dentro del cuadro de captura o que lo atraviesan."

"Snap Marker size <%s>"
"Tamaño del marcador de referencia a objetos <%s>"

"Indicate the object snap type by displaying a symbol at the object snap location in screen pixels"
"Indica el tipo de referencia a objetos mostrando un símbolo en la ubicación de la referencia a objetos, en píxeles de pantalla"

"Identify the object snap type at the object snap location below the cursor"
"Identifica el tipo de referencia a objetos en la ubicación situada debajo del cursor"

"Show Tooltips"
"Mostrar información sobre herramientas"

"Snap marker color when snap to vector object"
"Color del marcador de referencia a objetos al referenciar un objeto vectorial"

"Vector Marker Color"
"Color del marcador vectorial"

"Snap marker color when snap to raster object"
"Color del marcador de referencia a objetos al referenciar un objeto ráster"

"Raster Marker Color"
"Color del marcador ráster"

"Defines Snap settings"
"Define la configuración de referencia a objetos"

"Snap settings"
"Configuración de referencia a objetos"

"Chooses the mode of separate filters use for each command"
"Elige el modo de uso de filtros independientes para cada comando"

"Command sensitive"
"Dependiente del comando"

"Chooses the mode of Single filter use for all commands"
"Elige el modo de uso de un único filtro para todos los comandos"

"Single"
"Único"

"Defines an operation mode of the Inspector Property Filter"
"Define un modo de funcionamiento del filtro de propiedades del Inspector"

"Filters mode"
"Modo de filtros"

"Changes properties during command running also changes default document setting"
"Los cambios de propiedades durante la ejecución de comandos también modifican la configuración predeterminada del documento"

"Document Transparent"
"Documento transparente"

"Changes properties during command running do not affect default document settings"
"Los cambios de propiedades durante la ejecución de comandos no afectan a la configuración predeterminada del documento"

"Defines an operation mode of the command properties"
"Define un modo de funcionamiento de las propiedades de comando"

"Properties mode"
"Modo de propiedades"

"Max count of controlled objects<%s>"
"Número máximo de objetos controlados <%s>"

"The maximum count of selected objects which properties are displayed"
"Número máximo de objetos seleccionados cuyas propiedades se muestran"

"No limit"
"Sin límite"

"Properties of objects are displayed regardless to selection content"
"Las propiedades de los objetos se muestran independientemente del contenido de la selección"

"Inspector properties behaviour on multiple selections"
"Comportamiento de las propiedades del Inspector ante selecciones múltiples"

"Multiple selection"
"Selección múltiple"

"Defines Inspector window settings"
"Define la configuración de la ventana Inspector"

"Papers"
"Papeles"

"Contains standard paper formats. Allows you to modify an existing format or add a new one. The formats contained in this section are applied to the Change Size, Print, New Image commands"
"Contiene formatos de papel estándar. Permite modificar un formato existente o agregar uno nuevo. Los formatos de esta sección se aplican a los comandos Cambiar tamaño, Imprimir y Nueva imagen."

"Contains standard paper formats. Allows you to modify an existing format or add a new one. The formats contained in this section are applied to the Print command"
"Contiene formatos de papel estándar. Permite modificar un formato existente o agregar uno nuevo. Los formatos de esta sección se aplican al comando Imprimir."

"Raster file formats"
"Formatos de archivo ráster"

"Contains standard raster formats. Allows you to modify an existing format or add a new save template. The file formats contained in this section are applied to the Save As command."
"Contiene formatos ráster estándar. Permite modificar un formato existente o agregar una plantilla de guardado nueva. Los formatos de archivo de esta sección se aplican al comando Guardar como."

"Disable print optimization"
"Desactivar optimización de impresión"

"Printing Control"
"Control de impresión"

"DPI <%s>"
"PPP <%s>"

"Resolution in DPI"
"Resolución en PPP"

"Size <%s>"
"Tamaño <%s>"

"Sets the size of a marker in screen pixels"
"Establece el tamaño de un marcador en píxeles de pantalla"

"An element of 1 screen pixel is displayed"
"Se muestra un elemento de 1 píxel de pantalla"

"Dot"
"Punto"

"Cross"
"Cruz"

"X-cross"
"Cruz en X"

"Tick"
"Marca"

"Square framing"
"Marco cuadrado"

"Square framed"
"Con marco cuadrado"

"Circular framing"
"Marco circular"

"Circular framed"
"Con marco circular"

"Sets the type of a point marker. Allows to turn on rectangular or round frame for a point"
"Establece el tipo de marcador de punto. Permite activar un marco rectangular o circular para un punto."

"Point style"
"Estilo de punto"

"Allows to change the appearance of all points in a document and the sizes of their markers"
"Permite cambiar la apariencia de todos los puntos de un documento y el tamaño de sus marcadores"

"Use default"
"Usar predeterminado"

"Ask for file"
"Preguntar por archivo"

"Default Template File Name <%s>"
"Nombre de archivo de plantilla predeterminado <%s>"

"Template File Name"
"Nombre de archivo de plantilla"

"For new documents"
"Para documentos nuevos"

"For opened rasters"
"Para rásteres abiertos"

"Template Usage"
"Uso de plantilla"

"Linear Units <%s>"
"Unidades lineales <%s>"

"Sets measurement units. If this value is not specified, the units set in UCS Setup are used"
"Establece las unidades de medida. Si no se especifica este valor, se usan las unidades definidas en Configuración de SCP."

"Angular Units <%s>"
"Unidades angulares <%s>"

"Sets angle measurement units. If this value is not specified, the units set in UCS Setup are used"
"Establece las unidades de medida de ángulo. Si no se especifica este valor, se usan las unidades definidas en Configuración de SCP."

"Default Log File <%s>"
"Archivo de registro predeterminado <%s>"

"The name of a text file to which the results of Script performance are placed"
"Nombre del archivo de texto donde se guardan los resultados de la ejecución del script"

"Defines the settings for Script operation"
"Define la configuración de funcionamiento del script"

"Half Tone Paint"
"Representación de semitonos"

"Turns ON/OFF monochrome rasters high-quality paint"
"Activa/desactiva la representación de alta calidad de rásteres monocromos"

"Draw Raster Frame"
"Dibujar marco de ráster"

"Turns ON/OFF rasters frames"
"Activa/desactiva los marcos de ráster"

"Fit Dashed Lines"
"Ajustar líneas discontinuas"

"Turns ON/OFF fit dashed lines painting"
"Activa/desactiva el ajuste de representación de líneas discontinuas"

"Display View"
"Mostrar vista"

"Use World File"
"Usar archivo World"

"Turns ON/OFF using World File"
"Activa/desactiva el uso de archivo World"

"Use TAF File"
"Usar archivo TAF"

"Turns ON/OFF using TAF File"
"Activa/desactiva el uso de archivo TAF"

"Scale independent"
"Independiente de escala"

"Apply R2V conversion parameters to each raster indendent of its insertion scale. Affects R2V, Raster selection, Tracing commands"
"Aplica parámetros de conversión R2V a cada ráster independientemente de su escala de inserción. Afecta a los comandos R2V, Selección de ráster y Rastreo."

"Conversion parameters"
"Parámetros de conversión"

"Text Tab size"
"Tamaño de tabulación de texto"

"Apply UCS scale to geometrical object properties"
"Aplicar escala de SCP a las propiedades de objetos geométricos"

"Controls apply or not UCS scale to geometrical object properties, such as text height and line width while exporting or saving to DWG."
"Controla si se aplica la escala de SCP a las propiedades de objetos geométricos, como la altura del texto y la anchura de línea, al exportar o guardar en DWG."

"DWG Export"
"Exportación DWG"

"Standard directories"
"Directorios estándar"

"Sets a folder in which the miscellaneous system files"
"Establece una carpeta para los archivos diversos del sistema"

"Width<%s>"
"Anchura <%s>"

"Sets an edge width in pixels"
"Establece la anchura de un borde en píxeles"

"Sets an edge color"
"Establece el color de un borde"

"Sets the appearance of an edge,  which is made with the Group/Ungroup by Edge command"
"Establece la apariencia de un borde creado con el comando Agrupar/Desagrupar por borde"

"Vector Correction Edge"
"Borde de corrección vectorial"

"Rasters"
"Rásteres"

"Vectors"
"Vectores"

"Types"
"Tipos"

"Snap On Demand"
"Forzado bajo demanda"

"Object Snap"
"Referencia a objetos"

"Angle Every %s"
"Ángulo cada %s"

"Polar Snap"
"Forzado polar"

"Snap Options"
"Opciones de forzado"

"Creates a new document"
"Crea un documento nuevo"

"New document"
"Documento nuevo"

"New Document"
"Nuevo documento"

"Opens the existing document"
"Abre el documento existente"

"Open document"
"Abrir documento"

"Closes the document"
"Cierra el documento"

"Close document"
"Cerrar documento"

"Saves the document"
"Guarda el documento"

"Save document"
"Guardar documento"

"Saves a document with a new name"
"Guarda un documento con un nombre nuevo"

"SaveAs document"
"Guardar documento como"

"Exits application"
"Sale de la aplicación"

"Opens this document"
"Abre este documento"

"Opens this directory"
"Abre este directorio"

"Open this directory"
"Abrir este directorio"

"Shows/hides rulers"
"Muestra/oculta las reglas"

"Show/hide rulers"
"Mostrar/ocultar reglas"

"Show Scroll Bars"
"Mostrar barras de desplazamiento"

"Shows/hides scrollers"
"Muestra/oculta las barras de desplazamiento"

"Show/hide scrollers"
"Mostrar/ocultar barras de desplazamiento"

"Show/hide status bar"
"Mostrar/ocultar barra de estado"

"Shows/hides the status bar"
"Muestra/oculta la barra de estado"

"Shows/hides the Main toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas principal"

"Show Main Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas principal"

"Shows/hides the Image toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas de imagen"

"Show Image Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas de imagen"

"Shows/hides the Miscellaneous toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Varios"

"Show Miscellaneous Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Varios"

"Shows/hides the Modify toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Modificar"

"Show Modify toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Modificar"

"Shows/hides the Display Order toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Orden de visualización"

"Show Display Order toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Orden de visualización"

"Show display order toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Orden de visualización"

"Shows/hides the Draw toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Dibujar"

"Show Draw toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Dibujar"

"Shows/hides the Utilities toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Utilidades"

"Show Utilities toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Utilidades"

"Shows/hides the Edit toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Editar"

"Show Edit toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Editar"

"Show Edit Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Editar"

"Shows/hides the Views toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Vistas"

"Show Views toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Vistas"

"Shows/hides the Viewports toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Ventanas gráficas"

"Show Viewports toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Ventanas gráficas"

"Shows/hides the Properties toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Propiedades"

"Show Properties toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Propiedades"

"Shows/hides the Styles toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Estilos"

"Show Styles toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Estilos"

"Shows/hides the Settings toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Configuración"

"Show Settings Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Configuración"

"Undoes the last action"
"Deshace la última acción"

"Undo"
"Deshacer"

"Redoes the previously undone action"
"Rehace la acción deshecha previamente"

"Redo"
"Rehacer"

"Zooms to the document extents"
"Aplica zoom a los límites del documento"

"Zoom All"
"Zoom todo"

"Displays the selected object(s) fitted to the drawing window"
"Muestra los objetos seleccionados ajustados a la ventana de dibujo"

"Fit Selected"
"Ajustar selección"

"Zoom 1:1"
"Zoom 1:1"

"ZOOM 1:1"
"ZOOM 1:1"

"Zooms in to the rectangle area you define by specifying the corners"
"Aplica zoom al área rectangular definida al especificar las esquinas"

"Zoom Window"
"Zoom ventana"

"Pans an image by dragging with the mouse"
"Encuadra una imagen al arrastrar con el ratón"

"Zooms with cursor movements"
"Aplica zoom con los movimientos del cursor"

"Zoom Dynamic"
"Zoom dinámico"

"Doubles the displayed size of an image"
"Duplica el tamaño mostrado de una imagen"

"Reduces by half the displayed size of an image"
"Reduce a la mitad el tamaño mostrado de una imagen"

"Turns ON/OFF the line width showing"
"Activa/desactiva la visualización de la anchura de línea"

"Show Width"
"Mostrar anchura"

"Does not split"
"No divide"

"Single View"
"Vista única"

"Splits to two vertical view ports"
"Divide en dos ventanas gráficas verticales"

"Split Vertical"
"Dividir verticalmente"

"Splits to two horizontal view ports"
"Divide en dos ventanas gráficas horizontales"

"Split Horizontal"
"Dividir horizontalmente"

"Splits to four view ports"
"Divide en cuatro ventanas gráficas"

"Split both"
"Dividir ambas"

"Cuts a selection and moves it to the clipboard"
"Corta una selección y la mueve al Portapapeles"

"Coppies a selection to the clipboard"
"Copia una selección al Portapapeles"

"Inserts the clipboard contents at the insertion point"
"Inserta el contenido del Portapapeles en el punto de inserción"

"Inserts the clipboard contents at the insertion point (all raster objects are inserted as separate images)"
"Inserta el contenido del Portapapeles en el punto de inserción; todos los objetos ráster se insertan como imágenes independientes"

"Paste Separate"
"Pegar por separado"

"Inserts the clipboard contents at the insertion point (all raster objects are inserted as selection)"
"Inserta el contenido del Portapapeles en el punto de inserción; todos los objetos ráster se insertan como una selección"

"Paste Special"
"Pegado especial"

"Deletes a selection"
"Elimina una selección"

"Draws a polyline"
"Dibuja una polilínea"

"PolyLine"
"Polilínea"

"Creates hatch on the selection"
"Crea sombreado en la selección"

"Add Hatch"
"Agregar sombreado"

"Draws a text"
"Dibuja un texto"

"Add Text"
"Agregar texto"

"Draws a multiline text"
"Dibuja texto de líneas múltiples"

"Add Multiline Text"
"Agregar texto de líneas múltiples"

"Draws a line by two points"
"Dibuja una línea por dos puntos"

"Line by Points"
"Línea por puntos"

"Draws a line by start point, angle, and length"
"Dibuja una línea por punto inicial, ángulo y longitud"

"Line by Point, Angle and Length"
"Línea por punto, ángulo y longitud"

"Draws a rectangle by two points"
"Dibuja un rectángulo por dos puntos"

"Rectangle by Two Points"
"Rectángulo por dos puntos"

"Draws a rectangle by three points"
"Dibuja un rectángulo por tres puntos"

"Rectangle by Three Points"
"Rectángulo por tres puntos"

"Draws an arc"
"Dibuja un arco"

"Arc by 3 points"
"Arco por 3 puntos"

"Draws an arc by center point, start point, and angle"
"Dibuja un arco por punto central, punto inicial y ángulo"

"Arc By Center, StartPoint and Angle"
"Arco por centro, punto inicial y ángulo"

"Arc by angle"
"Arco por ángulo"

"Draws an arc by center point, start angle, end angle, and radius"
"Dibuja un arco por punto central, ángulo inicial, ángulo final y radio"

"Arc By Center, Angles and Radius"
"Arco por centro, ángulos y radio"

"Arc by Radius"
"Arco por radio"

"Draws a circle by center point and radius"
"Dibuja un círculo por punto central y radio"

"Circle by Center and Radius"
"Círculo por centro y radio"

"Draws a circle by diameter"
"Dibuja un círculo por diámetro"

"Circle by Diameter"
"Círculo por diámetro"

"Draws a circle by three points"
"Dibuja un círculo por tres puntos"

"Circle by Three Points"
"Círculo por tres puntos"

"Draws a point"
"Dibuja un punto"

"Save\nSave"
"Guardar\nGuardar"

"Save As\nSave As"
"Guardar como\nGuardar como"

"Shows Layer Manager dialog"
"Muestra el cuadro de diálogo Administrador de capas"

"Layer Manager Dialog"
"Cuadro de diálogo Administrador de capas"

"Shows Images Manager dialog"
"Muestra el cuadro de diálogo Administrador de imágenes"

"Image Manager"
"Administrador de imágenes"

"Shows Block Manager"
"Muestra el Administrador de bloques"

"Block Manager"
"Administrador de bloques"

"Shows Inspector"
"Muestra el Inspector"

"Exports a document"
"Exporta un documento"

"Export document"
"Exportar documento"

"Saves an image with a new name or to a separate file"
"Guarda una imagen con un nombre nuevo o en un archivo independiente"

"Saves image with new name or to separate file"
"Guardar imagen con nombre nuevo o en archivo independiente"

"Saves image with new name"
"Guardar imagen con nombre nuevo"

"Opens Preferences dialog"
"Abre el cuadro de diálogo Preferencias"

"Merges"
"Combina"

"Merge"
"Combinar"

"Displays the opening screen of Help Contents and Index"
"Muestra la pantalla inicial de Contenido e índice de ayuda"

"Help Contents and Index"
"Contenido e índice de ayuda"

"Customizes the menu and toolbars"
"Personaliza el menú y las barras de herramientas"

"&Customize"
"&Personalizar"

"Sets orientation, scale and origin of coordinate system"
"Establece la orientación, la escala y el origen del sistema de coordenadas"

"Creates, Modifies or sets named line styles in your document"
"Crea, modifica o establece tipos de línea con nombre en el documento"

"Line Style Manager"
"Administrador de tipos de línea"

"Line Style..."
"Tipo de línea..."

"Displays the program information and copyright"
"Muestra la información del programa y los derechos de autor"

"About program"
"Acerca del programa"

"Displays a Tip of the Day"
"Muestra una sugerencia del día"

"Prints entire workspace"
"Imprime todo el espacio de trabajo"

"Print"
"Imprimir"

"Sets log file name"
"Establece el nombre del archivo de registro"

"Set log file"
"Establecer archivo de registro"

"Create Block from selection"
"Crear bloque a partir de la selección"

"Create Block"
"Crear bloque"

"Inserts a block"
"Inserta un bloque"

"Insert Block"
"Insertar bloque"

"Creates new group"
"Crea un grupo nuevo"

"Snaping Setup"
"Configuración de forzado"

"Creates chamfer"
"Crea un chaflán"

"Create Chamfer"
"Crear chaflán"

"Offsets an object"
"Desfasa un objeto"

"Join objects"
"Unir objetos"

"Offset Object"
"Desfasar objeto"

"Aligns angle and distance"
"Alinea ángulo y distancia"

"Align Angle and Distance"
"Alinear ángulo y distancia"

"Trim Vectors"
"Recortar vectores"

"Extend Vectors"
"Alargar vectores"

"Moves the selection from one point to another"
"Mueve la selección de un punto a otro"

"Moves a copy of selection from one point to another"
"Mueve una copia de la selección de un punto a otro"

"MoveCopy"
"MoverCopiar"

"Move Copy"
"Mover copia"

"Duplicates"
"Duplica"

"Duplicate"
"Duplicar"

"Rotates the selection about a specified center point"
"Gira la selección alrededor de un punto central especificado"

"Enlarges or shrinks the selection"
"Amplía o reduce la selección"

"Creates a mirror image of the selection around a specified line"
"Crea una imagen simétrica de la selección respecto a una línea especificada"

"Moves or Stretches Objects"
"Mover o estirar objetos"

"Mirror"
"Simetría"

"Flips a selected object horizontally"
"Voltea un objeto seleccionado horizontalmente"

"Flip Horizontal"
"Voltear horizontalmente"

"Flips the selected object vertically"
"Voltea el objeto seleccionado verticalmente"

"Flip Vertical"
"Voltear verticalmente"

"Aligns a selection by two point positions"
"Alinea una selección mediante posiciones de dos puntos"

"Duplicates a selection by 2D array"
"Duplica una selección mediante una matriz 2D"

"Array..."
"Matriz..."

"2D array"
"Matriz 2D"

"Explodes selected entities"
"Descompone las entidades seleccionadas"

"Explode selected entities"
"Descomponer entidades seleccionadas"

"Moves a preview area. Click a new centerpoint or drag the preview area."
"Mueve un área de vista preliminar. Haga clic en un nuevo punto central o arrastre el área de vista preliminar."

"Preview area"
"Área de vista preliminar"

"Preview Area"
"Área de vista preliminar"

"Synchronize View To Preview"
"Sincronizar vista con vista preliminar"

"Synchronize View To 1x1"
"Sincronizar vista con 1x1"

"Show/hide Preview Dragger toolbar"
"Mostrar/ocultar barra de herramientas de arrastre de vista preliminar"

"Shows/hides the Preview Dragger toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas de arrastre de vista preliminar"

"Merges a copy"
"Combina una copia"

"Merge a Copy"
"Combinar una copia"

"Searches and replaces"
"Busca y reemplaza"

"Search and replace"
"Buscar y reemplazar"

"Brings selected object(s) to front of draw order"
"Trae los objetos seleccionados al frente del orden de visualización"

"Sends selected object(s) to back of draw order"
"Envía los objetos seleccionados al fondo del orden de visualización"

"Brings selected object(s) forward by one place in draw order"
"Trae los objetos seleccionados un nivel adelante en el orden de visualización"

"Sends selected object(s) back by one place in draw order"
"Envía los objetos seleccionados un nivel atrás en el orden de visualización"

"Send to Back"
"Enviar al fondo"

"Send Backward"
"Enviar hacia atrás"

"Bring Forward"
"Traer hacia adelante"

"Bring forward"
"Traer adelante"

"Bring to Front"
"Traer al frente"

"Cascade"
"Cascada"

"Next Window"
"Ventana siguiente"

"TileVert"
"Mosaico vertical"

"TileHor"
"Mosaico horizontal"

"Drop"
"Soltar"

"Toggle Objects Snap"
"Alternar referencia a objetos"

"Toggle Object Snap"
"Alternar referencia a objetos"

"Toggle Objects snap"
"Alternar referencia a objetos"

"Toggle Raster Snap"
"Alternar referencia a ráster"

"Toggle Vector Snap"
"Alternar referencia a vector"

"Toggle Polar Snap"
"Alternar forzado polar"

"Toggle Grid Snap"
"Alternar forzado de rejilla"

"Toggle Grid Visibility"
"Alternar visibilidad de rejilla"

"Toggle Grid ON/OFF"
"Alternar rejilla activada/desactivada"

"Toggle Ortho Mode"
"Alternar modo ortogonal"

"Toggle ortho mode for drawing / editing"
"Alternar modo ortogonal para dibujar o editar"

"Disable"
"Desactivar"

"Repeat this command"
"Repetir este comando"

"Draws a ellipce by center point and two radiuses"
"Dibuja una elipse por punto central y dos radios"

"Ellipse by Center and Radiuses"
"Elipse por centro y radios"

"Draws a ellipce by diameter and second radius"
"Dibuja una elipse por diámetro y segundo radio"

"Ellipse by Diameter and Radiuses"
"Elipse por diámetro y radios"

"Draws a elliptic arcs"
"Dibuja arcos elípticos"

"Elliptic arcs"
"Arcos elípticos"

"Attaches a hyperlink to an object or modifies an existing hyperlink"
"Asocia un hipervínculo a un objeto o modifica uno existente"

"Hyperlink Edit"
"Editar hipervínculo"

"HyperLink"
"Hipervínculo"

"Openes a hyperlink"
"Abre un hipervínculo"

"Open Hyperlink"
"Abrir hipervínculo"

"Hyperlink Open"
"Abrir hipervínculo"

"Creates, Modifies or sets named text styles in your document"
"Crea, modifica o establece estilos de texto con nombre en el documento"

"Shows the Current Point Style and Size"
"Muestra el estilo y tamaño de punto actuales"

"Text Style Manager"
"Administrador de estilos de texto"

"Search color boundary"
"Buscar límite de color"

"Undoes the last selection"
"Deshace la última selección"

"Select Previous"
"Seleccionar anterior"

"Profile Manager..."
"Administrador de perfiles..."

"Show/Hide Command Line"
"Mostrar/ocultar línea de comandos"

"Backward to zoom after zooms previously"
"Volver al zoom anterior"

"Correct"
"Corregir"

"Tools"
"Herramientas"

"Status bar menu for Snap"
"Menú de barra de estado para forzado"

"Status Bar Menu."
"Menú de barra de estado"

"Status Bar Menu for Grid"
"Menú de barra de estado para rejilla"

"Double click on item to customize menu."
"Haga doble clic en el elemento para personalizar el menú."

"Status bar menu"
"Menú de barra de estado"

"View Menu"
"Menú Vista"

"Zoom Dynamic Menu"
"Menú Zoom dinámico"

"Pan Menu"
"Menú Encuadre"

"Toolbar Menu"
"Menú Barra de herramientas"

"Select Menu"
"Menú Seleccionar"

"PolyLine Menu"
"Menú Polilínea"

"Text Menu"
"Menú Texto"

"Object Snapping Menu"
"Menú Referencia a objetos"

"Simple Exit Menu"
"Menú de salida simple"

"Context Menu"
"Menú contextual"

"&Three points"
"&Tres puntos"

"&Angular"
"&Angular"

"&Image..."
"&Imagen..."

"Tra&ce"
"&Rastrear"

"&Rectangular"
"&Rectangular"

"&Polygonal"
"&Poligonal"

"A step of document movement with the use of Scrollbar"
"Paso de desplazamiento del documento mediante la barra de desplazamiento"

"Containes standard raster formats. Allows you to modify an existing format or add a new save template. The file formats contained in this section are aplied to the Save As command."
"Contiene formatos ráster estándar. Permite modificar un formato existente o agregar una plantilla de guardado nueva. Los formatos de archivo de esta sección se aplican al comando Guardar como."

"Exit"
"Salir"

"Draw spline"
"Dibujar spline"

"Status Bar Menu"
"Menú de barra de estado"

"Standard Menu"
"Menú estándar"

"Plot Style Manager..."
"Administrador de estilos de trazado..."

"&Plot..."
"&Trazar..."

"&Copy With Base Point"
"&Copiar con punto base"

"&Paste as Block"
"&Pegar como bloque"

"Paste as Block"
"Pegar como bloque"

"Paste to Original Coordinates"
"Pegar en coordenadas originales"

"&Copy Properties"
"&Copiar propiedades"

"&Edit"
"&Editar"

"&View"
"&Vista"

"Layers..."
"Capas..."

"Set UCS by Point and Angle"
"Establecer SCP por punto y ángulo"

"&Object"
"&Objeto"

"Point"
"Punto"

"Origin."
"Origen."

"UCS Icon"
"Icono de SCP"

"Co&ordinate System"
"Sistema de co&ordenadas"

"&Help"
"&Ayuda"

"Main"
"Principal"

"Add Layout"
"Agregar presentación"

"&Delete Layout"
"&Eliminar presentación"

"Current Viewport"
"Ventana gráfica actual"

"Rectangular Viewport"
"Ventana gráfica rectangular"

"Polygonal Viewport"
"Ventana gráfica poligonal"

"Layout"
"Presentación"

"Image"
"Imagen"

"Filters"
"Filtros"

"&Trim"
"&Recortar"

"&Extend"
"&Alargar"

"Modify"
"Modificar"

"Properties"
"Propiedades"

"Draw"
"Dibujar"

"Edit"
"Editar"

"View"
"Vista"

"View Toolbar"
"Barra de herramientas Vista"

"Views"
"Vistas"

"Settings"
"Configuración"

"Cancel"
"Cancelar"

"Enter"
"Intro"

"&Open"
"&Abrir"

"Endpoint"
"Punto final"

"Midpoint"
"Punto medio"

"Center"
"Centro"

"Node"
"Nodo"

"Quadrant"
"Cuadrante"

"Intersection"
"Intersección"

"Insertion"
"Inserción"

"Perpendicular"
"Perpendicular"

"Tangent"
"Tangente"

"Nearest"
"Cercano"

"Apparent Intersection"
"Intersección aparente"

"Parallel"
"Paralelo"

"Extension"
"Extensión"

"Polar Snap On"
"Forzado polar activado"

"Grid Snap On"
"Forzado a rejilla activado"

"Turns ON/OFF Parallel Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Paralelo"

"Turns ON/OFF Extension Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Extensión"

"Turns ON/OFF Nearest Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Más cercano"

"Turns ON/OFF Tangent Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Tangente"

"Turns ON/OFF Perpendicular Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Perpendicular"

"Turns ON/OFF Insertion Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Inserción"

"Turns ON/OFF Intersection Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Intersección"

"Turns ON/OFF Quadrant Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Cuadrante"

"Turns ON/OFF Node Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Nodo"

"Turns ON/OFF Center Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Centro"

"Turns ON/OFF Midpoint Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Punto medio"

"Turns ON/OFF Endpoint Snap"
"Activa/desactiva la referencia a objetos Extremo"

"Insert Viewport by object"
"Insertar ventana gráfica por objeto"

"Insert Rectangular viewport"
"Insertar ventana gráfica rectangular"

"Insert Polygonal viewport"
"Insertar ventana gráfica poligonal"

"Single viewport"
"Una ventana gráfica"

"Split vertical"
"Dividir verticalmente"

"Split to 3 viewports"
"Dividir en 3 ventanas gráficas"

"Split to 4 viewports"
"Dividir en 4 ventanas gráficas"

"Enabled"
"Habilitado"

"90"
"90"

"45"
"45"

"30"
"30"

"22.5"
"22.5"

"18"
"18"

"15"
"15"

"10"
"10"

"5"
"5"

"Closed"
"Cerrado"

"Page &Setup..."
"Configurar pá&gina..."

"SH"
"SH"

"Zoom Toolbar"
"Barra de herramientas de zoom"

"Color"
"Color"

"Cursor"
"Cursor"

"Background"
"Fondo"

"The color of the layout paper"
"El color del papel de presentación"

"Layout Paper"
"Papel de presentación"

"Colors"
"Colores"

"Opaque"
"Opaco"

"Transparent"
"Transparente"

"Preview style"
"Estilo de vista previa"

"Inspector"
"Inspector"

"Default raster properties"
"Propiedades predeterminadas de ráster"

"None"
"Ninguno"

"Choose from list"
"Elegir de la lista"

"Templates Names List <%s>"
"Lista de nombres de plantillas <%s>"

"List for Choose Templates"
"Lista para elegir plantillas"

"For imported documents"
"Para documentos importados"

"For Export to File"
"Para exportar a archivo"

"Use Screen Width for Lines"
"Usar el grosor de línea de pantalla"

"Turns ON/OFF screen line width painting"
"Activa/desactiva la representación en pantalla del grosor de línea"

"Use Screen Line Types"
"Usar tipos de línea de pantalla"

"Turns ON/OFF screen line types painting"
"Activa/desactiva la representación en pantalla de los tipos de línea"

"Alternate font name <%s>"
"Nombre de fuente alternativo <%s>"

"Text"
"Texto"

"Tex&t"
"Tex&to"

"Standard files"
"Archivos estándar"

"Contains standard files."
"Contiene archivos estándar."

"Autosaving every <%s> min"
"Guardado automático cada <%s> min"

"Sets time for autosaving currently loaded documents (0 turned Autosaving off)"
"Establece el intervalo de guardado automático de los documentos cargados actualmente (0 desactiva el guardado automático)"

"Sets CMDDIA System Variable"
"Establece la variable de sistema CMDDIA"

"Sets FILEDIA System Variable"
"Establece la variable de sistema FILEDIA"

"System Variables"
"Variables del sistema"

"Raster"
"Ráster"

"By Shift key"
"Mediante la tecla Mayús"

"Object Tracking"
"Rastreo de objetos"

"Open"
"Abrir"

"Close"
"Cerrar"

"Save As Document"
"Guardar documento como"

"Open this document"
"Abrir este documento"

"Zoom In"
"Ampliar"

"Zoom Out"
"Reducir"

"Turns ON/OFF the hatches showing"
"Activa/desactiva la visualización de sombreados"

"Switch to model"
"Cambiar a modelo"

"Switches to layout"
"Cambia a presentación"

"Show Hatches"
"Mostrar sombreados"

"Select visual style"
"Seleccionar estilo visual"

"2D Optimized"
"Optimizado 2D"

"3D Hidden line"
"Línea oculta 3D"

"3D Flat-shaded"
"Sombreado plano 3D"

"3D Gouraud-shaded"
"Sombreado Gouraud 3D"

"3D Flat-shaded with edges"
"Sombreado plano 3D con aristas"

"3D Gouraud-shaded with edges"
"Sombreado Gouraud 3D con aristas"

"Inserts the clipboard contents as block at the insertion point"
"Inserta el contenido del Portapapeles como bloque en el punto de inserción"

"Paste as block"
"Pegar como bloque"

"Paste as Block"
"Pegar como bloque"

"Delete"
"Eliminar"

"Polyline"
"Polilínea"

"Draws Polygon"
"Dibuja un polígono"

"Polygon"
"Polígono"

"Arc"
"Arco"

"Select Image"
"Seleccionar imagen"

"Raster Selection"
"Selección de ráster"

"Polyline Selection"
"Selección de polilínea"

"Select All"
"Seleccionar todo"

"Add"
"Agregar"

"Remove"
"Quitar"

"Layers"
"Capas"

"Images"
"Imágenes"

"Export"
"Exportar"

"Preferences"
"Preferencias"

"Help"
"Ayuda"

"Rotate 180"
"Girar 180°"

"Deskew"
"Corregir inclinación"

"Equalize"
"Ecualizar"

"Coordinate System"
"Sistema de coordenadas"

"Plot active layout"
"Trazar presentación activa"

"Plot"
"Trazar"

"Edit Plot Style Tables"
"Editar tablas de estilos de trazado"

"Plot Style Manager"
"Administrador de estilos de trazado"

"New Group"
"Grupo nuevo"

"Clip"
"Recortar"

"Grid Setup"
"Configurar rejilla"

"Move"
"Desplazar"

"Rotate"
"Girar"

"Scale"
"Escalar"

"Align"
"Alinear"

"Tile Vertically"
"Mosaico vertical"

"Tile Horizontally"
"Mosaico horizontal"

"Toggle Object Tracking"
"Alternar rastreo de referencia a objetos"

"Spline"
"Spline"

"Edit Hyperlink"
"Editar hipervínculo"

"Purge"
"Purgar"

"Set UCS by Point"
"Definir SCP por punto"

"Set UCS by Object"
"Definir SCP por objeto"

"Show UCS Icon"
"Mostrar icono SCP"

"UCS Icon On"
"Icono SCP activado"

"UCS Icon Off"
"Icono SCP desactivado"

"Show Current Paper"
"Mostrar papel actual"

"Insert Viewport by Object"
"Insertar ventana gráfica por objeto"

"Insert Rectangular Viewport"
"Insertar ventana gráfica rectangular"

"Insert Polygonal Viewport"
"Insertar ventana gráfica poligonal"

"Save Viewport Configuration"
"Guardar configuración de ventanas gráficas"

"Restore Viewport Configuration"
"Restaurar configuración de ventanas gráficas"

"Delete Viewport Configuration"
"Eliminar configuración de ventanas gráficas"

"Single Viewport"
"Una ventana gráfica"

"Split to 2 Viewports"
"Dividir en 2 ventanas gráficas"

"Split to 3 Viewports"
"Dividir en 3 ventanas gráficas"

"Splits to 3 Viewports"
"Dividir en 3 ventanas gráficas"

"Split to 4 Viewports"
"Dividir en 4 ventanas gráficas"

"Fit Active Viewport"
"Ajustar ventana gráfica activa"

"Viewport ON/OFF"
"Activar/desactivar ventana gráfica"

"Viewport Lock/Unlock"
"Bloquear/desbloquear ventana gráfica"

"Shows/hides the Layout toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Presentación"

"Show Layout Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Presentación"

"ShowToolbar_Layout"
"ShowToolbar_Layout"

"Shows/hides the Zoom toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Zoom"

"Show Zoom Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Zoom"

"ShowToolbar_Zoom"
"ShowToolbar_Zoom"

"Controls properties of existing objects"
"Controla las propiedades de los objetos existentes"

"Save Layout to Template File"
"Guardar presentación en archivo de plantilla"

"Layout to Template"
"Presentación en plantilla"

"Insert Layout to Template"
"Insertar presentación en plantilla"

"Inserts a new layout based on an existing layout template"
"Inserta una nueva presentación basada en una plantilla de presentación existente"

"Layout from Template"
"Presentación desde plantilla"

"Insert Layout from Template"
"Insertar presentación desde plantilla"

"Rename Layout"
"Cambiar nombre de presentación"

"Copy Object Properties"
"Copiar propiedades de objeto"

"Deletes a Selection"
"Elimina una selección"

"Copy object properties"
"Copiar propiedades de objeto"

"Sets current layout"
"Establece la presentación actual"

"Set Layout"
"Establecer presentación"

"Coppies a selection to the clipboard with a special base point"
"Copia una selección al portapapeles con un punto base especial"

"Copy With Base Point"
"Copiar con punto base"

"Draws a construction line"
"Dibuja una línea auxiliar"

"Construction line"
"Línea auxiliar"

"Draws a ray"
"Dibuja un rayo"

"Define Attributes"
"Definir atributos"

"&Define Attributes..."
"&Definir atributos..."

"Define attributes"
"Definir atributos"

"Places point objects at equal intervals along the selected objects."
"Coloca objetos punto a intervalos iguales a lo largo de los objetos seleccionados."

"places point objects at equal intervals along the selected objects."
"coloca objetos punto a intervalos iguales a lo largo de los objetos seleccionados."

"&Solid"
"&Sólido"

"RevCloud"
"Nube de revisión"

"Revcloud"
"Nube de revisión"

"DWG Reference"
"Referencia DWG"

"DWG reference"
"Referencia DWG"

"Refreshes the display in the current viewport"
"Actualiza la visualización en la ventana gráfica actual"

"Redraw"
"Redibujar"

"Regenerates the entire drawing from the current viewport"
"Regenera todo el dibujo desde la ventana gráfica actual"

"Regen"
"Regenerar"

"&Regen"
"&Regenerar"

"Regenerated"
"Regenerado"

"regen"
"regenerar"

"Regenerates the drawing and refreshes all viewports"
"Regenera el dibujo y actualiza todas las ventanas gráficas"

"Regen All"
"Regenerar todo"

"To join two viewports"
"Para unir dos ventanas gráficas"

"Create Layout Wizard"
"Asistente para crear una presentación"

"Insert Image"
"Insertar imagen"

"External References"
"Referencias externas"

"Creates a region or a polyline from an enclosed area"
"Crea una región o una polilínea a partir de un área cerrada"

"Boundary"
"Contorno"

"Converts an object that encloses an area into a region object"
"Convierte un objeto que encierra un área en una región"

"Creates region"
"Crea una región"

"Bind"
"Enlazar"

"Edit Hatch"
"Editar sombreado"

"Edit hatch"
"Editar sombreado"

"Edit hatches"
"Editar sombreados"

"Draws spline"
"Dibuja una spline"

"Moves or stretches objects"
"Desplaza o estira objetos"

"Reverses the direction of objects"
"Invierte la dirección de los objetos"

"Reverses the direction"
"Invertir la dirección"

"Attributes"
"Atributos"

"Layouts"
"Presentaciones"

"View ports"
"Ventanas gráficas"

"View Ports"
"Ventanas gráficas"

"Viewports"
"Ventanas gráficas"

"3D Orbit"
"Órbita 3D"

"3D orbit"
"Órbita 3D"

"Free Orbit"
"Órbita libre"

"Get/Set system variable"
"Obtener/establecer variable de sistema"

"Units"
"Unidades"

"File"
"Archivo"

"Insert"
"Insertar"

"Measure"
"Medir"

"Window"
"Ventana"

"Modify Menu"
"Modificar menú"

"Tab Menu"
"Menú de ficha"

"Turns ON/OFF the quick text showing"
"Activa/desactiva la visualización de texto rápido"

"Quick Text"
"Texto rápido"

"&Quick Select..."
"&Selección rápida..."

"E&xternal References..."
"&Referencias externas..."

"3D Array..."
"Matriz 3D..."

"View port"
"Ventana gráfica"

"Drawing Units"
"Unidades de dibujo"

"Drawing units"
"Unidades de dibujo"

"Drawings Units"
"Unidades de dibujo"

"Drawing Limits"
"Límites de dibujo"

"Drawing limits"
"Límites de dibujo"

"Drawings Limits"
"Límites de dibujo"

"Import Document"
"Importar documento"

"Export Document"
"Exportar documento"

"View port"
"Ventana gráfica"

"Drawing Units"
"Unidades de dibujo"

"Drawing units"
"Unidades de dibujo"

"Drawings Units"
"Unidades de dibujo"

"Drawing Limits"
"Límites de dibujo"

"Drawing limits"
"Límites de dibujo"

"Drawings Limits"
"Límites de dibujo"

"Import Document"
"Importar documento"

"Export Document"
"Exportar documento"

"Visual St&yle"
"Estilo &visual"

"&External Reference"
"&Referencia externa"

"Insert Shape"
"Insertar forma"

"Insert shape"
"Insertar forma"

"Inserts Shape"
"Inserta una forma"

"Fill Area By Shapes"
"Rellenar área con formas"

"Fill Area by Shapes"
"Rellenar área con formas"

"Fill area by shapes"
"Rellenar área con formas"

"Smart Trim"
"Recortar inteligente"

"Smart trim"
"Recortar inteligente"

"smart trim"
"recortar inteligente"

"Shape..."
"Forma..."

"FillShapes..."
"Rellenar formas..."

"Smart &Trim"
"Recortar &inteligente"

"Distance"
"Distancia"

"Measure Distance"
"Medir distancia"

"Measure distance"
"Medir distancia"

"Modify Raster"
"Modificar ráster"

"Modify raster"
"Modificar ráster"

"Modifying Raster"
"Modificando ráster"

"Modify Object"
"Modificar objeto"

"Shows/hides the Modify Object toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Modificar objeto"

"Show the Modify Object toolbar"
"Mostrar la barra de herramientas Modificar objeto"

"Edit Text"
"Editar texto"

"Edit Texts"
"Editar textos"

"Editing Text"
"Editando texto"

"HyperLink Edit..."
"Editar hipervínculo..."

"&Batch Plot..."
"&Trazado por lotes..."

"Batch Plot"
"Trazado por lotes"

"Batch plot"
"Trazado por lotes"

"batch plot"
"trazado por lotes"

"Channel YouTube"
"Canal de YouTube"

"PAGE Setup"
"Configuración de página"

"Layout Toolbar"
"Barra de herramientas Presentación"

"Right Button Usage"
"Uso del botón derecho"

"Set Right Button Usage for command line"
"Establecer el uso del botón derecho para la línea de comando"

"Always shows Popup Menu"
"Mostrar siempre el menú contextual"

"Override for different modes"
"Anular para distintos modos"

"Edit Mode:"
"Modo de edición:"

"Shows Popup Menu"
"Muestra el menú contextual"

"Repeat last command"
"Repetir último comando"

"Repeat last command when nothing is selected"
"Repetir el último comando cuando no se ha seleccionado nada"

"Command Mode:"
"Modo de comando:"

"Shows Popup Menu"
"Muestra el menú contextual"

"Sends "ENTER""
"Envía "ENTRAR""

"Shows Popup Menu after delay"
"Muestra el menú contextual tras un retraso"

"Delay <%s> ms"
"Retraso <%s> ms"

"Always show Popup menu when objects selected"
"Mostrar siempre el menú contextual al seleccionar objetos"

"Quick click repeats last command or sends ENTER depending on mode. Longer click shows Popup Menu"
"Un clic rápido repite el último comando o envía ENTRAR según el modo. Un clic prolongado muestra el menú contextual"

"Show different colors for XYZ components"
"Mostrar colores distintos para los componentes XYZ"

"Command line"
"Línea de comando"

"Use Autocomplete"
"Usar autocompletar"

"Use alternate font"
"Usar fuente alternativa"

"Command line background color"
"Color de fondo de la línea de comando"

"Font Height <%s>"
"Altura de fuente <%s>"

"Command line text color"
"Color de texto de la línea de comando"

"Show selection dialog"
"Mostrar cuadro de diálogo de selección"

"Break at Poin&t"
"Cortar en pun&to"

"Breaks vector objects at point"
"Divide objetos vectoriales en un punto"

"Break Vectors at point"
"Dividir vectores en un punto"

"Tables..."
"Tablas..."

"Inquiry..."
"Consulta..."

"Plan"
"Plano"

"Plan View"
"Vista en planta"

"Improved compatibility mode"
"Modo de compatibilidad mejorado"

"Use improved compatibility mode for display graphics (may significaly slowdown rendering process)"
"Usar modo de compatibilidad mejorado para mostrar gráficos (puede ralentizar significativamente el proceso de representación)"

"&Point Coordinates"
"&Coordenadas de punto"

"Point Coordinates"
"Coordenadas de punto"

"Show point coordinates"
"Mostrar coordenadas de punto"

"Switch profile..."
"Cambiar perfil..."

"Image frame"
"Marco de imagen"

"Add Framing"
"Agregar marco"

"Layers 2"
"Capas 2"

"Changes the layer property of selected objects to the current layer"
"Cambia la propiedad de capa de los objetos seleccionados a la capa actual"

"Change to current layer"
"Cambiar a capa actual"

"Freezes the layer of selected objects"
"Congela la capa de los objetos seleccionados"

"Layer freeze"
"Congelar capa"

"Turns off the layer of selected a object"
"Desactiva la capa de un objeto seleccionado"

"Layer off"
"Desactivar capa"

"Locks the layer of a selected object"
"Bloquea la capa de un objeto seleccionado"

"Layer lock"
"Bloquear capa"

"Unlocks the layer of a selected object"
"Desbloquea la capa de un objeto seleccionado"

"Layer unlock"
"Desbloquear capa"

"Displays objects on selected layers and hides objects on all other layers"
"Muestra objetos en las capas seleccionadas y oculta objetos en las demás capas"

"Layer walk"
"Recorrer capas"

"Hides or locks all layers except those of the selected objects"
"Oculta o bloquea todas las capas excepto las de los objetos seleccionados"

"Isolate"
"Aislar"

"Shows/hides the Layers 2 toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Capas 2"

"Show layers 2 toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Capas 2"

"Show Layers 2 Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Capas 2"

"Layer &tools"
"&Herramientas de capa"

"&Isolate layers"
"&Aislar capas"

"Layer &walk"
"&Recorrer capas"

"Layer &freeze"
"&Congelar capa"

"Layer &off"
"&Desactivar capa"

"Layer &lock"
"&Bloquear capa"

"Layer &unlock"
"&Desbloquear capa"

"Change to &current layer"
"Cambiar a capa &actual"

"Change to Current Layer"
"Cambiar a capa actual"

"Layer Freeze"
"Congelar capa"

"Layer Off"
"Desactivar capa"

"Layer Unlock"
"Desbloquear capa"

"Make Ob&ject's Layer Current"
"Hacer actual la capa del ob&jeto"

"Sets the current layer to that of a selected object"
"Establece como actual la capa de un objeto seleccionado"

"Make Object's Layer Current"
"Hacer actual la capa del objeto"

"Frame On"
"Marco activado"

"Frame Off"
"Marco desactivado"

"Print Off"
"No trazar"

"Displays the line weight"
"Muestra el grosor de línea"

"No display"
"Sin visualización"

"Scale 0.1"
"Escala 0.1"

"Scale 0.15"
"Escala 0.15"

"Scale 0.2"
"Escala 0.2"

"Scale 0.25"
"Escala 0.25"

"Scale 0.3"
"Escala 0.3"

"Scale 0.35"
"Escala 0.35"

"Scale 0.4"
"Escala 0.4"

"Scale 0.45"
"Escala 0.45"

"Scale 0.5"
"Escala 0.5"

"Scale 0.55"
"Escala 0.55"

"Scale 0.6"
"Escala 0.6"

"Scale 0.65"
"Escala 0.65"

"Scale 0.7"
"Escala 0.7"

"Scale 0.75"
"Escala 0.75"

"Scale 0.8"
"Escala 0.8"

"Scale 0.85"
"Escala 0.85"

"Scale 0.9"
"Escala 0.9"

"Scale 0.95"
"Escala 0.95"

"Scale 1.0"
"Escala 1.0"

"&License agreement"
"&Acuerdo de licencia"

"License agreement"
"Acuerdo de licencia"

"Requires a real between 0.0872665 and 1.5708."
"Requiere un número real entre 0.0872665 y 1.5708."

"Modify Raster..."
"Modificar ráster..."

"&Image"
"&Imagen"

"Nanosoft's Technical support"
"Soporte técnico de Nanosoft"

"Advanced Tools"
"Herramientas avanzadas"

"Convert Text to Multiline Text"
"Convertir texto en texto de líneas múltiples"

"Convert text objects to multiline text"
"Convierte objetos de texto en texto de líneas múltiples"

"Configuration and Group"
"Configuración y grupo"

"Show Configuration and Group toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Configuración y grupo"

"&Main"
"&Principal"

"&Block..."
"&Bloque..."

"External Reference..."
"Referencia externa..."

"Save Layout As..."
"Guardar presentación como..."

"Line Types..."
"Tipos de línea..."

"Text Styles..."
"Estilos de texto..."

"Multi-line Text..."
"Texto de líneas múltiples..."

"Single-line Text"
"Texto de una línea"

"nanoCAD Support Forum"
"Foro de soporte de nanoCAD"

"nanoCAD YouTube Channel"
"Canal de YouTube de nanoCAD"

"Nanosoft Official Web-site"
"Sitio web oficial de Nanosoft"

"Duplicate a selection by 2D array"
"Duplicar una selección mediante matriz 2D"

"Duplicate a selection by 3D array"
"Duplicar una selección mediante matriz 3D"

"Create 3D face"
"Crear cara 3D"

"Create 3D mesh"
"Crear malla 3D"

"Align a selection by two point positions"
"Alinear una selección por posiciones de dos puntos"

"Draw an arc"
"Dibujar un arco"

"Draw an arc by center point, start point, and angle"
"Dibujar un arco por punto central, punto inicial y ángulo"

"Draw an arc by center point, start angle, end angle, and radius"
"Dibujar un arco por punto central, ángulo inicial, ángulo final y radio"

"Show Block Manager"
"Mostrar Administrador de bloques"

"Create a region or a polyline from an enclosed area"
"Crear una región o una polilínea a partir de un área cerrada"

"Bring forwar"
"Traer al frente"

"Turn ON/OFF Center Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Centro"

"Draw a circle by center point and radius"
"Dibujar un círculo por punto central y radio"

"Draw a circle by diameter"
"Dibujar un círculo por diámetro"

"Draw a circle by three points"
"Dibujar un círculo por tres puntos"

"Close the document"
"Cerrar el documento"

"Draw a construction line"
"Dibujar una línea auxiliar"

"Set orientation, scale and origin of coordinate system"
"Definir orientación, escala y origen del sistema de coordenadas"

"Move a copy of selection from one point to another"
"Desplazar una copia de la selección de un punto a otro"

"Copy a selection to the clipboard"
"Copiar una selección al portapapeles"

"Copy a selection to the clipboard with a special base point"
"Copiar una selección al portapapeles con un punto base especial"

"Create block from selection"
"Crear bloque desde selección"

"Cut a selection and moves it to the clipboard"
"Cortar una selección y desplazarla al portapapeles"

"Define the attributes"
"Definir atributos"

"Place point objects at equal intervals along the selected objects."
"Colocar objetos punto a intervalos iguales a lo largo de los objetos seleccionados."

"Edit attribute"
"Editar atributo"

"Redo the previously undone action"
"Rehacer la acción deshecha anteriormente"

"Editing text"
"Editando texto"

"Undo the last action"
"Deshacer la última acción"

"Draw a ellipce by center point and two radiuses"
"Dibujar una elipse por punto central y dos radios"

"Draw a ellipce by diameter and second radius"
"Dibujar una elipse por diámetro y segundo radio"

"Turn ON/OFF Endpoint Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Punto final"

"Delete a selection"
"Eliminar una selección"

"Export a document"
"Exportar un documento"

"Extend objects"
"Extender objetos"

"Turn ON/OFF Extension Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Extensión"

"Insert external reference"
"Insertar referencia externa"

"Display the selected object(s) fitted to the drawing window"
"Mostrar los objetos seleccionados ajustados a la ventana del dibujo"

"Create hatch on the selection"
"Crear sombreado en la selección"

"Display the opening screen of Help Contents and Index"
"Mostrar la pantalla inicial del contenido y el índice de Ayuda"

"Import a document"
"Importar un documento"

"Insert a block"
"Insertar un bloque"

"Insert a raster image from file"
"Insertar una imagen ráster desde archivo"

"Insert polygonal viewport"
"Insertar ventana gráfica poligonal"

"Insert rectangular viewport"
"Insertar ventana gráfica rectangular"

"Insert viewport by object"
"Insertar ventana gráfica por objeto"

"Turn ON/OFF Insertion Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Inserción"

"Show Inspector"
"Mostrar Inspector"

"Turn ON/OFF Intersection Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Intersección"

"Show Layer Manager dialog"
"Mostrar cuadro de diálogo Administrador de capas"

"Insert a new layout based on an existing layout template"
"Insertar una nueva presentación basada en una plantilla de presentación existente"

"Draw a line by two points"
"Dibujar una línea por dos puntos"

"Create, modify or set named line types in your document"
"Crear, modificar o establecer tipos de línea con nombre en el documento"

"Turn ON/OFF Midpoint Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Punto medio"

"Create a mirror image of the selection around a specified line"
"Crear una imagen simétrica de la selección respecto a una línea especificada"

"Modifying raster"
"Modificando ráster"

"Move the selection from one point to another"
"Desplazar la selección de un punto a otro"

"Turn ON/OFF Nearest Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Más cercano"

"Create a new document"
"Crear un documento nuevo"

"Create new group"
"Crear grupo nuevo"

"Turn ON/OFF Node Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Nodo"

"Open the existing document"
"Abrir el documento existente"

"Pan an image by dragging with the mouse"
"Desplazar una imagen arrastrándola con el ratón"

"Turn ON/OFF Parallel Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Paralelo"

"Insert the clipboard contents at the insertion point"
"Insertar el contenido del portapapeles en el punto de inserción"

"Insert the clipboard contents as block at the insertion point"
"Insertar el contenido del portapapeles como bloque en el punto de inserción"

"Insert the clipboard contents to original coordinates"
"Insertar el contenido del portapapeles en las coordenadas originales"

"Turn ON/OFF Perpendicular Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Perpendicular"

"Edit plot style tables"
"Editar tablas de estilo de trazado"

"Draw a point"
"Dibujar un punto"

"Show the current point style and size"
"Mostrar el estilo y tamaño de punto actuales"

"Draw Polygon"
"Dibujar polígono"

"Draw a polyline"
"Dibujar una polilínea"

"Open Options dialog"
"Abrir cuadro de diálogo Opciones"

"Show print preview"
"Mostrar vista preliminar de trazado"

"Remove unused items such as block and layers from the document"
"Quitar elementos no utilizados, como bloques y capas, del documento"

"Turn ON/OFF Quadrant Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Cuadrante"

"Turn ON/OFF the quick text showing"
"Activar/desactivar la visualización de texto rápido"

"Draw a rectangle by three points"
"Dibujar un rectángulo por tres puntos"

"Draw a rectangle by two points"
"Dibujar un rectángulo por dos puntos"

"Regenerated document"
"Documento regenerado"

"Create a revision cloud"
"Crear una nube de revisión"

"Rotate the selection about a specified center point"
"Girar la selección alrededor de un punto central especificado"

"Save the document"
"Guardar el documento"

"Save a document with a new name"
"Guardar un documento con un nombre nuevo"

"Enlarge or shrinks the selection"
"Amplía o reduce la selección"

"Select  Objects"
"Designar objetos"

"Send backward"
"Enviar atrás"

"Set back"
"Enviar al fondo"

"Set front"
"Traer al frente"

"Set left"
"Establecer izquierda"

"Set right"
"Establecer derecha"

"Set UCS by object"
"Definir SCP por objeto"

"Set UCS by point"
"Definir SCP por punto"

"Set view"
"Definir vista"

"Shows/hides the Configuration and Group toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Configuración y grupo"

"Turn ON/OFF the hatches showing"
"Activar/desactivar la visualización de sombreados"

"Turn ON/OFF the line width showing"
"Activar/desactivar la visualización del grosor de línea"

"Draw a single-line text"
"Dibujar texto de una línea"

"Switch to layout"
"Cambiar a presentación"

"Turn ON/OFF Tangent Snap"
"Activar/desactivar referencia a objetos Tangente"

"UnSelect all selected objects"
"Anular la selección de todos los objetos seleccionados"

"Selection zoom mode in command line"
"Modo de zoom de selección en la línea de comando"

"Zoom to the document extents"
"Zoom a las extensiones del documento"

"Zoom with cursor movements"
"Zoom con movimientos del cursor"

"Double the displayed size of an image"
"Duplicar el tamaño mostrado de una imagen"

"Reduce by half the displayed size of an image"
"Reducir a la mitad el tamaño mostrado de una imagen"

"Zoom in to the rectangle area you define by specifying the corners"
"Zoom al área rectangular definida al precisar las esquinas"

"Add Objects"
"Agregar objetos"

"Aligned dimension"
"Cota alineada"

"Angle dimension"
"Cota angular"

"Append leader"
"Añadir directriz"

"Arc length dimension"
"Cota de longitud de arco"

"Audit document..."
"Auditar documento..."

"Baseline dimension"
"Cota base"

"Break objects"
"Partir objetos"

"Break"
"Partir"

"Break objects at point"
"Partir objetos en un punto"

"Break At Point"
"Partir en un punto"

"Break Dimension Line"
"Partir línea de cota"

"Bring To Front"
"Traer al frente"

"Chain note"
"Nota encadenada"

"Chamfer"
"Chaflán"

"Combo leader note"
"Nota de directriz combinada"

"Continue dimension"
"Continuar cota"

"Control Objects Properties"
"Controlar propiedades de objetos"

"Control properties of existing objects"
"Controlar propiedades de objetos existentes"

"Convert AutoCAD tables to nanoCAD tables"
"Convertir tablas de AutoCAD en tablas de nanoCAD"

"Coordinate System Manager..."
"Administrador del sistema de coordenadas..."

"Set orientation, scale and origin of coordinate system"
"Establecer orientación, escala y origen del sistema de coordenadas"

"Copy Properties"
"Copiar propiedades"

"Detach leader"
"Separar directriz"

"Dimension Styles Manager"
"Administrador de estilos de cota"

"Show dimension style manager dialog"
"Mostrar el cuadro de diálogo Administrador de estilos de cota"

"Discard And Close"
"Descartar y cerrar"

"Draw Ellipse"
"Dibujar elipse"

"Edit leader"
"Editar directriz"

"Edit polyline"
"Editar polilínea"

"Edit Polyline"
"Editar polilínea"

"Draw an elliptic arcs"
"Dibujar arcos elípticos"

"Elliptic Arcs"
"Arcos elípticos"

"Explode"
"Descomponer"

"Explode all objects"
"Descomponer todos los objetos"

"Explode All Primitives"
"Descomponer todas las primitivas"

"Export table to Excel"
"Exportar tabla a Excel"

"Fillet"
"Empalme"

"Find and Replace..."
"Buscar y reemplazar..."

"Get scale"
"Obtener escala"

"Group dimension"
"Grupo de cotas"

"Import table from Excel"
"Importar tabla de Excel"

"In-place edit"
"Editar en sitio"

"Inquire"
"Consultar"

"Justify Text"
"Justificar texto"

"Large arc radius"
"Arco de radio grande"

"Leader note"
"Nota de directriz"

"Lengthen"
"Alargar"

"Linear note"
"Nota lineal"

"Multilayer construction note"
"Nota de construcción multicapa"

"Draw a multi-line text"
"Dibujar texto de líneas múltiples"

"Multi-line Text"
"Texto de líneas múltiples"

"nanoCAD forum"
"Foro de nanoCAD"

"Nanosoft official web-site"
"Sitio web oficial de Nanosoft"

"Node note"
"Nota de nodo"

"Note"
"Nota"

"Ordinate dimension"
"Cota de ordenadas"

"Parameters redefinition"
"Redefinición de parámetros"

"Quick selection"
"Selección rápida"

"Recover Document..."
"Recuperar documento..."

"Regenerate"
"Regenerar"

"Remove Objects"
"Quitar objetos"

"Reverse Direction"
"Invertir dirección"

"Save And Close"
"Guardar y cerrar"

"Scale of drawing design elements"
"Escala de elementos de diseño del dibujo"

"Section note"
"Nota de sección"

"Select Similar Objects"
"Seleccionar objetos similares"

"Set scale"
"Establecer escala"

"Shows/hides the External Reference"
"Muestra/oculta la referencia externa"

"Stretch objects"
"Estirar objetos"

"Create, modify or set named text styles in your document"
"Crear, modificar o establecer estilos de texto con nombre en el documento"

"Text style Manager"
"Administrador de estilos de texto"

"Trim objects"
"Recortar objetos"

"Trim"
"Recortar"

"Unbreak Dimension Line"
"Restaurar línea de cota"

"&Turn on all layers"
"&Activar todas las capas"

"Turn on all layers"
"Activar todas las capas"

"Turns on all layers in the drawing"
"Activa todas las capas del dibujo"

"Thaw all layers"
"Descongelar todas las capas"

"Thaws all layers in the drawing"
"Descongela todas las capas del dibujo"

"T&haw all layers"
"D&escongelar todas las capas"

"&Match layer"
"&Igualar capa"

"Copy ob&jects to new layer"
"Copiar ob&jetos en nueva capa"

"&Merge layer"
"&Fusionar capa"

"Changes the layer of a selected object to match the destination layer"
"Cambia la capa de un objeto seleccionado para que coincida con la capa de destino"

"Match layer"
"Igualar capa"

"Copies one or more objects to another layer"
"Copia uno o varios objetos en otra capa"

"Copy objects to new layer"
"Copiar objetos en nueva capa"

"Merges selected layers into a target layer, removing the previous layers from the drawing"
"Fusiona las capas seleccionadas en una capa de destino y elimina las capas anteriores del dibujo"

"Merge layer"
"Fusionar capa"

"Comb Leader Notes..."
"Notas de directriz combinadas..."

"P&roperties"
"P&ropiedades"

"&Copy Object Properties"
"&Copiar propiedades de objeto"

"Load application..."
"Cargar aplicación..."

"Load .NET application..."
"Cargar aplicación .NET..."

"Deletes all objects on a layer and purges the layer"
"Elimina todos los objetos de una capa y la depura"

"Delete layer"
"Eliminar capa"

"&Delete layer"
"&Eliminar capa"

"Application"
"Aplicación"

"Comb leader note"
"Nota de directriz combinada"

"Construction note"
"Nota de construcción"

"Linear aligned note"
"Nota lineal alineada"

"Mechanical note"
"Nota mecánica"

"Note for multilayered constructions"
"Nota para construcciones multicapa"

"Setup raster snap..."
"Configurar referencia a ráster..."

"Tab Manager"
"Administrador de pestañas"

"Aplication Load"
"Carga de aplicación"

"Not available"
"No disponible"

"Plot style table"
"Tabla de estilos de trazado"

"Plot table attached to"
"Tabla de trazado asociada a"

"Plot table type"
"Tipo de tabla de trazado"

"Plot style manager"
"Administrador de estilos de trazado"

"Show inspector"
"Mostrar Inspector"

"UCS icon at origin"
"Icono de SCP en el origen"

"Paste As"
"Pegar como"

"&Quick Select"
"&Selección rápida"

"Forma&t"
"Forma&to"

"Line weight..."
"Grosor de línea..."

"Dimen&sions"
"C&otas"

"3D Array"
"Matriz 3D"

"&Lengthen objects"
"&Alargar objetos"

"&Trim Vectors"
"&Recortar vectores"

"&Extend Vectors"
"&Alargar vectores"

"&Break Vectors"
"&Dividir vectores"

"Break Vectors At Poin&t"
"Dividir vectores en un pun&to"

"&Join objects"
"&Unir objetos"

"&Group"
"&Grupo"

"Image Adjust..."
"Ajuste de imagen..."

"nanoCAD Support Portal"
"Portal de soporte de nanoCAD"

"nanoCAD Forum"
"Foro de nanoCAD"

"&Welcome Screen"
"&Pantalla de bienvenida"

"&Define Attributes"
"&Definir atributos"

"&Recover"
"&Recuperar"

"As Block"
"Como bloque"

"As Raster"
"Como ráster"

"Zoom Extents"
"Zoom extensión"

"Lisp"
"LISP"

"Profile Manager"
"Administrador de perfiles"

"Universal notes"
"Notas universales"

"Position notes"
"Notas de posición"

"Node secant notes"
"Notas de nodo secante"

"Notes for multilayered designs"
"Notas para diseños multicapa"

"Node notes"
"Notas de nodo"

"Marks of linear designs"
"Marcas de diseños lineales"

"Continue notes"
"Notas continuas"

;}}Module(\nCad.cfg)

;{{Module(\Properties){{Path()}}
;{{Strings
"Views"
"Vistas"

"&Change Viewport Clipping"
"&Cambiar recorte de ventana gráfica"

"Point Styles..."
"Estilos de punto..."

"Shows the current point style and size"
"Muestra el estilo y tamaño de punto actuales"

"Interface..."
"Interfaz..."

"Shows Dimension Style Manager Dialog"
"Muestra el cuadro de diálogo Administrador de estilos de cota"

"Customize the menu and toolbars"
"Personalizar el menú y las barras de herramientas"

"Changes the length of objects"
"Cambia la longitud de los objetos"

"Imports a document"
"Importa un documento"

"Import"
"Importar"

"Delete Object Clipping"
"Eliminar recorte de objeto"

"Dimension Styles"
"Estilos de cota"

"Explodes All selected entities"
"Descompone todas las entidades seleccionadas"

"Explode All selected entities"
"Descomponer todas las entidades seleccionadas"

"Create tables"
"Crear tablas"

"Table"
"Tabla"

"Justifies text"
"Justifica el texto"

"Justifies Text"
"Justifica el texto"

"Justify text"
"Justificar texto"

"New Clip Boundary"
"Nuevo contorno de recorte"

"Grid Settings"
"Configuración de rejilla"

"Turn Off Object Clipping"
"Desactivar recorte de objeto"

"Turn On Object Clipping"
"Activar recorte de objeto"

"Unselect All"
"Deseleccionar todo"

"UnSelect All"
"Deseleccionar todo"

"Unselect all"
"Deseleccionar todo"

"UnSelects all selected objects"
"Deselecciona todos los objetos seleccionados"

"Set auto palette"
"Establecer paleta automática"

"Measure Distance"
"Medir distancia"

"SolidLine"
"Línea continua"

"DottedLine"
"Línea de puntos"

"DashedLine"
"Línea discontinua"

"DotDashedLine"
"Línea de punto y raya"

"DotDotDashedLine"
"Línea de dos puntos y raya"

"Offset Distance"
"Distancia de desfase"

"Vertical"
"Vertical"

"&Vertical"
"&Vertical"

"TRUE"
"VERDADERO"

"Rows"
"Filas"

"Columns"
"Columnas"

"Row Offset"
"Desfase de fila"

"Column Offset"
"Desfase de columna"

"Auto Resizing"
"Redimensionamiento automático"

"Distance"
"Distancia"

"Autodetect Color"
"Detectar color automáticamente"

"Fill Color"
"Color de relleno"

"Background Color"
"Color de fondo"

"Dimention type"
"Tipo de cota"

"Ext Line Offset"
"Desfase de línea de extensión"

"Chamfer Method"
"Método de chaflán"

"First Distance"
"Primera distancia"

"Chamfer Angle"
"Ángulo de chaflán"

"Second Distance"
"Segunda distancia"

"CrossFill"
"Relleno cruzado"

"ShapeFill"
"Relleno de forma"

"SolidFill"
"Relleno sólido"

"HatchFill"
"Relleno de sombreado"

"PatternFill"
"Relleno de patrón"

"twips"
"twips"

"points"
"puntos"

"Supported File Types"
"Tipos de archivo compatibles"

"Look &in"
"Buscar &en"

"File &Name"
"&Nombre de archivo"

"Files of &Type"
"Archivos de &tipo"

"Vector Files"
"Archivos vectoriales"

"Decimal Degree"
"Grados decimales"

"Decimal degree"
"grados decimales"

"decimal degree"
"grado decimal"

"Radian"
"Radián"

"Script Files"
"Archivos de script"

"From"
"Desde"

"To"
"Hasta"

"App name"
"Nombre de aplicación"

"Last Author"
"Último autor"

"Author"
"Autor"

"cm"
"cm"

"m"
"m"

"pt"
"pt"

"foot"
"pie"

"meter"
"metro"

"kilometer"
"kilómetro"

"Grad"
"grado centesimal"

"Text Oblique"
"Oblicuidad del texto"

"Paper Unit Precision"
"Precisión de unidad de papel"

"Insert As"
"Insertar como"

"Start Marker Scale"
"Escala de marcador inicial"

"Source Size"
"Tamaño de origen"

"Pixel Size"
"Tamaño de píxel"

"Hatch Type"
"Tipo de sombreado"

"Shift"
"Desplazamiento"

"Clip"
"Recortar"

"Second From"
"Segundo desde"

"End Marker"
"Marcador final"

"Color Depth"
"Profundidad de color"

"Pixels Size"
"Tamaño de píxeles"

"Hatch Line Width"
"Anchura de línea de sombreado"

"Direction"
"Dirección"

"Selected"
"Seleccionado"

"Angle Unit"
"Unidad de ángulo"

"Source Raster"
"Ráster de origen"

"Path"
"Ruta"

"Selection Source"
"Origen de la selección"

"Hatch Step"
"Paso de sombreado"

"Elevation"
"Elevación"

"First From"
"Primero desde"

"Origin Offset"
"Desfase del origen"

"On Page"
"En página"

"Segment"
"Segmento"

"Second To"
"Segundo hasta"

"Angle Precision"
"Precisión angular"

"Resolution"
"Resolución"

"Shape"
"Forma"

"Read-Only"
"Solo lectura"

"Text Font"
"Fuente de texto"

"Fill"
"Relleno"

"Fillet Radius"
"Radio de empalme"

"Corner"
"Esquina"

"First To"
"Primero hasta"

"Correct Vectors"
"Corregir vectores"

"End Marker Scale"
"Escala de marcador final"

"Paper Unit"
"Unidad de papel"

"Extended Data"
"Datos extendidos"

"Visible"
"Visible"

"Start Marker"
"Marcador inicial"

"Segment Type"
"Tipo de segmento"

"FALSE"
"FALSO"

"Text Orientation"
"Orientación del texto"

"Text Position"
"Posición del texto"

"Text position X"
"Posición X del texto"

"Text position Y"
"Posición Y del texto"

"Text Precision"
"Precisión del texto"

"Text Offset"
"Desfase de texto"

"Text Gap"
"Separación de texto"

"Shift Angle"
"Ángulo de desplazamiento"

"Outside Text Orientation"
"Orientación del texto exterior"

"Markers Position"
"Posición de marcadores"

"Markers Leadering"
"Directrices de marcadores"

"Inside Text Orientation"
"Orientación del texto interior"

"Extension Lines"
"Líneas de referencia"

"Extend Line Over Distance"
"Extender línea a una distancia"

"Extend Line Break Length"
"Longitud de interrupción de línea de referencia"

"DimPoint 2"
"Punto de cota 2"

"DimPoint 1"
"Punto de cota 1"

"SemiTransparent"
"Semitransparente"

"Recognize Text"
"Reconocer texto"

"km"
"km"

"meters"
"metros"

"Text Width Factor"
"Factor de anchura de texto"

;}}Strings
"Order"
"Orden"

"Begin Value"
"Valor inicial"

"Step"
"Paso"

"Resizing Mode"
"Modo de redimensionamiento"

"More colors..."
"Más colores..."

"Network Neighborhood"
"Entorno de red"

"Eccentricity"
"Excentricidad"

"Focus 1"
"Foco 1"

"Focus 2"
"Foco 2"

"Radius 1"
"Radio 1"

"Radius 2"
"Radio 2"

"Attributes"
"Atributos"

;}}Module(\Properties)

;{{Module(\Services){{Path()}}
;{{Strings
"DialogFontName"
"DialogFontName"

"DialogFontScript"
"DialogFontScript"

"DialogFontSize"
"DialogFontSize"

;}}Strings
;}}Module(\Services)

;{{Module(\Manually_added){{Path()}}
;{{Strings
"Brush Size"
"Tamaño de pincel"

"Brush Style"
"Estilo de pincel"

"Diameter 1"
"Diámetro 1"

"centimeter"
"centímetro"

"millimeter"
"milímetro"

"Precision"
"Precisión"

"Start Tangent"
"Tangente inicial"

"End Tangent"
"Tangente final"

"Fit Point"
"Punto de ajuste"

"Scroll Bars"
"Barras de desplazamiento"

"Zoom &In"
"&Acercar"

"Zoom &Out"
"A&lejar"

"&Edit"
"&Editar"

"Undefined Value"
"Valor no definido"

"Highlight Color"
"Color de resaltado"

"Auto Properties"
"Propiedades automáticas"

"Select Image for Merge"
"Seleccione la imagen que desea fusionar"

"Window"
"Ventana"

"Zoom In"
"Ampliar"

"Zoom Out"
"Reducir"

;}}Strings
"Calibration Report File"
"Archivo de informe de calibración"

"Calibration Report Files"
"Archivos de informe de calibración"

"Select Coordinate System"
"Seleccione el sistema de coordenadas"

"Value must be between 2 and 100"
"El valor debe estar entre 2 y 100"

"Value must be between 0 and 100"
"El valor debe estar entre 0 y 100"

"Grip Number"
"Número de pinzamiento"

"DWG Document"
"Documento DWG"

;}}Module(\Manually_added)

;{{Module(Languages){{Path()}}
"Armenian (Grabar)"
"Armenio (Grabar)"

"Latvian"
"Letón"

"Russian"
"Ruso"

"Armenian (Western)"
"Armenio (occidental)"

"Uzbek (Cyrillic)"
"Uzbeco (cirílico)"

"Azerbaijani (Latin)"
"Azerbaiyano (latino)"

"Estonian"
"Estonio"

"Tajik"
"Tayiko"

"Uzbek (Latin)"
"Uzbeco (latino)"

"Ukrainian"
"Ucraniano"

"Kirghiz "
"Kirguís "

"Kazakh"
"Kazajo"

"Belarusian"
"Bielorruso"

"Azerbaijani (Cyrillic)"
"Azerbaiyano (cirílico)"

"Armenian (Eastern)"
"Armenio (oriental)"

"Turkmen"
"Turcomano"

"Lithuanian"
"Lituano"

"Albanian"
"Albanés"

"Bulgarian"
"Búlgaro"

"Croatian"
"Croata"

"Czech"
"Checo"

"Danish"
"Danés"

"Dutch (Standard)"
"Neerlandés (estándar)"

"Dutch (Belgian)"
"Neerlandés (belga)"

"Finnish"
"Finés"

"German (Luxembourg)"
"Alemán (Luxemburgo)"

"German (new spelling)"
"Alemán (nueva ortografía)"

"Greek"
"Griego"

"Hungarian"
"Húngaro"

"Icelandic"
"Islandés"

"Irish"
"Irlandés"

"Kirghiz"
"Kirguís"

"Macedonian"
"Macedonio"

"Norwegian (Nynorsk)"
"Noruego (nynorsk)"

"Norwegian (Bokmal)"
"Noruego (bokmål)"

"Polish"
"Polaco"

"Portuguese (Brazilian)"
"Portugués (brasileño)"

"Romanian"
"Rumano"

"Slovak"
"Eslovaco"

"Slovenian"
"Esloveno"

"Swedish"
"Sueco"

"Turkish"
"Turco"

;}}Module(Languages)

;{{Module(\bin\cscmdline.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
;}}Dialog(102)

;{{Menu(100)
"history"
"historial"

"&Copy"
"&Copiar"

"Copy &History"
"Copiar &historial"

"&Paste to command line"
"&Pegar en línea de comando"

"C&lear All"
"Bo&rrar todo"

;}}Menu(100)

;{{Strings
"*cancel*"
"*cancel*"

"Command:"
"Comando:"

"Invalid expression:"
"Expresión no válida:"

"Invalid input:"
"Entrada no válida:"

"Invalid Keyword or Command. Enter (') for command or (?) for math expression:"
"Palabra clave o comando no válido. Escriba (') para un comando o (?) para una expresión matemática:"

" or "
" o "

"Enter point"
"Indique punto"

"Enter next point"
"Indique punto siguiente"

"Enter distance"
"Indique distancia"

"Enter angle"
"Indique ángulo"

"Enter delta"
"Indique delta"

"Command Line"
"Línea de comando"

"\r\nMathematical parser help\r\nMathematical constants: E PI\r\nArithmetical operations: + - * /\r\nRemainder: %\r\nPower: **\r\nFunctions: COS, SIN, TAN, ABS, EXP, LN, LOG, SQRT,\r\nFLOOR, CEIL, FRAC, TRUNC, ROUND( x, precision ), NEG, SGN\r\nASIN, ACOS, ATAN\r\nExample: ?(sin(Pi/2) + 1) / 4 = 0.5\r\nUser defined variables ?<variable>=<value>\r\nExample: ?base=10\r\nSpecify a point: base+10.1,base+20.2"
"\r\nAyuda del analizador matemático\r\nConstantes matemáticas: E PI\r\nOperaciones aritméticas: + - * /\r\nResto: %\r\nPotencia: **\r\nFunciones: COS, SIN, TAN, ABS, EXP, LN, LOG, SQRT,\r\nFLOOR, CEIL, FRAC, TRUNC, ROUND( x, precision ), NEG, SGN\r\nASIN, ACOS, ATAN\r\nEjemplo: ?(sin(Pi/2) + 1) / 4 = 0.5\r\nVariables definidas por el usuario ?<variable>=<value>\r\nEjemplo: ?base=10\r\nEspecifique un punto: base+10.1,base+20.2"

"\r\n---------------Registered commands:---------------\r\n"
"\r\n---------------Comandos registrados:---------------\r\n"

"\r\n---------------Registered Aliases:---------------\r\n"
"\r\n---------------Alias registrados:---------------\r\n"

"\r\n---------------Registered Shortcuts:---------------\r\n"
"\r\n---------------Accesos directos registrados:---------------\r\n"

"%d objects selected"
"%d objetos seleccionados"

"%d objects filtered out"
"%d objetos filtrados"

"Value must be positive and nonzero."
"El valor debe ser positivo y distinto de cero."

"Value must be nonnegative"
"El valor debe ser no negativo."

"Undo "
"Deshacer "

"Undo Close "
"Deshacer Cerrar "

"All segments already undone."
"Todos los segmentos ya se han deshecho."

"Select Objects"
"Seleccione objetos"

"Requires valid numeric angle or two points."
"Requiere un ángulo numérico válido o dos puntos."

"Specify second point"
"Especifique segundo punto"

"Requires valid numeric distance or two points."
"Requiere una distancia numérica válida o dos puntos."

;}}Strings
;}}Module(\bin\cscmdline.dll)

;{{Module(\nCad.dll){{Path()}}
;{{Dialog(19)
" &Layers"
" &Capas"

"&Details>>"
"&Detalles>>"

"&Visible"
"&Visible"

"&Locked"
"&Bloqueada"

"&Active"
"&Activa"

"P&rintable"
"&Imprimible"

;}}Dialog(19)

;{{Dialog(21)
;}}Dialog(21)

;{{Dialog(27)
"Set active layer"
"Establecer capa activa"

"&Don't ask me again"
"&No volver a preguntar"

"Active layer must be visible. Do you want make layer visible?"
"La capa activa debe estar visible. ¿Desea hacer visible la capa?"

;}}Dialog(27)

;{{Dialog(31)
"WWW site:"
"Sitio web:"

"Technical support:"
"Soporte técnico:"

"Version"
"Versión"

"OK"
"Aceptar"

"Copyright"
"Derechos de autor"

"Static"
"Estático"

"Build"
"Compilación"

"www"
"www"

"e-mail"
"correo electrónico"

;}}Dialog(31)

;{{Dialog(102)
"&Selected Group State"
"Estado del grupo &seleccionado"

"&Unfolded"
"&Desplegado"

"&Folded"
"&Plegado"

"&Invisible"
"&Invisible"

"&New Group State"
"Estado del &nuevo grupo"

"&Show Unfolded"
"&Mostrar desplegado"

"S&how Folded"
"M&ostrar plegado"

"&Do Not Show"
"&No mostrar"

;}}Dialog(102)

;{{Dialog(221)
" &Images"
" &Imágenes"

"&Read-Only"
"&Solo lectura"

;}}Dialog(221)

;{{Dialog(222)
;}}Dialog(222)

;{{Dialog(228)
"Caption"
"Título"

"&Ignore"
"&Omitir"

"&Retry"
"&Reintentar"

"&Save As..."
"&Guardar como..."

"Apply to all rasters"
"Aplicar a todos los rásteres"

"Cannot save file\n%s\nFile is read only or media not present."
"No se puede guardar el archivo\n%s\nEl archivo es de solo lectura o el medio no está disponible."

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(228)

;{{Dialog(229)
"&Save As"
"&Guardar como"

"Caption"
"Título"

"&Retry"
"&Reintentar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Cannot save file\n%s\nFile is read only or media not present."
"No se puede guardar el archivo\n%s\nEl archivo es de solo lectura o el medio no está disponible."

;}}Dialog(229)

;{{Dialog(232)
" Blocks"
" Bloques"

;}}Dialog(232)

;{{Dialog(235)
;}}Dialog(235)

;{{Dialog(239)
;}}Dialog(239)

;{{Dialog(242)
"Property Filter"
"Filtro de propiedades"

"Filter &Name:"
"&Nombre del filtro:"

"Object &Types:"
"&Tipos de objeto:"

"&Columns:"
"&Columnas:"

;}}Dialog(242)

;{{Dialog(251)
"Properties Setup"
"Configuración de propiedades"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(251)

;{{Dialog(254)
"Text Style"
"Estilo de texto"

;}}Dialog(254)

;{{Dialog(260)
"Choose template"
"Elegir plantilla"

"Templates &List"
"&Lista de plantillas"

"&Preview"
"&Vista preliminar"

"Title"
"Título"

"Subject"
"Asunto"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Static"
"Estático"

"&Comments"
"&Comentarios"

;}}Dialog(260)

;{{Dialog(261)
"Insert Layout(s)"
"Insertar presentación(es)"

"Layout name(s)"
"Nombre(s) de presentación"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(261)

;{{Dialog(262)
"&Styles:"
"&Estilos:"

"&List:"
"&Lista:"

"D&etails:"
"D&etalles:"

"Set &Current"
"Establecer como &actual"

"&Delete"
"&Eliminar"

;}}Dialog(262)

;{{Dialog(263)
"&New Style Name:"
"&Nombre del estilo nuevo:"

"&Start With:"
"&Comenzar con:"

"&Use For:"
"&Usar para:"

;}}Dialog(263)

;{{Dialog(267)
"Memo"
"Nota"

"OK"
"Aceptar"

;}}Dialog(267)

;{{Dialog(282)
"Memo"
"Nota"

"OK"
"Aceptar"

;}}Dialog(282)

;{{Dialog(290)
;}}Dialog(290)

;{{Menu(250)
"EtitProp"
"EtitProp"

"Setup..."
"Configuración..."

"Disable All"
"Desactivar todo"

;}}Menu(250)

;{{Menu(254)
"MergeToOrder"
"MergeToOrder"

"Sort by display order"
"Ordenar por orden de visualización"

"Sort by image name"
"Ordenar por nombre de imagen"

"Reverse sort"
"Invertir orden"

;}}Menu(254)

;{{Menu(255)
"PopUp"
"PopUp"

"&Rename"
"&Cambiar nombre"

"&Add"
"&Agregar"

"&Remove"
"&Quitar"

;}}Menu(255)

;{{Strings
"Custom Coordinate System"
"Sistema de coordenadas personalizado"

"&Details"
"&Detalles"

"World Coordinate System"
"Sistema de coordenadas universal"

"Change layer name"
"Cambiar nombre de capa"

"Set Color"
"Establecer color"

"Set Active Layer"
"Establecer capa actual"

"Set Line Width"
"Establecer grosor de línea"

"Set Elevation"
"Establecer elevación"

"Change state"
"Cambiar estado"

"Can't rename layer "%s" to "%s"$IDH_E_CantRenameLayer$"
"No se puede cambiar el nombre de la capa "%s" a "%s"$IDH_E_CantRenameLayer$"

"Can't rename raster "%s" to "%s"$IDH_E_CantRenameRaster$"
"No se puede cambiar el nombre de la referencia ráster "%s" a "%s"$IDH_E_CantRenameRaster$"

"Delete Layer"
"Eliminar capa"

"Change raster name"
"Cambiar nombre de referencia ráster"

"New Text Style"
"Nuevo estilo de texto"

"Unknown error."
"Error desconocido."

"Object View"
"Vista de objetos"

"Group View"
"Vista de grupos"

"All Groups"
"Todos los grupos"

"Warning: this computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law."
"Advertencia: este programa informático está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales. La reproducción o distribución no autorizada de este programa, o de cualquier parte de él, puede dar lugar a graves sanciones civiles y penales y será perseguida con el máximo rigor permitido por la ley."

"Version: %d.%d"
"Versión: %d.%d"

"Version: %s"
"Versión: %s"

"Build: %s"
"Compilación: %s"

"Hardware lock module not found.\nPlug hardware lock and press Retry or press Cancel to quit application."
"No se encontró el módulo de llave de hardware.\nConecte la llave de hardware y pulse Reintentar o Cancelar para salir de la aplicación."

"Licensed to"
"Con licencia para"

"Company"
"Empresa"

"INN"
"INN"

"Product ID"
"ID de producto"

"Current Filter"
"Filtro actual"

"Loading..."
"Cargando..."

"No images for merge"
"No hay imágenes para fusionar"

"Merge to all images"
"Fusionar con todas las imágenes"

"Can not add property '%s'.\n"
"No se puede agregar la propiedad '%s'.\n"

"Can not rename property '%s'.\n"
"No se puede cambiar el nombre de la propiedad '%s'.\n"

"This property already exist."
"Esta propiedad ya existe."

"New Layer\nNew"
"Nueva capa\nNuevo"

"Delete Layer\nDelete"
"Eliminar capa\nEliminar"

"Move Layer Up\nMove Up"
"Subir capa\nSubir"

"Move Layer Down\nMove Down"
"Bajar capa\nBajar"

"New Filter\nNew Filter"
"Nuevo filtro\nNuevo filtro"

"Edit Filter\nEdit Filter"
"Editar filtro\nEditar filtro"

"Remove Filter\nRemove Filter"
"Quitar filtro\nQuitar filtro"

""Cannot run command ""%s"" due to invalid parameters."$IDH_CantRunCommandInvalidParam$"
""No se puede ejecutar el comando ""%s"" debido a parámetros no válidos."$IDH_CantRunCommandInvalidParam$"

"Set Layer Line Type"
"Establecer tipo de línea de capa"

"Edit Layers"
"Editar capas"

"Line Width"
"Grosor de línea"

"Line Type"
"Tipo de línea"

"Edit Text Properties"
"Editar propiedades de texto"

"New Filter"
"Nuevo filtro"

"Invalid scale"
"Escala no válida"

"Counter Clockwise\tClockwise\t"
"Sentido antihorario\tSentido horario\t"

"WARNING!: This document contains objects that cannot be saved in this format!\nSave in this format anyway ?$IDH_Q_LOOSE_FORMAT$"
"¡ADVERTENCIA!: Este documento contiene objetos que no se pueden guardar en este formato.\n¿Desea guardarlo de todos modos en este formato?$IDH_Q_LOOSE_FORMAT$"

"Document"
"Documento"

"WARNING ! : This document contains objects that not be saved during last save!\nDo you want to save the changes you made to\n '%s' ?$IDH_Q_LOOSE_FORMAT_LAST_CHANCE$"
"¡ADVERTENCIA!: Este documento contiene objetos que no se pudieron guardar durante el último guardado.\n¿Desea guardar los cambios realizados en\n '%s'?$IDH_Q_LOOSE_FORMAT_LAST_CHANCE$"

"Cursor coordinates"
"Coordenadas del cursor"

"Turn ON/OFF raster snapping"
"Activar/desactivar la referencia a ráster"

"Turn ON/OFF vector snapping"
"Activar/desactivar la referencia a vector"

"Turn ON/OFF polar snapping"
"Activar/desactivar el ajuste polar"

"Turn ON/OFF grid snapping"
"Activar/desactivar el ajuste a la cuadrícula"

"Current operation progress"
"Progreso de la operación actual"

"Aplication activity indicator"
"Indicador de actividad de la aplicación"

"Tool template invalid or not found& "%s"$IDH_ToolTemplateInvalid$"
"Plantilla de herramienta no válida o no encontrada& "%s"$IDH_ToolTemplateInvalid$"

"Your license is currently unavailable.\r\nWould you like to retry?"
"Su licencia no está disponible actualmente.\r\n¿Desea intentarlo de nuevo?"

"Unavailable License Alert"
"Alerta de licencia no disponible"

"New image\nNew"
"Nueva imagen\nNuevo"

"Delete Image\nDelete"
"Eliminar imagen\nEliminar"

"Save Image\nSave"
"Guardar imagen\nGuardar"

"Save Image As\nSave As"
"Guardar imagen como\nGuardar como"

"Embed raster\nEmbed"
"Incrustar ráster\nIncrustar"

"Check All\nCheckAll"
"Seleccionar todo\nCheckAll"

"Edit Images"
"Editar imágenes"

"Are you sure to remove %d selected image(s) from workspace?$IDH_CONFIRMDELETEIMAGE$"
"¿Está seguro de que desea quitar %d imagen(es) seleccionada(s) del área de trabajo?$IDH_CONFIRMDELETEIMAGE$"

"Save changes to"%s"?$IDH_CONFIRM_IMAGESAVE$"
"¿Guardar los cambios en "%s"?$IDH_CONFIRM_IMAGESAVE$"

"Press mouse button and drag view"
"Pulse el botón del ratón y arrastre la vista"

"Press mouse button and zoom view"
"Pulse el botón del ratón y amplíe la vista"

"Move Page Up\nMove Up"
"Subir página\nSubir"

"Move Page Down\nMove Down"
"Bajar página\nBajar"

"Disable all toolbar properties"
"Desactivar todas las propiedades de la barra de herramientas"

"Setup toolbar property window"
"Configurar ventana de propiedades de la barra de herramientas"

"Delete Block\nDelete"
"Eliminar bloque\nEliminar"

"Save\nSave Block As Document"
"Guardar\nGuardar bloque como documento"

"Are you sure to remove %d selected block(s) from workspace?$IDH_CONFIRMDELETEBLOCK$"
"¿Está seguro de que desea quitar %d bloque(s) seleccionado(s) del área de trabajo?$IDH_CONFIRMDELETEBLOCK$"

"Delete Item\nDelete Item"
"Eliminar elemento\nEliminar elemento"

"New Text Properties\nNew"
"Nuevas propiedades de texto\nNuevo"

"Delete Text Properties\nDelete"
"Eliminar propiedades de texto\nEliminar"

"Hide invisible items/nHide invisible items"
"Ocultar elementos invisibles/nOcultar elementos invisibles"

"Hide inactive properties\nHide inactive properties"
"Ocultar propiedades inactivas\nOcultar propiedades inactivas"

"View"
"Vista"

"Cannot perform an operation while "%s" command is active$IDH_CannotPerformWhileActive$"
"No se puede realizar una operación mientras el comando "%s" esté activo$IDH_CannotPerformWhileActive$"

"Cannot access file\n%s\nFile or media is read-only or not accessable.\nDo you want to save raster as ?$IDH_CannotAccessSaveAs$"
"No se puede acceder al archivo\n%s\nEl archivo o medio es de solo lectura o no es accesible.\n¿Desea guardar el ráster como...?$IDH_CannotAccessSaveAs$"

"Cannot perform an operation.\nTarget layer "%s" is locked.$IDH_ERR_LAYER_LOCKED$"
"No se puede realizar una operación.\nLa capa de destino "%s" está bloqueada.$IDH_ERR_LAYER_LOCKED$"

"Inspector-[%s%s]"
"Inspector-[%s%s]"

"Inspector"
"Inspector"

"Cannot perform an operation.\n More than one image is selected."
"No se puede realizar una operación.\nSe ha seleccionado más de una imagen."

"Cannot perform an operation on clipped image."
"No se puede realizar una operación en una imagen recortada."

"Cannot perform an operation on monochrome images."
"No se puede realizar una operación en imágenes monocromas."

"Cannot perform an operation on color images."
"No se puede realizar una operación en imágenes en color."

"Cannot perform an operation on this selection."
"No se puede realizar una operación en esta selección."

"About %s %d.%d"
"Acerca de %s %d.%d"

"<Embedded>"
"<Incrustado>"

"<Not Loaded>"
"<No cargado>"

"Filter "%s" already exists.\nEnter a unique filter name.$IDH_FILTER_ALREADY_EXIST$"
"El filtro "%s" ya existe.\nIntroduzca un nombre de filtro único.$IDH_FILTER_ALREADY_EXIST$"

"Do you want to delete filter "%s"?$IDH_CONFIRM_DELETE_FILTER$"
"¿Desea eliminar el filtro "%s"?$IDH_CONFIRM_DELETE_FILTER$"

"Cannot save embeded rasters in batch mode.\nSave images before saving document."
"No se pueden guardar rásteres incrustados en modo por lotes.\nGuarde las imágenes antes de guardar el documento."

"Cannot perform an operation.\n Need to select one image.$IDH_CannotPerformSelectOneImage$"
"No se puede realizar una operación.\nDebe seleccionar una imagen.$IDH_CannotPerformSelectOneImage$"

"FATAL ERROR! Application cannot continue execution.\nPerform last chance saving action?$IDH_FatalError$"
"¡ERROR FATAL! La aplicación no puede continuar la ejecución.\n¿Realizar la acción de guardado de última oportunidad?$IDH_FatalError$"

"FATAL ERROR! Cannot continue saving action!$IDH_FatalErrorLast$"
"¡ERROR FATAL! No se puede continuar la acción de guardado.$IDH_FatalErrorLast$"

"Cannot perform an operation.\n Taget raster is read only.$IDH_CannotPerformReadOnly$"
"No se puede realizar una operación.\nEl ráster de destino es de solo lectura.$IDH_CannotPerformReadOnly$"

"Cannot delete raster image. There are one or more references to image in current document.$IDH_CANTREMOVELINKEDRASTER$"
"No se puede eliminar la imagen ráster. Hay una o más referencias a la imagen en el documento actual.$IDH_CANTREMOVELINKEDRASTER$"

"World\tUser defined\t"
"Universal\tDefinido por el usuario\t"

"Invalid scale.\nEnter scale in format: <%d...%d>:<%d...%d>$IDH_InvalidScale$"
"Escala no válida.\nIntroduzca la escala con el formato: <%d...%d>:<%d...%d>$IDH_InvalidScale$"

"Select TRUE reset UCS"
"Seleccione VERDADERO para restablecer el SCP"

"UCS is equal to WCS"
"El SCP coincide con el SCU"

"Embed"
"Incrustar"

"Edit Blocks"
"Editar bloques"

"Cannot delete block. There are one or more references to block  in current document.$IDH_CANTREMOVELINKEDBLOCK$"
"No se puede eliminar el bloque. Hay una o más referencias al bloque en el documento actual.$IDH_CANTREMOVELINKEDBLOCK$"

"Can not perform save operation due to image "%s" was not loaded."
"No se puede guardar porque la imagen "%s" no se ha cargado."

"You should specify some extension."
"Debe especificar alguna extensión."

"Can't rename block "%s" to "%s"$IDH_E_CantRenameBlock$"
"No se puede cambiar el nombre del bloque "%s" a "%s"$IDH_E_CantRenameBlock$"

"<Page %d>"
"<Página %d>"

"Undo and redo data will be lost. Are you sure?"
"Los datos de Deshacer y Rehacer se perderán. ¿Está seguro?"

"Template file "%s" not found.\nPlease check preferences settings.$IDH_TEMPLATE_NOT_FOUND$"
"No se encontró el archivo de plantilla "%s".\nCompruebe la configuración de preferencias.$IDH_TEMPLATE_NOT_FOUND$"

"Add Item"
"Agregar elemento"

"Cannot obtain license to launch application.\r\nDo you want to run Registration Wizard now?\r\nPress No to recheck the license."
"No se puede obtener una licencia para iniciar la aplicación.\r\n¿Desea ejecutar ahora el Asistente de registro?\r\nPulse No para volver a comprobar la licencia."

"ATTENTION: This build is time-limited and will be expired in %d days"
"ATENCIÓN: esta compilación tiene una duración limitada y caducará en %d días"

"ATTENTION: This build is time-limited"
"ATENCIÓN: esta compilación tiene una duración limitada"

"ATTENTION: This build is time-limited and today is the last day the build is valid"
"ATENCIÓN: esta compilación tiene una duración limitada y hoy es el último día de validez"

"License type: %s"
"Tipo de licencia: %s"

"Standalone - Locked"
"Independiente: bloqueada"

"Network"
"Red"

"License server: %s"
"Servidor de licencias: %s"

"License expiration date: %s"
"Fecha de caducidad de la licencia: %s"

"Installation number: "
"Número de instalación: "

"Number of seats: %s"
"Número de puestos: %s"

"To launch this command you need to upgrade the software. \n\rPlease contact your dealer to get the higher version."
"Para iniciar este comando debe actualizar el software. \n\rPóngase en contacto con su distribuidor para obtener una versión superior."

"This trial version is expired. Contact your dealer for the update"
"Esta versión de prueba ha caducado. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener la actualización."

"ATTENTION: The license is time-limited and will be expired in %d days"
"ATENCIÓN: la licencia tiene una duración limitada y caducará en %d días"

"ATTENTION: The license is time-limited. Today is the last day the license is valid"
"ATENCIÓN: la licencia tiene una duración limitada. Hoy es el último día de validez de la licencia."

"Select layout "%s""
"Seleccionar presentación "%s""

"Delete layout "%s""
"Eliminar presentación "%s""

"Add layout "%s""
"Agregar presentación "%s""

"Layout_%d"
"Presentación_%d"

"Input layout name"
"Introduzca el nombre de la presentación"

"Layout "%s" is exist. Specify another name."
"La presentación "%s" ya existe. Especifique otro nombre."

"Layout "%s" is created."
"Se creó la presentación "%s"."

"Specify Viewport Center Point"
"Precise el punto central de la ventana gráfica"

"Specify Viewport Size or Input Scale"
"Precise el tamaño de la ventana gráfica o introduzca la escala"

"There are no layouts in this document file.$IDH_E_NoLayouts$"
"No hay presentaciones en este archivo de documento.$IDH_E_NoLayouts$"

"Select style for set and repeat operation.$IDH_E_SelectSet$"
"Seleccione el estilo para la operación de establecer y repetir.$IDH_E_SelectSet$"

"Select style for dublicate and repeat operation.$IDH_E_SelectCopy$"
"Seleccione el estilo para la operación de duplicar y repetir.$IDH_E_SelectCopy$"

"Select style for delete and repeat operation.$IDH_E_SelectDel$"
"Seleccione el estilo para la operación de eliminar y repetir.$IDH_E_SelectDel$"

"Can not delete style. This style is use or select as current. $IDH_StyleInUse$"
"No se puede eliminar el estilo. El estilo está en uso o seleccionado como actual. $IDH_StyleInUse$"

"All dimensions\t$-1\tLinear dimensions\t$0\tAngular dimensions\t$2\tRadius dimensions\t$3\tDiameter dimensions\t$4\t"
"Todas las cotas\t$-1\tCotas lineales\t$0\tCotas angulares\t$2\tCotas de radio\t$3\tCotas de diámetro\t$4\t"

"Select Source Object"
"Seleccione el objeto de origen"

"Select Destination Object(s)"
"Seleccione el objeto u objetos de destino"

"Can't set layout "%s". Layout not found.$IDH_E_CantSetLayout$"
"No se puede establecer la presentación "%s". No se encontró la presentación.$IDH_E_CantSetLayout$"

"Untitled"
"Sin título"

"Choose layout option [%s]<Set>"
"Elija una opción de presentación [%s]<Establecer>"

"Copy Delete New Template Rename SAveas Set *C *D *N *T *R *SA *S"
"Copiar Eliminar Nueva Plantilla CambiarNombre GuardarComo Establecer *C *D *N *T *R *SA *S"

"Enter layout to make current <%s>"
"Introduzca la presentación que desea establecer como actual <%s>"

"Cannot find layout "%s"."
"No se puede encontrar la presentación "%s"."

"Enter layout to rename"
"Introduzca la presentación que desea cambiar de nombre"

"Layout "%s" renamed to "%s"."
"Se cambió el nombre de la presentación "%s" a "%s"."

"Enter layout to delete"
"Introduzca la presentación que desea eliminar"

"Enter name of layout to copy"
"Introduzca el nombre de la presentación que desea copiar"

"Layout "%s" copy to "%s"."
"La presentación "%s" se copió a "%s"."

"Can't apply this command to model space."
"No se puede aplicar este comando al espacio modelo."

"Enter layout to save"
"Introduzca la presentación que desea guardar"

"Layout "%s" save as "%s"."
"La presentación "%s" se guardó como "%s"."

"Enter viewport option [%s]<1>"
"Introduzca una opción de ventana gráfica [%s]<1>"

"Save Restore Delete 1 2 3 4 Object Polygonal REctangular Fit ON(off) Lock(unlock) Clip *S *R *D *1 *2 *3 *4 *O * P *RE *F *ON *L *C"
"Guardar Restaurar Eliminar 1 2 3 4 Objeto Poligonal Rectangular Ajustar ACTIVAR(desactivar) Bloquear(desbloquear) Recortar *S *R *D *1 *2 *3 *4 *O * P *RE *F *ON *L *C"

"Enter viewport configuration name"
"Introduzca el nombre de la configuración de ventana gráfica"

"Enter an option [%s]<Vertical>"
"Introduzca una opción [%s]<Vertical>"

"Horizontal Vertical *H *V"
"Horizontal Vertical *H *V"

"Enter an option [%s]<Right>"
"Introduzca una opción [%s]<Derecha>"

"Horizontal Vertical Left Right Top Bottom *H *V *L *R *T *B"
"Horizontal Vertical Izquierda Derecha Superior Inferior *H *V *L *R *T *B"

"Viewport configuration "%s" is exist. Overwrite? [%s]<No>"
"La configuración de ventana gráfica "%s" ya existe. ¿Sobrescribir? [%s]<No>"

"Yes No *Y *N"
"Sí No *Y *N"

"Existing viewport configurations:"
"Configuraciones de ventanas gráficas existentes:"

"Configuration is not found."
"No se encontró la configuración."

"Select viewport to apply action."
"Seleccione la ventana gráfica a la que aplicar la acción."

"Viewport is turned ON."
"La ventana gráfica está activada."

"Viewport is turned OFF."
"La ventana gráfica está desactivada."

"Viewport is locked."
"La ventana gráfica está bloqueada."

"Viewport is unlocked."
"La ventana gráfica está desbloqueada."

"Select closed object to create viewport."
"Seleccione un objeto cerrado para crear una ventana gráfica."

"Viewport is created."
"Se creó la ventana gráfica."

"Viewport can't be created on this selection."
"No se puede crear una ventana gráfica con esta selección."

"Specify viewport first corner."
"Precise la primera esquina de la ventana gráfica."

"Specify viewport second corner."
"Precise la segunda esquina de la ventana gráfica."

"Specify insertion point"
"Precise el punto de inserción"

"Extents Active<%f> Paper<%f> *E *A *P"
"Extensión Actual<%f> Papel<%f> *E *A *P"

"Input or choose view scale <Paper>"
"Introduzca o elija la escala de vista <Papel>"

"Saving..."
"Guardando..."

"Snap to Grid"
"Ajustar a la cuadrícula"

"Grid step %s"
"Paso de rejilla %s"

"Every %s"
"Cada %s"

"Elapsed time: %s of %s"
"Tiempo transcurrido: %s de %s"

"Arc Length Undo"
"Longitud de arco Deshacer"

"Line Undo"
"Línea Deshacer"

"CLose Line Undo"
"Cerrar Línea Deshacer"

"Do you want to save the changes you made to\n '%s' ?$IDH_Q_SAVE_WS$"
"¿Desea guardar los cambios realizados en\n '%s'?$IDH_Q_SAVE_WS$"

"Raster"
"Ráster"

"Linked Raster: %s"
"Ráster vinculado: %s"

"Embedded Raster: %s"
"Ráster incrustado: %s"

"Main document"
"Documento principal"

"Specify lehgth of line"
"Precise la longitud de la línea"

"Specify next point"
"Precise el punto siguiente"

"Move Item Up\nMove Item Up"
"Subir elemento\nSubir elemento"

"Move Item Down\nMove Item Down"
"Bajar elemento\nBajar elemento"

"Cancel"
"Cancelar"

"This feature is not available in demo version$IDH_ErrDemoVesrion$"
"Esta función no está disponible en la versión de demostración$IDH_ErrDemoVesrion$"

"<all>"
"<todos>"

"Command"
"Comando"

"Copyright"
"Derechos de autor"

"None"
"Ninguno"

"Layout%d"
"Presentación%d"

"Specify first corner"
"Precise la primera esquina"

"Specify first fence point"
"Precise el primer punto de cerca"

"Specify first polygon point"
"Precise el primer punto del polígono"

"Enter group name"
"Introduzca el nombre del grupo"

"Specify opposite corner"
"Precise la esquina opuesta"

"Undo *U"
"Deshacer *U"

"No selection"
"Sin selección"

"Object type"
"Tipo de objeto"

"Select objects"
"Designe objetos"

"Specify base point"
"Precise el punto base"

"Specify corner of window, or [%s] <real time>"
"Precise la esquina de la ventana o [%s] <tiempo real>"

"All Center Dynamic Extents Previous Scale RScale Window Object *A *C *D *E *P *S *R *W *O"
"Todo Centro Dinámico Extensión Previo Escala EscalaR Ventana Objeto *A *C *D *E *P *S *R *W *O"

"Specify opposite window corner"
"Precise la esquina opuesta de la ventana"

"Press ESC or ENTER to exit"
"Pulse ESC o INTRO para salir"

"Specify first corner of window"
"Precise la primera esquina de la ventana"

"Select Object"
"Seleccione un objeto"

"Specify start point of arc"
"Precise el punto inicial del arco"

"Specify start point"
"Precise el punto inicial"

"Input scale"
"Introduzca la escala"

"Node"
"Nodo"

"Endpoint"
"Extremo"

"Center"
"Centro"

"Midpoint"
"Punto medio"

"Perpendicular"
"Perpendicular"

"Tangent"
"Tangente"

"Quadrant"
"Cuadrante"

"Nearest"
"Más cercano"

"Intersection"
"Intersección"

"SNAP"
"FORZADO"

"Insertion"
"Inserción"

"Enter template name or . for default"
"Introduzca el nombre de la plantilla o . para el predeterminado"

"Enter file name"
"Introduzca el nombre del archivo"

"Font %s substituted as %s"
"La fuente %s se sustituyó por %s"

"Enter an option"
"Introduzca una opción"

"(2d)wireframe (3d)wireframe 3d(H)idden (F)FlatShaded (G)ouraudShaded FlatShaded(W)ithEdges GouraudShadedWith(E)dges *2d *3d *H *F *G *W *E"
"Estructura alámbrica 2D Estructura alámbrica 3D Oculto 3D Sombreado plano Sombreado Gouraud Sombreado plano con aristas Sombreado Gouraud con aristas *2D *3D *H *F *G *W *E"

"FlatShaded With Edges"
"Sombreado plano con aristas"

"Flat Shaded"
"Sombreado plano"

"GouraudShaded With Edges"
"Sombreado Gouraud con aristas"

"Gouraud Shaded"
"Sombreado Gouraud"

"Press ESC or ENTER to exit."
"Pulse ESC o INTRO para salir."

"Error: Cannot run command, another command is active"
"Error: no se puede ejecutar el comando porque hay otro comando activo"

"Specify first point:"
"Precise el primer punto:"

"Specify stretch point or:"
"Precise el punto de estiramiento o:"

"Base Copy Undo eXit"
"Punto base Copiar Deshacer Salir"

"Cannot find: %s"
"No se puede encontrar: %s"

"Enter variable name or ?"
"Introduzca el nombre de la variable o ?"

"variable %s not found"
"No se encontró la variable %s"

"Yes No *Y *N *1 *0"
"Sí No *Y *N *1 *0"

"Remove objects"
"Quitar objetos"

"%d found"
"Se encontró %d"

"%d Locked Object(s)"
"%d objeto(s) bloqueado(s)"

"Begin loading module: %s"
"Inicio de carga del módulo: %s"

"Load module failed: %s"
"No se pudo cargar el módulo: %s"

"Module loaded"
"Módulo cargado"

"Polygonal Object *P *O"
"Objeto poligonal *P *O"

"Polygonal Object Delete *P *O *D"
"Objeto poligonal Eliminar *P *O *D"

"Select viewport to clip"
"Seleccione la ventana gráfica que desea recortar"

"Specify clipping option <Polygonal>"
"Precise la opción de recorte <Poligonal>"

"Apparent Intersection"
"Intersección aparente"

"Extension"
"Extensión"

"Parallel"
"Paralelo"

"Arc"
"Arco"

"File %s\nis read-only or locked by another application\nWould you like to open the file read-only?"
"El archivo %s\nes de solo lectura o está bloqueado por otra aplicación\n¿Desea abrir el archivo como de solo lectura?"

"File %s\nis locked by\n<%s>\nWould you like to open the file read-only?"
"El archivo %s\nestá bloqueado por\n<%s>\n¿Desea abrir el archivo como de solo lectura?"

"Module loaded, but entry point not found"
"Módulo cargado, pero no se encontró el punto de entrada"

"New &Horizontal Tab Group"
"Nuevo grupo de pestañas &horizontal"

"New &Vertical Tab Group"
"Nuevo grupo de pestañas &vertical"

"Move to Ne&xt Tab Group"
"Mover al grupo de pestañas siguie&nte"

"Move to P&revious Tab Group"
"Mover al grupo de pestañas a&nterior"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"Do you want to fix errors ?"
"¿Desea corregir los errores?"

"Do you want to fix errors? [%s] <N>:"
"¿Desea corregir los errores? [%s] <N>:"

"Yes No"
"Sí No"

"Error:: An invalid %s was found.\n"
"Error:: se encontró un valor %s no válido.\n"

"Validation: %s .\n"
"Validación: %s.\n"

"Fixed:: Replaced by: %s .\n"
"Corregido:: reemplazado por: %s.\n"

"Not Fixed:: Default value is: %s .\n"
"No corregido:: el valor predeterminado es: %s.\n"

"Enter Angle"
"Introduzca el ángulo"

"Number of seats: %s"
"Número de puestos: %s"

"Enter file format:"
"Introduzca el formato de archivo:"

"Invalid filename."
"Nombre de archivo no válido."

"File already exists. Overwrite?"
"El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?"

"Path not exist. Specify the correct path."
"La ruta no existe. Especifique la ruta correcta."

"Permission denied. Specify another path."
"Permiso denegado. Especifique otra ruta."

"Permission denied."
"Permiso denegado."

;}}Strings
"Enter paste mode [%%s] <%s>"
"Introduzca el modo de pegado [%%s] <%s>"

"Enter block name <%s>"
"Introduzca el nombre del bloque <%s>"

"Clipboard%d"
"Portapapeles%d"

"Block with this name is already defined. Enter other name <%s>"
"Ya se ha definido un bloque con este nombre. Introduzca otro nombre <%s>"

"Invalid character. Enter other name <%s>"
"Carácter no válido. Introduzca otro nombre <%s>"

"Mode"
"Modo"

"This version is expired. Contact your dealer for the update"
"Esta versión ha caducado. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener la actualización."

"Draw preview area frame on raster"
"Dibujar el marco del área preliminar en el ráster"

"Draw_preview_frame"
"Draw_preview_frame"

"Leave in selection"
"Conservar en la selección"

"Leave only filtering objects in selection"
"Conservar solo los objetos de filtrado en la selección"

"Remove filtering objects from selection"
"Quitar los objetos de filtrado de la selección"

"Remove from selection"
"Quitar de la selección"

"Single selection"
"Selección única"

"\nLoad module %s failed: %s"
"\nNo se pudo cargar el módulo %s: %s"

"You have no access rights to perform customization"
"No tiene derechos de acceso para realizar personalizaciones"

"Load Istalled Applications"
"Cargar aplicaciones instaladas"

"CTRL + click to follow link"
"CTRL + clic para seguir el vínculo"

;}}Module(\nCad.dll)

;{{Module(\nCad.exe){{Path()}}
;{{Strings
"Ini file name missing"
"Falta el nombre del archivo INI"

"Some of application components are missing or corrupted"
"Faltan o están dañados algunos componentes de la aplicación"

"Main application component is corrupted"
"El componente principal de la aplicación está dañado"

"Error: "
"Error: "

".\nReinstall application to fix this problem."
".\nReinstale la aplicación para solucionar este problema."

"failed: "
"Error: "

"Unsupported display settings.\n256 or more colors required."
"Configuración de pantalla no compatible.\nSe requieren 256 colores o más."

;}}Strings
;}}Module(\nCad.exe)

;{{Module(\bin\formats\dwgoda.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
"DWG Export Options"
"Opciones de exportación de DWG"

"Convert to UCS"
"Convertir a SCP"

"Save parameters to DWG"
"Guardar parámetros en DWG"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Version"
"Versión"

"Dxf decimal precision"
"Precisión decimal de DXF"

"Save dimension text"
"Guardar texto de cota"

"Settings"
"Configuración"

"DWG Save Options"
"Opciones de guardado de DWG"

;}}Dialog(102)

;{{Dialog(103)
"DWF Export Options"
"Opciones de exportación de DWF"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"DWF V&ersion"
"V&ersión de DWF"

"&Paper size"
"&Tamaño de papel"

"Page &Orientation"
"&Orientación de página"

"Portr&ait"
"&Vertical"

"La&ndscape"
"&Horizontal"

"Page &Margins"
"Már&genes de página"

"&Top:"
"&Superior:"

"&Bottom:"
"&Inferior:"

"&Left:"
"&Izquierda:"

"R&ight:"
"&Derecha:"

"Settings"
"Configuración"

"&Vector DPI"
"&DPI vectorial"

"Maximum &Raster DPI"
"DPI máximo de &ráster"

;}}Dialog(103)

;{{Strings
"Loading "%s"..."
"Cargando "%s"..."

"Loading block "%s"..."
"Cargando bloque "%s"..."

"Create "%s" layer"
"Crear capa "%s""

"The drawing contains entities which can not be loaded."
"El dibujo contiene entidades que no se pueden cargar."

"Saving block "%s"..."
"Guardando bloque "%s"..."

"Default AutoCAD UCS"
"SCP predeterminado de AutoCAD"

"Document contains entities that couldn't be converted to AutoCAD objects properly. Some data might be lost.\n\rDo you want to continue?$IDH_DWG_EXPORT_BADENTITY$"
"El documento contiene entidades que no se pudieron convertir correctamente en objetos de AutoCAD. Es posible que se pierdan algunos datos.\n\r¿Desea continuar?$IDH_DWG_EXPORT_BADENTITY$"

"Auto"
"Automático"

"As text"
"Como texto"

"Room"
"Habitación"

"The drawing contains:"
"El dibujo contiene:"

"Binary v6.0"
"Binario v6.0"

"ASCII v6.0"
"ASCII v6.0"

"Binary Compressed v5.5"
"Binario comprimido v5.5"

"Binary v5.5"
"Binario v5.5"

"ASCII v5.5"
"ASCII v5.5"

"Binary Compressed v4.2"
"Binario comprimido v4.2"

"Binary v4.2"
"Binario v4.2"

"ASCII v4.2"
"ASCII v4.2"

"%LID"
"%LID"

"%GAR"
"%GAR"

"%d entities which can't be loaded"
"%d entidades que no se pueden cargar"

"%d proxy objects inserted as blocks"
"%d objetos proxy insertados como bloques"

"%d external references inserted as blocks"
"%d referencias externas insertadas como bloques"

;}}Strings
;}}Module(\bin\formats\dwgoda.dll)

;{{Module(\bin\docbar.dll){{Path()}}
;{{Dialog(16)
"Dialog"
"Cuadro de diálogo"

;}}Dialog(16)

;{{Menu(34)
"_POPUP_"
"_POPUP_"

"&Enable Docking"
"&Habilitar acoplamiento"

"&Close"
"C&errar"

;}}Menu(34)

;}}Module(\bin\docbar.dll)

;{{Module(\bin\hostcommands.dll){{Path()}}
;{{Dialog(279)
"Array"
"Matriz"

"Rectangular Array"
"Matriz rectangular"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Preview <"
"Vista preliminar <"

"Polar Array"
"Matriz polar"

"Offset distance and direction"
"Distancia de desplazamiento y dirección"

"Rows"
"Filas"

"Columns"
"Columnas"

"Select objects"
"Seleccionar objetos"

"0 objects selected"
"0 objetos seleccionados"

"Row offset:"
"Desfase de fila:"

"Column offset:"
"Desfase de columna:"

"Tips"
"Consejos"

"Center point:"
"Punto central:"

"Y:"
"Y:"

"Angle to fill:"
"Ángulo a rellenar:"

"Angle between items:"
"Ángulo entre elementos:"

"Method:"
"Método:"

"Total number of items:"
"Número total de elementos:"

"X:"
"X:"

"Y:"
"Y:"

"X:"
"X:"

"Rotate items as copied"
"Girar objetos a medida que se copian"

"Set to object's default"
"Establecer en valor por defecto del objeto"

"Base point:"
"Punto base:"

"More"
"Más"

"Z:"
"Z:"

"Z:"
"Z:"

"X:"
"X:"

"Z:"
"Z:"

"Y:"
"Y:"

"Axis point:"
"Punto del eje:"

"Levels"
"Niveles"

"Angle of array:"
"Ángulo de matriz:"

;}}Dialog(279)

;{{Strings
"Line"
"Línea"

"Close *C"
"Cerrar *C"

"Undo *U"
"Deshacer *U"

"Current settings:  Copy mode = Single"
"Configuración actual: Modo Copiar = Único"

"Enter a copy mode option"
"Introduzca una opción de modo de copia"

"Single Multiple"
"Único Múltiple"

"Current settings:  Copy mode = Multiple"
"Configuración actual: Modo Copiar = Múltiple"

"Specify second point or <use first point as displacement>"
"Precise segundo punto o <usar el primer punto como desplazamiento>"

"Specify displacement"
"Precise desplazamiento"

"Exit Undo"
"Salir Deshacer"

"Select objects"
"Designar objetos"

"Displacement Mode"
"Modo de desplazamiento"

"Current positive angle in UCS:  ANGDIR=counterclockwise  ANGBASE=%f"
"Ángulo positivo actual en SCP: ANGDIR=sentido antihorario ANGBASE=%f"

"Current positive angle in UCS:  ANGDIR=clockwise  ANGBASE=%f"
"Ángulo positivo actual en SCP: ANGDIR=sentido horario ANGBASE=%f"

"Copy "Reference angle""
"Copiar "Ángulo de referencia""

"Copy "Reference length""
"Copiar "Longitud de referencia""

"Rotating a copy of the selected objects."
"Se está girando una copia de los objetos designados."

"Specify the reference angle"
"Precise el ángulo de referencia"

"Requires valid numeric angle or two points."
"Se requiere un ángulo numérico válido o dos puntos."

"Specify the new angle"
"Precise el nuevo ángulo"

"Points "
"Puntos "

"Specify scale factor"
"Precise factor de escala"

"Scaling a copy of the selected objects."
"Se está escalando una copia de los objetos designados."

"Specify reference length"
"Precise longitud de referencia"

"Requires valid numeric distance or two points."
"Se requiere una distancia numérica válida o dos puntos."

"Specify the new length"
"Precise la nueva longitud"

"Displacement"
"Desplazamiento"

"Specify first point of mirror line"
"Precise primer punto de la línea de simetría"

"Specify second point of mirror line"
"Precise segundo punto de la línea de simetría"

"Circle does not exist."
"El círculo no existe."

"Erase source objects?"
"¿Borrar objetos de origen?"

"Yes No "
"Sí No "

"Specify the distance between columns"
"Precise la distancia entre columnas"

"Specify the distance between rows"
"Precise la distancia entre filas"

"Specify unit cell"
"Precise celda unidad"

"Other corner"
"Otro vértice"

"Specify angle of array"
"Precise ángulo de matriz"

"Specify center point of array"
"Precise punto central de matriz"

"Specify the angle to fill"
"Precise el ángulo a rellenar"

"Specify the angle between items"
"Precise el ángulo entre elementos"

"Method and values"
"Método y valores"

"Invalid row offset."
"Desfase de fila no válido."

"Invalid column offset."
"Desfase de columna no válido."

"Invalid angle of array."
"Ángulo de matriz no válido."

"Please enter an integer from 1 to 32767"
"Introduzca un número entero de 1 a 32767"

"Please enter an integer from 2 to 32767"
"Introduzca un número entero de 2 a 32767"

"Invalid center point"
"Punto central no válido"

"Invalid fill angle"
"Ángulo a rellenar no válido"

"Invalid angle between items"
"Ángulo entre elementos no válido"

"Total number of items & Angle to fill"
"Número total de elementos & Ángulo a rellenar"

"Total number of items & Angle between items"
"Número total de elementos & Ángulo entre elementos"

"Angle to fill & Angle between items"
"Ángulo a rellenar & Ángulo entre elementos"

"Invalid base point"
"Punto base no válido"

"Pick Row Offset"
"Precise desfase de fila"

"Pick Column Offset"
"Precise desfase de columna"

"Pick Both Offsets"
"Precise ambos desfases"

"Pick Angle of Array"
"Precise ángulo de matriz"

"Pick Center Point"
"Precise punto central"

"Pick Angle to Fill"
"Precise ángulo a rellenar"

"Pick Angle between Items"
"Precise ángulo entre elementos"

"Pick Base Point"
"Precise punto base"

"Exit"
"Salir"

"By default, if the row offset is negative,\nrows are added downward. If the\ncolumn offset is negative, columns are\nadded downward."
"De forma predeterminada, si el desfase de fila es negativo,\nlas filas se agregan hacia abajo. Si el\ndesfase de columna es negativo, las columnas se\nagregan hacia abajo."

"For angle to fill, a positive value specifies\ncounterclockwise rotation. A negative value\nspecifies clockwise rotation."
"Para el ángulo a rellenar, un valor positivo especifica\nun giro antihorario. Un valor negativo\nespecifica un giro horario."

"%d objects selected"
"%d objetos seleccionados"

"More"
"Más"

"Less"
"Menos"

"Specify second break point"
"Precise segundo punto de rotura"

"Specify first break point"
"Precise primer punto de rotura"

""First point""
""Primer punto""

"Object can't be broken"
"El objeto no se puede partir"

"Line, open polyline, arc or elliptical arc expected. "
"Se esperaba una línea, polilínea abierta, arco o arco elíptico. "

"Select a supported object"
"Seleccione un objeto compatible"

"Select splines or helixes to join to source"
"Seleccione splines o hélices para unir al objeto origen"

"Select arcs to join to source"
"Seleccione arcos para unir al objeto origen"

"Select lines to join to source"
"Seleccione líneas para unir al objeto origen"

"Select open polylines, arcs and lines to join to the source"
"Seleccione polilíneas abiertas, arcos y líneas para unir al objeto origen"

"Select elliptical arcs to join to source"
"Seleccione arcos elípticos para unir al objeto origen"

"%d lines joined to source, %d object discarded from operation"
"%d líneas unidas al objeto origen, %d objeto descartado de la operación"

"%d arcs joined to source, %d object discarded from operation"
"%d arcos unidos al objeto origen, %d objeto descartado de la operación"

""Close it""
""Ciérrelo""

"%d elliptical arcs joined to source, %d object discarded from operation"
"%d arcos elípticos unidos al objeto origen, %d objeto descartado de la operación"

"%d objects joined to source, %d object discarded from operation"
"%d objetos unidos al objeto origen, %d objeto descartado de la operación"

"Select object to extend"
"Seleccione el objeto que desea extender"

"Specify first destination point"
"Precise primer punto de destino"

"Specify second source point"
"Precise segundo punto de origen"

"Specify second destination point"
"Precise segundo punto de destino"

"Specify third source point or <continue>"
"Precise tercer punto de origen o <continuar>"

"Specify third destination point"
"Precise tercer punto de destino"

"Scale objects based on alignment points? <N>"
"¿Escalar objetos según puntos de alineación? <N>"

"Select object to trim"
"Seleccione el objeto que desea recortar"

"Fence Crossing Project Edge eRase Back eXit *F *C *P *E *R *B *X"
"Valla Cruce Proyectar Arista BoRrar Atrás Salir *F *C *P *E *R *B *X"

"Fence Crossing Project Edge Back *eXit *F *C *P *E *B *X"
"Valla Cruce Proyectar Arista Atrás Salir *eXit *F *C *P *E *B *X"

""No extend" Extend *N *E"
""No extender" Extender *N *E"

"None Ucs View *N *U *V"
"Ninguno SCP Vista *N *U *V"

"Current settings: Projection=""
"Configuración actual: Proyección=""

"Select cutting edges ..."
"Seleccione aristas de corte ..."

"Specify first fence point"
"Precise primer punto de valla"

"Specify start point of arc"
"Precise punto inicial de arco"

"Specify center point of arc"
"Precise punto central de arco"

"Specify center point of the arc"
"Precise punto central del arco"

"Specify direction of chord  for the arc"
"Precise dirección de cuerda para el arco"

"Specify ending half-width <%f>"
"Precise semianchura final <%f>"

"Specify ending width <%f>"
"Precise anchura final <%f>"

"Specify endpoint of arc"
"Precise punto final de arco"

"Specify length of chord"
"Precise longitud de cuerda"

"Specify length of line"
"Precise longitud de línea"

"Specify radius of the arc"
"Precise radio de arco"

"Specify second point on arc"
"Precise segundo punto del arco"

"Specify the tangent direction for the start point of arc"
"Precise dirección tangente para el punto inicial de arco"

"Specify included angle"
"Precise ángulo incluido"

"Specify lenght of chord"
"Precise longitud de cuerda"

"Specify tangent direction for the start point of arc"
"Precise dirección tangente para el punto inicial de arco"

"Specify start angle of arc"
"Precise ángulo inicial de arco"

"Specify end angle of arc"
"Precise ángulo final de arco"

"Center End"
"Centro Final"

"Angle "
"Ángulo "

"Angle chordLength "
"Ángulo Longitud de cuerda "

"Angle Direction Radius"
"Ángulo Dirección Radio"

"Arc Length Undo "
"Longitud de arco Deshacer "

"Arc Close Length Undo "
"Arco Cerrar Longitud Deshacer "

"CLose Line Undo"
"Cerrar Línea Deshacer"

"Extend"
"Extender"

"Specify second endpoint of edge"
"Precise segundo punto final de arista"

"Inscribed"
"Inscrito"

"Circuminscribed"
"Circunscrito"

"No extend"
"No extender"

"None"
"Ninguno"

"View"
"Vista"

"Specify second point of rectangle"
"Precise segundo punto de rectángulo"

"Specify third point of rectangle"
"Precise tercer punto de rectángulo"

"Select spline"
"Seleccione spline"

"UCS"
"SCP"

""Fit data" Close "Move vertex" Refine rEverse Undo eXit"
""Ajustar datos" Cerrar "Mover vértice" Afinar Invertir Deshacer Salir"

"Open "Move vertex" Refine rEverse Undo eXit"
"Abrir "Mover vértice" Afinar Invertir Deshacer Salir"

"Specify new location"
"Precise nueva ubicación"

"Next Previous "Select point" eXit "
"Siguiente Anterior "Seleccionar punto" Salir "

""Add control point" "Elevate order" Weight eXit "
""Agregar punto de control" "Elevar orden" Peso Salir "

"", Edge=""
"", Arista=""

"Enter an implied edge extension mode [%s]"
"Introduzca un modo de extensión implícita de arista [%s]"

"Enter a projection option [%s]"
"Introduzca una opción de proyección [%s]"

"Object does not intersect an edge."
"El objeto no interseca una arista."

"Select objects to erase"
"Seleccione los objetos que desea borrar"

"Fence Crossing Project Edge Undo *F *C *P *E *U"
"Valla Cruce Proyectar Arista Deshacer *F *C *P *E *U"

"DElta Percent Total DYnamic *DE *P *T *DY"
"DElta Porcentaje Total DIinámico *DE *P *T *DY"

"Current length: %f"
"Longitud actual: %f"

"This object has no length definition."
"Este objeto no tiene definición de longitud."

"Enter delta length"
"Introduzca incremento de longitud"

"Angle *A"
"Ángulo *A"

"Enter delta angle"
"Introduzca incremento de ángulo"

"Enter percentage length"
"Introduzca longitud porcentual"

"Specify total length"
"Precise longitud total"

"Specify total angle"
"Precise ángulo total"

"Select an object to change"
"Seleccione un objeto que desea modificar"

"Invalid length"
"Longitud no válida"

"Cannot LENGTHEN this object by dynamic point."
"No se puede ALARGAR este objeto mediante punto dinámico."

"Cannot LENGTHEN this object by angle."
"No se puede ALARGAR este objeto mediante ángulo."

"Specify the distance between levels"
"Precise la distancia entre niveles"

"Level offset:"
"Desfase de nivel:"

"Pick level offset"
"Precise desfase de nivel"

"Invalid level offset."
"Desfase de nivel no válido."

"Specify point"
"Precise punto"

"Object Zaxis View XY YZ ZX 3points *O *Z *V *XY *YZ * ZX *3"
"Objeto EjeZ Vista XY YZ ZX 3puntos *O *Z *V *XY *YZ * ZX *3"

"Specify first point of mirror plane (3 points)"
"Precise primer punto del plano de simetría (3 puntos)"

"Specify second point on mirror plane"
"Precise segundo punto en el plano de simetría"

"Specify third point on mirror plane"
"Precise tercer punto en el plano de simetría"

"Specify point on YZ plane <0,0,0>"
"Precise punto en plano YZ <0,0,0>"

"Specify point on XY plane <0,0,0>"
"Precise punto en plano XY <0,0,0>"

"Specify point on ZX plane <0,0,0>"
"Precise punto en plano ZX <0,0,0>"

"Specify point on view plane <0,0,0>"
"Precise punto en plano de vista <0,0,0>"

"Specify point on mirror plane"
"Precise punto en plano de simetría"

"Specify point on Z-axis (normal) of mirror"
"Precise punto en el eje Z (normal) de simetría"

"Improper type of object picked."
"Se seleccionó un tipo de objeto incorrecto."

"The three points are collinear"
"Los tres puntos son colineales"

"Specify Xref name"
"Precise nombre de referencia externa"

"Enter object ordering option"
"Introduzca una opción de ordenación de objetos"

""Above objects" "Under objects" Front Back *A *U *F *B"
""Encima de objetos" "Debajo de objetos" Delante Detrás *A *U *F *B"

"Enter an option"
"Introduzca una opción"

""Current ucs" Ucs World *C *U *W"
""SCP actual" SCP Mundo *C *U *W"

"Enter name of UCS "
"Introduzca nombre de SCP "

"List *L"
"Lista *L"

"\nSaved coordinate systems:"
"\nSistemas de coordenadas guardados:"

"          Origin = <%f,%f,%f>, X Axis = <%f,%f,%f>"
"          Origen = <%f,%f,%f>, Eje X = <%f,%f,%f>"

"          Y Axis = <%f,%f,%f>, Z Axis = <%f,%f,%f>"
"          Eje Y = <%f,%f,%f>, Eje Z = <%f,%f,%f>"

"Current ucs name: "%s""
"Nombre de SCP actual: "%s""

"Cannot find UCS "%s"."
"No se encuentra el SCP "%s"."

"Specify next point <Start tangent>"
"Precise punto siguiente <tangente inicial>"

"Specify radius"
"Precise radio"

"Specify second end point for circle's diameter"
"Precise segundo punto final del diámetro del círculo"

"Specify first point on circle"
"Precise primer punto del círculo"

"Specify second point on circle"
"Precise segundo punto del círculo"

"Specify third point on circle"
"Precise tercer punto del círculo"

"Specify center point for ellipse"
"Precise punto central de elipse"

"Specify first radius"
"Precise primer radio"

"Specify second radius"
"Precise segundo radio"

"Specify distance to other axis"
"Precise distancia al otro eje"

"Specify axis endpoint of ellipse"
"Precise punto final del eje de la elipse"

"Specify other axis endpoint of ellipse"
"Precise otro punto final del eje de la elipse"

"Specify start tangent"
"Precise tangente inicial"

"Specify end tangent"
"Precise tangente final"

"Specify tangent"
"Precise tangente"

"Specify fit tolerance"
"Precise tolerancia de ajuste"

"Close Fit_tolerance Start_tangent"
"Cerrar Tolerancia_de_ajuste Tangente_inicial"

"Close Join Width Edit vertex Fit Spline Decurve Ltype"
"Cerrar Unir Anchura Editar vértice Ajustar Spline Decurvar TipoDeLínea"

"Specify base point"
"Precise punto base"

"Specify second point"
"Precise segundo punto"

"Specify rotation angle"
"Precise ángulo de rotación"

"Specify first point"
"Precise primer punto"

"Value must be positive and nonzero."
"El valor debe ser positivo y distinto de cero."

"Select Objects"
"Designar objetos"

"Select source object"
"Seleccione el objeto origen"

"Specify first source point"
"Precise primer punto de origen"

"Specify second point of arc"
"Precise segundo punto del arco"

"Specify end point of arc"
"Precise punto final del arco"

"Specify radius of arc"
"Precise radio del arco"

"Center "
"Centro "

"Angle *A"
"Ángulo *A"

"Line Undo"
"Línea Deshacer"

"Enter number of sides"
"Introduzca el número de lados"

"Specify center of polygon"
"Precise centro del polígono"

"Specify radius of circle"
"Precise radio del círculo"

"Specify first endpoint of edge"
"Precise primer punto final de arista"

"Edge"
"Arista"

"Specify lehgth of line"
"Precise longitud de línea"

"Specify next point"
"Precise punto siguiente"

"Specify start point"
"Precise punto inicial"

"Specify first point of rectangle"
"Precise primer punto de rectángulo"

"Specify control point"
"Precise punto de control"

"Enter a refine option"
"Introduzca una opción de afinado"

"Specify a point on the spline"
"Precise un punto en la spline"

"Enter new order"
"Introduzca nuevo orden"

"Specify center point for circle"
"Precise punto central del círculo"

"Specify first end point for circle's diameter"
"Precise primer punto final del diámetro del círculo"

"Select polyline"
"Seleccione polilínea"

"Select Polyline"
"Seleccione polilínea"

"Normal Calligraphy "
"Caligrafía normal "

"Input left top position of MText"
"Introduzca posición superior izquierda de TextoM"

"Input right bottom position of MText"
"Introduzca posición inferior derecha de TextoM"

"Select arc style"
"Seleccione estilo de arco"

"Minimum arc length: %f   Maximum arc length: %f   Style: %s"
"Longitud mínima de arco: %f   Longitud máxima de arco: %f   Estilo: %s"

"Guide crosshairs along cloud path..."
"Guíe el cursor en cruz por la trayectoria de nube..."

"Revision cloud finished."
"Nube de revisión terminada."

"RevCloud"
"Nube de revisión"

"Specify minimum length of arc"
"Precise longitud mínima de arco"

"Specify maximum length of arc"
"Precise longitud máxima de arco"

"Specify rotation angle"
"Precise ángulo de rotación"

"Arc Close Length Undo"
"Arco Cerrar Longitud Deshacer"

""First point""
""Primer punto""

"First point"
"Primer punto"

"Yes No"
"Sí No"

"Specify length of segment"
"Precise longitud de segmento"

"Block *B"
"Bloque *B"

"Enter name of block to insert"
"Introduzca nombre del bloque que desea insertar"

"Cannot find block "%s"."
"No se encuentra el bloque "%s"."

"Object isn't that long."
"El objeto no tiene esa longitud."

"Cannot measure that object."
"No se puede medir ese objeto."

"Object"
"Objeto"

"Ob&ject"
"&Objeto"

"Select objects to convert to splines...\n"
"Seleccione los objetos que desea convertir en splines...\n"

"Select objects to stretch by crossing-window or crossing-polygon..."
"Seleccione los objetos que desea estirar mediante ventana o polígono de captura..."

"Specify base point or [%s] <Displacement>"
"Precise punto base o [%s] <Desplazamiento>"

"Displacement *D"
"Desplazamiento *D"

"Specify offset distance"
"Precise distancia de desfase"

"Specify offset distance [%%s] <%s>"
"Precise distancia de desfase [%%s] <%s>"

"Erase Layer *E *L"
"Borrar Capa *E *L"

"Select object to offset or [%s]"
"Seleccione el objeto que desea desplazar o [%s]"

"Exit *E"
"Salir *E"

"Specify point on side to offset or [%s] <Exit>"
"Precise punto en el lado que desea desplazar o [%s] <Salir>"

"Exit Multiple *E *M"
"Salir Múltiple *E *M"

"Current settings: Erase source="
"Configuración actual: Borrar origen="

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"Current"
"Actual"

"Source"
"Origen"

"  Layer="
"  Capa="

"Erase source object after offsetting? [%s]"
"¿Borrar objeto origen después de desplazarlo? [%s]"

"Enter layer option for offset objects [%s]"
"Introduzca una opción de capa para objetos desplazados [%s]"

"Source Current *S *C"
"Origen Actual *S *C"

"Yes No *Y *N"
"Sí No *Y *N"

"Specify point on side to offset or [%s] <next object>"
"Precise punto en el lado que desea desplazar o [%s] <objeto siguiente>"

"Cannot offset that object."
"No se puede desplazar ese objeto."

"Close "Fit tolerance" "Start tangent""
"Cerrar "Tolerancia de ajuste" "Tangente inicial""

"3P 2P TTR"
"3P 2P TTR"

"Specify a point on first tangent object"
"Precise un punto en el primer objeto tangente"

"Specify a point on second tangent object"
"Precise un punto en el segundo objeto tangente"

"\nSingle line, circle or arc must be selected.\n"
"\nDebe seleccionarse una línea, un círculo o un arco.\n"

"\nCircle does not exist.\n"
"\nEl círculo no existe.\n"

"Arc Center"
"Centro de arco"

"Specify axis endpoint of elliptic arc"
"Precise punto final del eje de arco elíptico"

"Specify other axis endpoint of elliptic arc"
"Precise otro punto final del eje de arco elíptico"

"Specify start angle"
"Precise ángulo inicial"

"Parameter *P"
"Parámetro *P"

"Specify end angle"
"Precise ángulo final"

"Parameter Inner_angle"
"Parámetro Ángulo_interior"

"Specify center point for elliptic arc"
"Precise punto central de arco elíptico"

"Rotation *R"
"Rotación *R"

"Rotation around main axis"
"Rotación alrededor del eje principal"

"Specify start parameter"
"Precise parámetro inicial"

"Specify arc end parameter"
"Precise parámetro final de arco"

"Angle Inner_angle"
"Ángulo Ángulo_interior"

"Inner angle of arc <180.00>"
"Ángulo interior de arco <180.00>"

"Inner angle must be nonzero."
"El ángulo interior debe ser distinto de cero."

"\nOnly spline fitted polylines can be converted to splines.\n"
"\nSolo se pueden convertir en splines las polilíneas ajustadas a spline.\n"

"Unable to convert %d selected objects.\n"
"No se pueden convertir %d objetos seleccionados.\n"

"Select object to flip or [%s]"
"Seleccione el objeto que desea voltear o [%s]"

"Cannot flip that object."
"No se puede voltear ese objeto."

"\nError"
"\nError"

"Select reference objects"
"Seleccione objetos de referencia"

"2D point or option keyword required."
"Se requiere un punto 2D o una palabra clave de opción."

"No line or arc to continue."
"No hay línea ni arco para continuar."

"Invalid 2D point."
"Punto 2D no válido."

""First point" *F"
""Primer punto" *F"

"Enter an option [%s]"
"Introduzca una opción [%s]"

"Invalid option keyword."
"Palabra clave de opción no válida."

"? Delete Orthographic Restore Save sEttings Window *D *O *R *S *E *W"
"? Eliminar Ortogonal Restaurar Guardar Configuración Ventana *D *O *R *S *E *W"

"? *Window *Last *Crossing *Box *ALl *Fence *WPolygon *CPolygon *Group *Add *Remove *Multiple *Previous *Undo *AUto *SIngle *SUbobject *Object *Handle"
"? *Window *Last *Crossing *Box *ALl *Fence *WPolygon *CPolygon *Group *Add *Remove *Multiple *Previous *Undo *AUto *SIngle *SUbobject *Object *Handle"

"Enter view names(s) to list <*>"
"Introduzca nombres de vista para listar <*>"

"Enter view name(s) to delete"
"Introduzca nombres de vista para eliminar"

"Enter an option [%s] <Top>"
"Introduzca una opción [%s] <Superior>"

"Top Bottom Front BAck Left Right *T *B *F *BA *L *R"
"Superior Inferior Frontal Posterior Izquierda Derecha *T *B *F *BA *L *R"

"Enter view name to restore"
"Introduzca nombre de vista que desea restaurar"

"Enter view name to save"
"Introduzca nombre de vista que desea guardar"

"backGround Categorize "Layer snapshot" "live Section" Ucs "Visual style" *B *C *L *S *U *V"
"Fondo Categorizar "Instantánea de capa" "Sección activa" SCP "Estilo visual" *B *C *L *S *U *V"

"Invalid view name."
"Nombre de vista no válido."

"View "%s" already exists. Please, enter another name."
"La vista "%s" ya existe. Introduzca otro nombre."

"Specify first corner"
"Precise primera esquina"

"Specify opposite corner"
"Precise esquina opuesta"

"Enter view name to edit Background or [%s]"
"Introduzca nombre de vista para editar Fondo o [%s]"

"?"
"?"

"Enter view name(s) to list <*>"
"Introduzca nombres de vista para listar <*>"

"Specify background type [%s]<None>"
"Precise tipo de fondo [%s]<Ninguno>"

"Color Gradient Image Sun&sky None"
"Color Degradado Imagen Sol&cielo Ninguno"

"Enter view name to Categorize or [%s]"
"Introduzca nombre de vista para categorizar o [%s]"

"Enter category name(s) to list <*>"
"Introduzca nombres de categoría para listar <*>"

"Enter category name or * for none, or [%s]: <''>"
"Introduzca nombre de categoría o * para ninguno, o [%s]: <''>"

"Enter view name to edit Layer snapshot or [%s]"
"Introduzca nombre de vista para editar Instantánea de capa o [%s]"

"Enter an option [%s] <Cancel>"
"Introduzca una opción [%s] <Cancelar>"

"Save Delete *S *D"
"Guardar Eliminar *S *D"

"Enter view name to edit live section or [%s]"
"Introduzca nombre de vista para editar Sección activa o [%s]"

"Enter live section name or * for none, or [%s]: <*>"
"Introduzca nombre de sección activa o * para ninguno, o [%s]: <*>"

"Enter live section name(s) to list <*>"
"Introduzca nombres de sección activa para listar <*>"

"Save current UCS with named views?[%s]"
"¿Guardar SCP actual con las vistas con nombre? [%s]"

"Enter view name to edit visual style or [%s]"
"Introduzca nombre de vista para editar estilo visual o [%s]"

"Enter visual style name(s) to list <*>"
"Introduzca nombres de estilo visual para listar <*>"

"Enter visual style name or * for none, or [%s]: <>"
"Introduzca nombre de estilo visual o * para ninguno, o [%s]: <>"

"Error executing command"
"Error al ejecutar el comando"

"Erase source objects? [%s] <N>"
"¿Borrar objetos de origen? [%s] <N>"

"Offset diastance and direction"
"Distancia y dirección de desfase"

"Close "Fit tolerance" *C *F"
"Cerrar "Tolerancia de ajuste" *C *F"

"? Delete Orthographic Restore Save sEttings Window *D *O *R *S *E *W *swiso *seiso *neiso *nwiso"
"? Eliminar Ortogonal Restaurar Guardar Configuración Ventana *D *O *R *S *E *W *swiso *seiso *neiso *nwiso"

"Only spline fitted polylines can be converted to splines."
"Solo se pueden convertir en splines las polilíneas ajustadas a spline."

"Unable to convert %d selected objects."
"No se pueden convertir %d objetos seleccionados."

"Specify next point or [%s] <start tangent>"
"Precise punto siguiente o [%s] <tangente inicial>"

"Single"
"Único"

"Specify base point or [%s] <Displacement> :"
"Precise punto base o [%s] <Desplazamiento> :"

"Enter a copy mode option [%s] <%s> :"
"Introduzca una opción de modo de copia [%s] <%s> :"

"Multiple"
"Múltiple"

"Erase source objects? [%s] <N> :"
"¿Borrar objetos de origen? [%s] <N> :"

"Fence Crossing Project Edge eRase Back *F *C *P *E *R *B"
"Valla Cruce Proyectar Arista Borrar Atrás *F *C *P *E *R *B"

"Specify endpoint of axis"
"Precise punto final del eje"

"Specify axis endpoint of elliptical arc"
"Precise punto final del eje de arco elíptico"

"Specify other axis endpoint of elliptical arc"
"Precise otro punto final del eje de arco elíptico"

"Parameter "Inner angle" *P *I"
"Parámetro "Ángulo interior" *P *I"

"Specify center of elliptical arc"
"Precise centro de arco elíptico"

"Current settings:  Copy mode = %s"
"Configuración actual: Modo Copiar = %s"

"Specify second point or [%s] <Exit> :"
"Precise segundo punto o [%s] <Salir> :"

"Select patterns or [%s]"
"Seleccione patrones o [%s]"

"Settings *S"
"Configuración *S"

"Defined by selection"
"Definido por selección"

"Angle "chord Length" *A *L "
"Ángulo "Longitud de cuerda" *A *L "

"Center *C"
"Centro *C"

"Center End *C *E"
"Centro Final *C *E"

"Angle chordLength *A *L"
"Ángulo Longitud de cuerda *A *L"

"Angle Direction Radius *A *D *R"
"Ángulo Dirección Radio *A *D *R"

"Arc Length Undo *A *L *U"
"Arco Longitud Deshacer *A *L *U"

"Arc Close Length Undo *A *C *L *U"
"Arco Cerrar Longitud Deshacer *A *C *L *U"

"Line Undo *L *U"
"Línea Deshacer *L *U"

"CLose Line Undo *CL *L *U"
"Cerrar Línea Deshacer *CL *L *U"

"Angle "Inner angle" *A *I"
"Ángulo "Ángulo interior" *A *I"

"All segments are already undone."
"Todos los segmentos ya están deshechos."

"Angle Length *A *L"
"Ángulo Longitud *A *L"

"Angle CEnter CLose Direction Halfwidth Line Radius "Second pt" Undo Width *A *CE *CL *D *H *L *R *S *U *W"
"Ángulo Centro Cerrar Dirección Semianchura Línea Radio "Segundo punto" Deshacer Anchura *A *CE *CL *D *H *L *R *S *U *W"

"Angle Center Direction Halfwidth Line Radius "Second pt" Undo Width *A *C *D *H *L *R *S *U *W"
"Ángulo Centro Dirección Semianchura Línea Radio "Segundo punto" Deshacer Anchura *A *C *D *H *L *R *S *U *W"

"Arc Close Halfwidth Length Undo Width *A *C *H *L *U *W"
"Arco Cerrar Semianchura Longitud Deshacer Anchura *A *C *H *L *U *W"

"Arc Halfwidth Length Undo Width *A *H *L *U *W"
"Arco Semianchura Longitud Deshacer Anchura *A *H *L *U *W"

"Center Length *C *L"
"Centro Longitud *C *L"

"Center Radius *C *R"
"Centro Radio *C *R"

"Invalid value."
"Valor no válido."

"Specify starting half-width <%f>"
"Precise semianchura inicial <%f>"

"Specify starting width <%f>"
"Precise anchura inicial <%f>"

"Close_it"
"Cerrar_lo"

"Arc Center *A *C"
"Arco Centro *A *C"

"Specify break point"
"Precise punto de rotura"

"Specify diameter"
"Precise diámetro"

"Diameter *D"
"Diámetro *D"

"Pattern not selected"
"No se seleccionó un patrón"

"Settings Region *S *R"
"Configuración Región *S *R"

"Select region"
"Seleccione región"

"Object was successfully reversed"
"El objeto se invirtió correctamente"

"Select object to flip or <Exit>"
"Seleccione el objeto que desea voltear o <Salir>"

"3 points are collinear"
"Los 3 puntos son colineales"

"\nSaved views:\n"
"\nVistas guardadas:\n"

"No matching views found.\n"
"No se encontraron vistas coincidentes.\n"

"View name\t\t\tSpace\n"
"Nombre de vista\t\t\tEspacio\n"

"%s \t\t\t  M\n"
"%s \t\t\t  M\n"

"%s \t\t\t  P\n"
"%s \t\t\t  P\n"

"Specify fit tolerance <%f>"
"Precise tolerancia de ajuste <%f>"

"Zero length line created at (%s,%s,%s)"
"Se creó una línea de longitud cero en (%s,%s,%s)"

"Arc must be less than 360 degrees"
"El arco debe ser menor de 360 grados"

"Invalid angle"
"Ángulo no válido"

"Percentage need to be greater then 0"
"El porcentaje debe ser mayor que 0"

"Specify new endpoint"
"Precise nuevo punto final"

"Value must be greater than 0 and less than 360"
"El valor debe ser mayor que 0 y menor que 360"

"Arc does not exist"
"El arco no existe"

"Requires an integer between 3 and 1024."
"Se requiere un número entero entre 3 y 1024."

"Select objects (enter -- select all)"
"Seleccione objetos (pulse Entrar para seleccionar todo)"

"Select object to trim (+shift -- to extend)"
"Seleccione el objeto que desea recortar (+Mayús para extender)"

"Select object to extend (+shift -- to trim)"
"Seleccione el objeto que desea extender (+Mayús para recortar)"

"%d object(s) changed to "%s" (the current layer)."
"%d objeto(s) se cambiaron a "%s" (la capa actual)."

"*Cancel*"
"*Cancelar*"

"Settings Undone"
"Configuración deshecha"

"Enter Block Selection nesting level [%s]"
"Introduzca el nivel de anidamiento de selección de bloque [%s]"

"Enter setting type for [%s]:"
"Introduzca tipo de configuración para [%s]:"

"LayCmd:Settings"
"LayCmd:Configuración"

"LayCmd:Viewports"
"LayCmd:Ventanas gráficas"

"Entity"
"Entidad"

"Vpfreeze"
"Vpcongelar"

"In paper space viewport use [%s]"
"En ventana gráfica de espacio papel use [%s]"

"Layer "%s" has been frozen in this viewport."
"La capa "%s" se ha congelado en esta ventana gráfica."

"Layer "%s" has been frozen."
"La capa "%s" se ha congelado."

"Layer "%s" has been locked."
"La capa "%s" se ha bloqueado."

"Layer "%s" has been turned off."
"La capa "%s" se ha desactivado."

"Layer "%s" has been unlocked."
"La capa "%s" se ha desbloqueado."

"Layer "%s" is already locked."
"La capa "%s" ya está bloqueada."

"Layer "%s" is already unlocked."
"La capa "%s" ya está desbloqueada."

"Select an object on the layer to be frozen"
"Seleccione un objeto de la capa que desea congelar"

"Select an object on the layer to be locked"
"Seleccione un objeto de la capa que desea bloquear"

"Select an object on the layer to be turned off"
"Seleccione un objeto de la capa que desea desactivar"

"Select an object on the layer to be unlocked"
"Seleccione un objeto de la capa que desea desbloquear"

"Select objects to be changed to the current layer"
"Seleccione los objetos que desea cambiar a la capa actual"

"Select object whose layer will become current"
"Seleccione un objeto cuya capa pasará a ser la actual"

""%s" is now the current layer"
""%s" es ahora la capa actual"

"Enter justification type <%s>"
"Introduzca tipo de justificación <%s>"

"Enter mline scale <%s>"
"Introduzca escala de línea múltiple <%s>"

"Enter mline style name"
"Introduzca nombre de estilo de línea múltiple"

"Tune parameters to apply action"
"Ajuste parámetros para aplicar la acción"

"Justification Scale sTyle"
"Justificación Escala Estilo"

"Top Zero Bottom"
"Superior Cero Inferior"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostcommands.dll)

;{{Module(\bin\hostiengine.dll){{Path()}}
;{{Dialog(298)
"Insert Raster Image"
"Insertar imagen ráster"

"&Name:"
"&Nombre:"

"Path:"
"Ruta:"

"<Undefined>"
"<Sin definir>"

"Insertion Point"
"Punto de inserción"

"&Specify On-screen"
"&Especificar en pantalla"

"&X:"
"&X:"

"&Y:"
"&Y:"

"&Z:"
"&Z:"

"Scale"
"Escala"

"Sp&ecify On-screen"
"Es&pecificar en pantalla"

"&W:"
"&Anchura:"

"&H:"
"Al&tura:"

"&Uniform Scale"
"Escala &uniforme"

""Rotation""
""Rotación""

"Spe&cify On-screen"
"Es&pecificar en pantalla"

"&Angle:"
"&Ángulo:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Browse..."
"Examinar..."

"Preview"
"Vista preliminar"

"Rotation"
"Rotación"

"Insert image relative to"
"Insertar imagen relativa a"

"UCS"
"SCP"

"View"
"Vista"

"Auto zoom"
"Zoom automático"

;}}Dialog(298)

;{{Dialog(300)
"Modify Raster Image"
"Modificar imagen ráster"

"Raster Image:"
"Imagen ráster:"

"&Brightness:"
"&Brillo:"

"&Contrast:"
"&Contraste:"

"&Fade:"
"&Atenuar:"

"&Reset"
"&Restablecer"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Show Image"
"Mostrar imagen"

"Show Clipped"
"Mostrar imagen recortada"

"Show image"
"Mostrar imagen"

"Show clipped"
"Mostrar imagen recortada"

"Image Adjust"
"Ajuste de imagen"

"Transparency"
"Transparencia"

"Adjustment"
"Ajuste"

"Visibility"
"Visibilidad"

;}}Dialog(300)

;{{Strings
"Invalid scale"
"Escala no válida"

"Block '%s' doesn't exist"
"El bloque '%s' no existe"

"Enter block name"
"Introduzca nombre de bloque"

"Enter X scale factor or specify opposite corner"
"Introduzca el factor de escala X o precise la esquina opuesta"

"Corner"
"Esquina"

"XY"
"XY"

"Specify opposite corner"
"Precise la esquina opuesta"

"Specify Width scale factor"
"Precise el factor de escala de anchura"

"use Width scale factor"
"usar el factor de escala de anchura"

"Specify Height scale factor"
"Precise el factor de escala de altura"

"Next line"
"Línea siguiente"

"Preview is not available"
"La vista preliminar no está disponible"

"Loading...%s"
"Cargando...%s"

"Select Raster Image"
"Seleccione imagen ráster"

"Specify insertion point"
"Precise el punto de inserción"

"Specify Z scale factor"
"Precise el factor de escala Z"

"Specify rotation angle"
"Precise el ángulo de rotación"

"Verify attribute values"
"Verificar valores de atributo"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostiengine.dll)

;{{Module(\bin\hostkacmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
"Drafting Settings"
"Parámetros de dibujo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(102)

;{{Dialog(120)
"Object Snap On"
"Referencia a objetos activada"

"Object Snap models"
"Modos de referencia a objetos"

"Endpoint"
"Punto final"

"Midpoint"
"Punto medio"

"Center"
"Centro"

"Node"
"Nodo"

"Quadrant"
"Cuadrante"

"Intersection"
"Intersección"

"Extension"
"Extensión"

"Object Snap Tracking On"
"Rastreo de referencia a objetos activado"

"Insertion"
"Inserción"

"Perpendicular"
"Perpendicular"

"Tangent"
"Tangente"

"Nearest"
"Más cercano"

"Apparent intersection"
"Intersección aparente"

"Parallel"
"Paralelo"

"Select All"
"Seleccionar todo"

"Clear All"
"Borrar todo"

"Object Snap Tracking models"
"Modos de rastreo de referencia a objetos"

"Track to alignment point"
"Rastrear hasta punto de alineación"

"Clear track points on shift + mouse wheel"
"Borrar puntos de rastreo con Mayús + rueda del ratón"

"Object Snap"
"Referencia a objetos"

;}}Dialog(120)

;{{Dialog(129)
"&Snap On"
"&Referencia a rejilla activada"

"Snap spacing"
"Distancia de resolución"

"Sna&p X spacing:"
"Distancia de resolución &X:"

"Snap Y spa&cing:"
"Distancia de resolución &Y:"

"Equal &X and Y spacing"
"Igualar distancias &X e Y"

"&Grid On"
"&Rejilla activada"

"Grid spacing"
"Intervalo de rejilla"

"Grid X spaci&ng:"
"Intervalo de rejilla &X:"

"Gr&id Y spacing:"
"Intervalo de rejilla &Y:"

"Major line every:"
"Línea principal cada:"

"Grid behavior"
"Comportamiento de rejilla"

"&Adaptive grid"
"Rejilla &adaptativa"

"Allow subdivision &below grid spacing"
"Permitir subdivisiones por &debajo del intervalo de rejilla"

"Display grid beyond &Limits"
"Mostrar rejilla más allá de los &límites"

"Snap and Grid"
"Referencia a rejilla y rejilla"

;}}Dialog(129)

;{{Dialog(130)
"Polar Tracking On"
"Rastreo polar activado"

"Polar Angle Settings"
"Parámetros de ángulo polar"

"Increment angle:"
"Incremento de ángulo:"

"Additional angles"
"Ángulos adicionales"

"Add"
"Agregar"

"Delete"
"Eliminar"

"Object Snap Tracking Settings"
"Parámetros de rastreo de referencia a objetos"

"Track orthogonal only"
"Rastrear solo ortogonalmente"

"Track using all polar angle settins"
"Rastrear utilizando todos los parámetros de ángulo polar"

"Do not track Polar"
"No realizar rastreo polar"

"Polar Angle measurement"
"Medición de ángulo polar"

"Absolute"
"Absoluto"

"Relative to last segment"
"Relativo al último segmento"

"Polar Tracking"
"Rastreo polar"

;}}Dialog(130)

;{{Dialog(177)
"&Enabled Pointer Input"
"&Entrada de puntero activada"

"Pointer Input"
"Entrada de puntero"

"Dimension Input"
"Entrada de dimensiones"

"Enabled Dimention Intut where possible"
"Activar entrada de dimensiones cuando sea posible"

"Dynamic Prompts"
"Indicaciones dinámicas"

"Settings..."
"Configuración..."

"Settings..."
"Configuración..."

"Show command prompting and command input near the crosshears"
"Mostrar solicitudes de comando y entrada de comando cerca de la cruceta"

"Drafting Tooltip Appearance..."
"Aspecto de la información de herramientas de dibujo..."

;}}Dialog(177)

;{{Dialog(178)
"Quick Properties On (CTRL+SHIFT+P)"
"Propiedades rápidas activadas (CTRL+SHIFT+P)"

"Display per object type"
"Mostrar por tipo de objeto"

"Display Quick Properties panel for any object"
"Mostrar el panel Propiedades rápidas para cualquier objeto"

"Display Quick Properties panel only for defined objects"
"Mostrar el panel Propiedades rápidas solo para los objetos definidos"

"Location Models"
"Modelos de ubicación"

"Cursor"
"Cursor"

"Float"
"Flotante"

"Quadrant"
"Cuadrante"

"Distance"
"Distancia"

"Pixel"
"Píxel"

"Size Settings"
"Configuración de tamaño"

"Auto-Collapse"
"Contracción automática"

"Default Height"
"Altura predeterminada"

"Rows"
"Filas"

;}}Dialog(178)

;{{Dialog(3241)
"Write Block"
"Escribir bloque"

"Base point"
"Punto base"

"Pic&k point"
"Designar &punto"

"&X:"
"&X:"

"&Y:"
"&Y:"

"&Z:"
"&Z:"

"Objects"
"Objetos"

"Se&lect objects"
"Designar &objetos"

"&Retain"
"&Conservar"

"Con&vert to block"
"Con&vertir en bloque"

"&Delete"
"&Eliminar"

"&OK"
"&Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Source"
"Origen"

"Block:"
"Bloque:"

"Entire drawing"
"Todo el dibujo"

"Destanation"
"Destino"

"File name and path:"
"Nombre y ruta de archivo:"

"Insert units:"
"Unidades de inserción:"

"..."
"..."

;}}Dialog(3241)

;{{Dialog(3263)
"Point Style"
"Estilo de punto"

"Set Size &Relative to Screen"
"Establecer tamaño &relativo a la pantalla"

"Set Size in &Absolute Units"
"Establecer tamaño en unidades &absolutas"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Point &Size:"
"&Tamaño de punto:"

"%"
"%"

;}}Dialog(3263)

;{{Strings
"Displays the grid beyond Limits [%s] <%s>"
"Muestra la rejilla más allá de los límites [%s] <%s>"

"Found At"
"Encontrado en"

"Snap and Grid"
"Referencia a rejilla y rejilla"

"Polar Tracking"
"Rastreo polar"

"Object Snap"
"Referencia a objetos"

"Dynamic Input"
"Entrada dinámica"

"Quick Properties"
"Propiedades rápidas"

"Specify insertion base point"
"Precise punto base de inserción"

"The output filename contains incorrect characters."
"El nombre del archivo de salida contiene caracteres no válidos."

"You must select an existing block in the "Name" field."
"Debe seleccionar un bloque existente en el campo "Nombre"."

"The block with same name don't exist."
"El bloque con el mismo nombre no existe."

"Nothing selected.\n\nDo you want to select objects now?"
"No se ha seleccionado nada.\n\n¿Desea seleccionar objetos ahora?"

"Incorrect filename."
"Nombre de archivo incorrecto."

"Enter the number of grid divisions per major grid line <%d>"
"Introduzca el número de divisiones de rejilla por cada línea principal de rejilla <%d>"

"Requires an integer between 1 and 100."
"Se requiere un número entero entre 1 y 100."

"Turn adaptive behavior on [%s] <%s>"
"Activar comportamiento adaptativo [%s] <%s>"

"Select objects"
"Designe objetos"

"Select source object"
"Seleccione objeto de origen"

"Select destination object(s)"
"Seleccione objeto(s) de destino"

"Allow subdivision below grid spacing [%s] <%s>"
"Permitir subdivisiones por debajo del intervalo de rejilla [%s] <%s>"

"Some object(s) can not be exploded. Find: %d object(s). Exploded: %d object(s)."
"Algunos objetos no se pueden descomponer. Encontrados: %d objeto(s). Descompuestos: %d objeto(s)."

"Distance"
"Distancia"

"Specify the horizontal spacing(X) <%s>"
"Precise el intervalo horizontal (X) <%s>"

"Specify the vertical spacing(Y) <%s>"
"Precise el intervalo vertical (Y) <%s>"

"Specify grid spacing(X) or [%s] <%s>"
"Precise el intervalo de rejilla (X) o [%s] <%s>"

"ON OFF Snap *S Major *M aDaptive *D Limits *L Follow *F Aspect *A"
"ACT DES Referencia a rejilla *S Principal *M aDaptativo *D Límites *L Seguir *F Aspecto *A"

"A"
"A"

"Follow dynamic UCS [%s] <%s>"
"Seguir SCP dinámico [%s] <%s>"

"Yes *Y"
"Sí *Y"

"No *N"
"No *N"

"Angle in XY Plane"
"Ángulo en el plano XY"

"Angle from XY Plane"
"Ángulo desde el plano XY"

"Delta X"
"Delta X"

"Delta Y"
"Delta Y"

"Delta Z"
"Delta Z"

"Specify fierst point"
"Precise primer punto"

"Specify lower left corner or [%s] <%s>:"
"Precise la esquina inferior izquierda o [%s] <%s>:"

"Specify upper right corner <%s>"
"Precise la esquina superior derecha <%s>"

"ON OFF"
"ACT DES"

"Selected objects: %d"
"Objetos seleccionados: %d"

"No objects selected"
"No se han seleccionado objetos"

"Specify second point"
"Precise segundo punto"

"Invalid input."
"Entrada no válida."

"You need to select point style!"
"Debe seleccionar un estilo de punto."

"Specify lower left corner <%s>"
"Precise la esquina inferior izquierda <%s>"

"Invalid limits."
"Límites no válidos."

"Units"
"Unidades"

"Specify point"
"Precise punto"

"This angle is already present in the list."
"Este ángulo ya está presente en la lista."

"Error: Invalid Input. Please try again."
"Error: entrada no válida. Inténtelo de nuevo."

"Error"
"Error"

"Drafting settings"
"Parámetros de dibujo"

"Settings"
"Configuración"

" objects in %s"
" objetos en %s"

"%.1f Mbytes"
"%.1f Mbytes"

"%.1f Mbytes (out of %.1fM)."
"%.1f Mbytes (de %.1fM)."

"*Nothing*"
"*Nada*"

"Apparel intersection"
"Intersección aparente"

"Current color:"
"Color actual:"

"Current elevation:"
"Elevación actual:"

"Current layer:"
"Capa actual:"

"Current layout:"
"Presentación actual:"

"Current linetype:"
"Tipo de línea actual:"

"Current lineweight:"
"Grosor de línea actual:"

"Current space:"
"Espacio actual:"

"Display shows"
"La pantalla muestra"

"Free physical memory:"
"Memoria física libre:"

"Free swap file space:"
"Espacio libre del archivo de intercambio:"

"Grid spacing is"
"El intervalo de rejilla es"

"Insertion base is"
"La base de inserción es"

"Model space"
"Espacio modelo"

"Model space limits are"
"Los límites del espacio modelo son"

"Model space uses"
"El espacio modelo utiliza"

"Object snap modes:"
"Modos de referencia a objetos:"

"Qtext"
"Qtexto"

"Snap resolution is"
"La distancia de resolución es"

"Total free bytes (%s) space:"
"Espacio total libre en bytes (%s):"

"thickness:"
"grosor:"

"Snap"
"Referencia"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostkacmd.dll)

;{{Module(\bin\hostmancmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(19)
"Layers"
"Capas"

" &Layers"
" &Capas"

"&Close"
"&Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Apply"
"&Aplicar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&OK"
"&Aceptar"

;}}Dialog(19)

;{{Dialog(20)
"Blocks"
"Bloques"

" &Blocks"
" &Bloques"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Close"
"&Cerrar"

;}}Dialog(20)

;{{Dialog(279)
"Warning"
"Advertencia"

"Static"
"Estático"

"Yes"
"Sí"

"Yes To All"
"Sí a todo"

"No"
"No"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(279)

;{{Dialog(280)
"External References"
"Referencias externas"

" External &References"
" Referencias e&xternas"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Close"
"&Cerrar"

"Details"
"Detalles"

;}}Dialog(280)

;{{Dialog(294)
"Block Definition"
"Definición de bloque"

"&Name:"
"&Nombre:"

"Base point"
"Punto base"

"Spec&ify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"Pic&k point"
"&Designar punto"

"&X:"
"&X:"

"&Y:"
"&Y:"

"&Z:"
"&Z:"

"Objects"
"Objetos"

"Speci&fy On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"Se&lect objects"
"&Designar objetos"

"&Retain"
"&Conservar"

"Con&vert to block"
"Con&vertir en bloque"

"&Delete"
"&Eliminar"

"Settings"
"Configuración"

"&Scale uniformly"
"&Escala uniforme"

"Allow ex&ploding"
"Permitir &descomponer"

"Block &units:"
"Unidades de &bloque:"

"D&escription:"
"&Descripción:"

"&OK"
"&Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(294)

;{{Dialog(298)
"Insert"
"Insertar"

"&Name:"
"&Nombre:"

"Path:"
"Ruta:"

"Insertion Point"
"Punto de inserción"

"&Specify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"&X:"
"&X:"

"&Y:"
"&Y:"

"&Z:"
"&Z:"

"Scale"
"Escala"

"Sp&ecify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"&Uniform Scale"
"&Escala uniforme"

""Rotation""
""Giro""

"Spe&cify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"&Angle:"
"&Ángulo:"

"Block Unit"
"Unidades de bloque"

"Unit:"
"Unidad:"

"Factor:"
"Factor:"

"Explo&de"
"&Descomponer"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Rotation"
"Giro"

"Insert Block"
"Insertar bloque"

"Auto zoom"
"Zoom automático"

;}}Dialog(298)

;{{Dialog(299)
"Text Style"
"Estilo de texto"

"&Close"
"&Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

" &Text Styles"
" &Estilos de texto"

;}}Dialog(299)

;{{Dialog(307)
"Linetype Manager"
"Administrador de tipos de línea"

" &Linetypes"
" &Tipos de línea"

"Details"
"Detalles"

"&Use paper space units for scaling"
"&Usar unidades del espacio papel para la escala"

"&Global scale factor:"
"Factor de escala &global:"

"Current &object scale:"
"Escala de &objeto actual:"

"&OK"
"&Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(307)

;{{Dialog(308)
"Load Linetypes"
"Cargar tipos de línea"

"&OK"
"&Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(308)

;{{Dialog(309)
"Warning"
"Advertencia"

"Static"
"Estático"

"Yes"
"Sí"

"Yes To All"
"Sí a todo"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(309)

;{{Dialog(310)
"Edit Linetype: "
"Editar tipo de línea: "

" &Dashes"
" &Guiones"

"&OK"
"&Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(310)

;{{Dialog(379)
"Purge"
"Purgar"

"&Purge"
"&Purgar"

"&Close"
"&Cerrar"

"Purge &All"
"Purgar &todo"

"&Help"
"&Ayuda"

"&View items you can purge"
"&Ver elementos que se pueden purgar"

"Vie&w items you cannot purge"
"Ver elementos que no se pueden &purgar"

"&Confirm each item to be purged"
"&Confirmar cada elemento que se va a purgar"

;}}Dialog(379)

;{{Menu(273)
"&Root"
"&Raíz"

"Set &Current"
"Establecer &actual"

"&New Layer"
"&Nueva capa"

"&Rename Layer"
"&Cambiar nombre de capa"

"&Delete Layer"
"&Eliminar capa"

"Change D&escription"
"Cambiar d&escripción"

"&Select All"
"&Seleccionar todo"

"C&lear All"
"Borrar &todo"

"Select All &but Current"
"Seleccionar todo excepto el &actual"

"&Invert Selection"
"&Invertir selección"

;}}Menu(273)

;{{Menu(280)
"&Root"
"&Raíz"

"&Delete"
"&Eliminar"

"Save &as..."
"Guardar &como..."

;}}Menu(280)

;{{Menu(287)
"&XMContex"
"&XMContex"

"&Unload"
"&Descargar"

"&Reload"
"&Recargar"

"&Detach"
"&Separar"

;}}Menu(287)

;{{Menu(303)
"TS_Root"
"TS_Root"

"Set &Current"
"Establecer &actual"

"&New Style"
"&Nuevo estilo"

"&Rename Style"
"&Cambiar nombre de estilo"

"&Delete Style"
"&Eliminar estilo"

;}}Menu(303)

;{{Menu(304)
"LT_Root"
"LT_Root"

"Set &Current"
"Establecer &actual"

"&New"
"&Nuevo"

"&Edit"
"&Editar"

"&Rename"
"&Cambiar nombre"

"&Delete"
"&Eliminar"

;}}Menu(304)

;{{Strings
"Name"
"Nombre"

"The following characters are not valid in layer names:\n<>/\":;?*|,=`"
"Los siguientes caracteres no son válidos en los nombres de capa:\n<>/\":;?*|,=`"

"The layer name must have at least one character."
"El nombre de capa debe tener al menos un carácter."

"The layer with same name already exist."
"Ya existe una capa con el mismo nombre."

"Layer%d"
"Capa%d"

"Description"
"Descripción"

"Color"
"Color"

"Linetype"
"Tipo de línea"

"Plot Style"
"Estilo de trazado"

"Lineweight"
"Grosor de línea"

"Refs"
"Refs."

"Document contain %d reference(s) to block '%s'. Do you want to delete block and all references to it?"
"El documento contiene %d referencia(s) al bloque '%s'. ¿Desea eliminar el bloque y todas sus referencias?"

"Are you sure to remove block '%s'?"
"¿Está seguro de que desea eliminar el bloque '%s'?"

"Are you sure to remove %d selected blocks?"
"¿Está seguro de que desea eliminar los %d bloques seleccionados?"

"Only %d block(s) of %d selected blocks could be deleted.\n%s"
"Solo se han podido eliminar %d bloque(s) de los %d bloques seleccionados.\n%s"

"No one of selected blocks could be deleted."
"No se ha podido eliminar ninguno de los bloques seleccionados."

"Saved Path"
"Ruta guardada"

"Status"
"Estado"

"Loaded"
"Cargado"

"Unloaded"
"Descargado"

"Not an Xref"
"No es una refX"

"Resolved"
"Resuelto"

"Unreferenced"
"Sin referencias"

"Not Found"
"No encontrado"

"Unresolved"
"Sin resolver"

"Size"
"Tamaño"

"Type"
"Tipo"

"Date"
"Fecha"

"Attach\tOverlay"
"Adjuntar\tSuperponer"

"Linetype '%s' couldn't be exported.\n%s"
"No se pudo exportar el tipo de línea '%s'.\n%s"

"Linetype Definition file"
"Archivo de definición de tipos de línea"

"Export"
"Exportar"

"Selected objects: %d"
"Objetos seleccionados: %d"

"No objects selected"
"Ningún objeto seleccionado"

"The following characters are not valid in block names:\n<>/\":;?*|,=`"
"Los siguientes caracteres no son válidos en los nombres de bloque:\n<>/\":;?*|,=`"

"The block name must have at least one character."
"El nombre de bloque debe tener al menos un carácter."

"Block '%s' is already defined.\nDo you want to redefine it?"
"El bloque '%s' ya está definido.\n¿Desea redefinirlo?"

"Nothing selected for block:\n'%s'.\n\nDo you want to select objects for the block?"
"No se ha seleccionado nada para el bloque:\n'%s'.\n\n¿Desea seleccionar objetos para el bloque?"

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"Block '%s' already exists. Redefine it?"
"El bloque '%s' ya existe. ¿Desea redefinirlo?"

"Invalid scale"
"Escala no válida"

"Block '%s' doesn't exist"
"El bloque '%s' no existe"

"Corner"
"Esquina"

"XYZ"
"XYZ"

"use X scale factor"
"usar factor de escala X"

"Verify attribute values"
"Verificar valores de atributos"

"Next line"
"Siguiente línea"

"Font name"
"Nombre de fuente"

"Extra"
"Extra"

"Height"
"Altura"

"Width factor"
"Factor de anchura"

"Oblique angle"
"Ángulo oblicuo"

"Style%d"
"Estilo%d"

"Specify first corner"
"Precise la primera esquina"

"Select block or X-references"
"Seleccione bloque o referencias externas"

"Enter clipping options [%s] <New>:"
"Introduzca opciones de recorte [%s] <Nuevo>:"

"ON OFF Clip_depth Delete generate_Polyline New *ON *OFF *C *D *P *N"
"ACTIVAR DESACTIVAR Profundidad_recorte Eliminar generar_Polilínea Nueva *ON *OFF *C *D *P *N"

"Delete old boundary(s)? [%s] <Yes>:"
"¿Eliminar los contornos anteriores? [%s] <Sí>:"

"Yes No *Y *N"
"Sí No *Y *N"

"[%s] <Rectangular>:"
"[%s] <Rectangular>:"

"Select_polyline Polygonal Rectangular *S *P *R"
"Seleccionar_polilínea Poligonal Rectangular *S *P *R"

"Specify first point"
"Precise el primer punto"

"Specify front clip point"
"Precise el punto de recorte frontal"

"Specify back clip point"
"Precise el punto de recorte posterior"

"Distance Remove *D *R"
"Distancia Eliminar *D *R"

"Input distance to front"
"Introduzca la distancia frontal"

"Input distance to back"
"Introduzca la distancia posterior"

"Can't set clip depth. Front distance less than back distance."
"No se puede establecer la profundidad de recorte. La distancia frontal es menor que la distancia posterior."

"Linetype '%s' already exists. Do you want to reload it?"
"El tipo de línea '%s' ya existe. ¿Desea recargarlo?"

"No To All"
"No a todo"

"Linetype '%s' couldn't be loaded."
"No se pudo cargar el tipo de línea '%s'."

"Skip"
"Omitir"

"Skip To All"
"Omitir todo"

"Linetype%d"
"Tipo de línea%d"

"Error: style for text or shape not found."
"Error: no se encontró el estilo de texto o de forma."

"Error: shape file not found."
"Error: no se encontró el archivo de forma."

"Error: shape not found."
"Error: no se encontró la forma."

"Type"
"Tipo"

"Length"
"Longitud"

"Dash\tText\tShape"
"Trazo\tTexto\tForma"

"Text"
"Texto"

"Scale"
"Escala"

"Rotation"
"Rotación"

"Offset X"
"Desfase X"

"Offset Y"
"Desfase Y"

"Offset  Z"
"Desfase Z"

"Text"
"Texto"

"Style"
"Estilo"

"Name"
"Nombre"

"File"
"Archivo"

"Specify insertion base point"
"Precise el punto base de inserción"

"Found At"
"Encontrado en"

"Enter block name"
"Introduzca el nombre del bloque"

"Specify insertion point"
"Precise el punto de inserción"

"Enter X scale factor or specify opposite corner"
"Introduzca el factor de escala X o precise la esquina opuesta"

"Specify opposite corner"
"Precise la esquina opuesta"

"Specify X scale factor"
"Precise el factor de escala X"

"Specify Y scale factor"
"Precise el factor de escala Y"

"Specify Z scale factor"
"Precise el factor de escala Z"

"Specify rotation angle"
"Precise el ángulo de rotación"

"Specify next point"
"Precise el punto siguiente"

"Select polyline"
"Seleccione polilínea"

"All items"
"Todos los elementos"

"Blocks"
"Bloques"

"Layers"
"Capas"

"Do you want to purge item '%s' of group '%s'?"
"¿Desea purgar el elemento '%s' del grupo '%s'?"

"Materials"
"Materiales"

"Linetypes"
"Tipos de línea"

"Mline styles"
"Estilos de línea múltiple"

"Multileader Styles"
"Estilos de directriz múltiple"

"Plot styles"
"Estilos de trazado"

"Shapes"
"Formas"

"Table styles"
"Estilos de tabla"

"Text styles"
"Estilos de texto"

"Visual styles"
"Estilos visuales"

"Dimension styles"
"Estilos de cota"

"Absolute Rotation"
"Rotación absoluta"

" (on Selected Viewport)"
" (en la ventana gráfica seleccionada)"

"ByDefault"
"Por defecto"

"Enter an option [%s]"
"Indique una opción [%s]"

"? Make *M Set *S New *N Rename *R ON OFF Color *C Ltype *L Lweight *LW Plot *P Freeze *F Thaw *T LOck *LO Unlock *U Description *D"
"? Crear *M Establecer *S Nuevo *N Renombrar *R ACTIVAR DESACTIVAR Color *C TipoL *L GrosorL *LW Trazar *P Congelar *F Descongelar *T BLOquear *LO Desbloquear *U Descripción *D"

"Error executing command"
"Error al ejecutar el comando"

"Enter name for new layer (becomes the current layer) <%s>"
"Introduzca el nombre de la nueva capa (se convierte en la capa actual) <%s>"

"Layer "%s" is frozen.  Cannot be current layer until thawed."
"La capa "%s" está congelada. No puede ser la capa actual hasta que se descongele."

"Really want layer "%s" (the CURRENT layer) off? <N>"
"¿Seguro que desea desactivar la capa "%s" (la capa ACTUAL)? <N>"

"Enter a name list of layer(s) to thaw"
"Introduzca la lista de nombres de capa que desea descongelar"

"Enter name list of layer(s) to freeze or <select objects>"
"Introduzca la lista de nombres de capa que desea congelar o <seleccionar objetos>"

" "%s" is an invalid layer name."
" "%s" es un nombre de capa no válido."

"Enter layer description"
"Introduzca la descripción de la capa"

"Enter name list of layer(s) to apply description"
"Introduzca la lista de nombres de capa a la que desea aplicar la descripción"

"Replace existing description(s)? [%s]"
"¿Reemplazar las descripciones existentes? [%s]"

"Enter a name list of layer(s) to lock or <select objects>"
"Introduzca la lista de nombres de capa que desea bloquear o <seleccionar objetos>"

"Enter a name list of layer(s) to unlock or <select objects>"
"Introduzca la lista de nombres de capa que desea desbloquear o <seleccionar objetos>"

"Enter a loaded linetype name or [%s] <%s>"
"Introduzca un nombre de tipo de línea cargado o [%s] <%s>"

"Invalid linetype name."
"Nombre de tipo de línea no válido."

"Linetype "%s" not found.  Use LINETYPE command to load it."
"No se encontró el tipo de línea "%s". Use el comando LINETYPE para cargarlo."

"Enter name list of layer(s) for linetype "%s" <%s>"
"Introduzca la lista de nombres de capa para el tipo de línea "%s" <%s>"

"Enter a plotting preference [%s] <Plot>"
"Introduzca una preferencia de trazado [%s] <Trazar>"

"Plot No_plot *P *N"
"Trazar No_trazar *P *N"

"Enter layer name(s) for this plot preference <%s>"
"Introduzca los nombres de capa para esta preferencia de trazado <%s>"

"Enter lineweight (0.0mm-2.11mm)"
"Introduzca el grosor de línea (0,0 mm-2,11 mm)"

"Invalid lweight number."
"Número de grosor de línea no válido."

"Enter name list of layers(s) for lineweight %f <%s>"
"Introduzca la lista de nombres de capa para el grosor de línea %f <%s>"

"Enter color number (1-255)[%s]"
"Introduzca el número de color (1-255)[%s]"

"Truecolor *T"
"Color verdadero *T"

"Enter name list of layer(s) for color %s <%s>"
"Introduzca la lista de nombres de capa para el color %s <%s>"

"Red, Green, Blue"
"Rojo, Verde, Azul"

"Frosen"
"Congelado"

"ON"
"ON"

"OFF"
"OFF"

"-L"
"-L"

"-P"
"-P"

"Enter a layer name to make current or <select object>"
"Introduzca un nombre de capa para establecerla como actual o <seleccionar objeto>"

"Enter name list for new layer(s)"
"Introduzca la lista de nombres para las nuevas capas"

"Layer ""%s"" not added because error."
"La capa ""%s"" no se ha añadido debido a un error."

"Enter old layer name"
"Introduzca el nombre de la capa anterior"

"Cannot find layer "%s""
"No se puede encontrar la capa "%s""

"Cannot rename layer "%s".  It is the CURRENT layer."
"No se puede cambiar el nombre de la capa "%s". Es la capa ACTUAL."

"Enter new layer name"
"Introduzca el nombre de la nueva capa"

"A layer named ""%s"" is already exists."
"Ya existe una capa denominada ""%s""."

"Cannot rename layer "%s""
"No se puede cambiar el nombre de la capa "%s""

"Enter name list of layer(s) to turn On"
"Introduzca la lista de nombres de capa que desea activar"

"Enter name list of layer(s) to turn Off or <select objects>"
"Introduzca la lista de nombres de capa que desea desactivar o <seleccionar objetos>"

""Cannot freeze layer "%s".  It is the CURRENT layer."
"No se puede congelar la capa "%s". Es la capa ACTUAL."

"Enter name of text style or [%s] <%s>"
"Introduzca el nombre de estilo de texto o [%s] <%s>"

"Current text style:"
"Estilo de texto actual:"

"Invalid text style name."
"Nombre de estilo de texto no válido."

"New style."
"Nuevo estilo."

"Existing style. Full font name = %s"
"Estilo existente. Nombre completo de fuente = %s"

"Specify full font name or font file name (TTF or SHX) <%s>"
"Precise el nombre completo de fuente o el nombre del archivo de fuente (TTF o SHX) <%s>"

"Font not available."
"Fuente no disponible."

"Specify height of text <%f>"
"Precise la altura del texto <%f>"

"\n\rValue must be positive.\n\r"
"\n\rEl valor debe ser positivo.\n\r"

"Specify width factor <%f>"
"Precise el factor de anchura <%f>"

"\n\rValue must be positive and nonzero.\n\r"
"\n\rEl valor debe ser positivo y distinto de cero.\n\r"

"Specify obliquing angle <%f>"
"Precise el ángulo oblicuo <%f>"

"\n\rObliquing angle too large.\n\r"
"\n\rEl ángulo oblicuo es demasiado grande.\n\r"

"Display text backwards? [%s] <%s>"
"¿Mostrar el texto al revés? [%s] <%s>"

"Display text upside-down? [%s] <%s>"
"¿Mostrar el texto invertido? [%s] <%s>"

"Vertical? [%s] <%s>"
"¿Vertical? [%s] <%s>"

"\n\r"%s" is now the current text style."
"\n\r"%s" es ahora el estilo de texto actual."

"Style name:"
"Nombre de estilo:"

"Font files:"
"Archivos de fuentes:"

"Text styles:"
"Estilos de texto:"

"Error during applying changes for layer '%s'\n\r"
"Error al aplicar los cambios a la capa '%s'\n\r"

"Block '%s' references itself."
"El bloque '%s' hace referencia a sí mismo."

"done"
"hecho"

"Click point inside contour"
"Haga clic en un punto dentro del contorno"

"Specify shape grid angle"
"Precise el ángulo de cuadrícula de la forma"

"Specify shape horizontal offset"
"Precise el desfase horizontal de la forma"

"Specify shape rotation"
"Precise la rotación de la forma"

"Specify shape scale"
"Precise la escala de la forma"

"Specify shape verticall offset"
"Precise el desfase vertical de la forma"

"Combine shapes to block? <%s>"
"¿Combinar formas en un bloque? <%s>"

"Close dialog"
"Cerrar cuadro de diálogo"

"\nDelete block"
"\nEliminar bloque"

"\nDetach XRef"
"\nDesasociar refX"

"\nShow list"
"\nMostrar lista"

"\nUnload XRef"
"\nDescargar refX"

"\nReload XRef"
"\nRecargar refX"

"\nShow tree"
"\nMostrar árbol"

"\nShow properties"
"\nMostrar propiedades"

"\nShow preview"
"\nMostrar vista preliminar"

"\nAdd new style"
"\nAñadir nuevo estilo"

"\nDelete style"
"\nEliminar estilo"

"\nAdd linetype"
"\nAñadir tipo de línea"

"\nDelete linetype"
"\nEliminar tipo de línea"

"\nLoad linetype"
"\nCargar tipo de línea"

"\nAdd dash"
"\nAñadir trazo"

"\nDelete dash"
"\nEliminar trazo"

"\nMove dash up"
"\nSubir trazo"

"\nMove dash down"
"\nBajar trazo"

"\nEdit linetype"
"\nEditar tipo de línea"

"\nSave linetype"
"\nGuardar tipo de línea"

"\nSave XRef"
"\nGuardar refX"

"\nOpen From"
"\nAbrir desde"

"Can't define contour to fill! Repeat please."
"No se puede definir el contorno para el sombreado. Repita la operación."

"The existing '%s' block has not been modified.\nTo continue, modify the existing block, specify different block name, or click Cancel."
"El bloque existente '%s' no se ha modificado.\nPara continuar, modifique el bloque existente, especifique otro nombre de bloque o haga clic en Cancelar."

"No clipping found"
"No se encontró ningún recorte"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostmancmd.dll)

;{{Module(\bin\hostplot.dll){{Path()}}
;{{Dialog(189)
"General"
"General"

"Plot style table file name:"
"Nombre de archivo de tabla de estilos de trazado:"

"File name"
"Nombre de archivo"

"Description"
"Descripción"

"File Informaton"
"Información del archivo"

"Apply global scale factor to non-ISO line types"
"Aplicar factor de escala global a tipos de línea no ISO"

"Scale factor"
"Factor de escala"

"Number of styles: 0"
"Número de estilos: 0"

"Path:"
"Ruta:"

"Version: 1.0"
"Versión: 1.0"

"Regular"
"Normal"

"Static"
"Estático"

"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"

;}}Dialog(189)

;{{Dialog(191)
"Form View"
"Vista de formulario"

"Properties"
"Propiedades"

"Plot styles:"
"Estilos de trazado:"

"Description:"
"Descripción:"

"Color:"
"Color:"

"Dither:"
"Difuminado:"

"Grayscale:"
"Escala de grises:"

"Pen #:"
"Pluma n.º:"

"Virtual pen #:"
"Pluma virtual n.º:"

"Screening:"
"Tramado:"

"Linetype:"
"Tipo de línea:"

"Adaptive:"
"Adaptativo:"

"Lineweight:"
"Grosor de línea:"

"Line end style:"
"Estilo de extremo de línea:"

"Line join style:"
"Estilo de unión de línea:"

"Fill style:"
"Estilo de relleno:"

"Save As..."
"Guardar como..."

"Edit Lineweights..."
"Editar grosores de línea..."

"Delete Style"
"Eliminar estilo"

"Add Style"
"Agregar estilo"

;}}Dialog(191)

;{{Dialog(201)
"Add Plot Style"
"Agregar estilo de trazado"

"Name:"
"Nombre:"

"Cancel"
"Cancelar"

"OK"
"Aceptar"

;}}Dialog(201)

;{{Dialog(204)
"Edit Lineweights"
"Editar grosores de línea"

"Cancel"
"Cancelar"

"Millimeters (mm)"
"Milímetros (mm)"

"Inches (in)"
"Pulgadas (in)"

"Edit Lineweight"
"Editar grosor de línea"

"Sort Lineweights"
"Ordenar grosores de línea"

"OK"
"Aceptar"

"Lineweights:"
"Grosores de línea:"

"Units For Listing"
"Unidades para la lista"

;}}Dialog(204)

;{{Dialog(208)
"Page Setup"
"Configuración de página"

"Portrait"
"Vertical"

"Landscape"
"Horizontal"

"units"
"unidades"

"X:"
"X:"

"inches"
"pulgadas"

"Y:"
"Y:"

"OK"
"Aceptar"

"&Scale:"
"&Escala:"

"Printer/plotter"
"Impresora/trazador"

"Plot style table (pen assi&gnments)"
"Tabla de estilos de trazado (asignación de &plumillas)"

"Shaded viewport options"
"Opciones de ventana sombreada"

"Paper si&ze and orientation"
"Tamaño de papel y &orientación"

"Plot options"
"Opciones de trazado"

"Plot area"
"Área de trazado"

"Plot offset"
"Desfase de trazado"

"Plot scale"
"Escala de trazado"

"Na&me:"
"&Nombre:"

"Window<"
"Ventana<"

"Center the plot"
"Centrar trazado"

"Fit to paper"
"Ajustar a papel"

"Scale lineweights"
"Asignar escala al grosor de línea"

"Plot upside down"
"Imprimir girado 180 grados"

"Plot object lineweights"
"Imprimir grosores de línea de objeto"

"Hide paperspace objects"
"Ocultar objetos de espacio papel"

"Plot with plot styles"
"Imprimir con estilos de trazado"

"Plot paperspace last"
"Imprimir el espacio papel en último lugar"

"Shade plot"
"Trazado sombreado"

"Quality"
"Calidad"

"DPI"
"DPI"

"Display plot styles"
"Mostrar estilos de trazado"

"Color Plot Mode"
"Modo de estilos de trazado dependientes del color"

"="
"="

"&Help"
"&Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

"Setup"
"Configurar"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Print preview"
"Vista preliminar de trazado"

"Setup..."
"Configurar..."

"Preview..."
"Vista preliminar..."

"..."
"..."

"Shade plot"
"Trazado sombreado"

"Multipage"
"Multipágina"

"Plot"
"Trazar"

"WSocket"
"WSocket"

"Add plot set..."
"Agregar configuración de página..."

"Apply to layout"
"Aplicar a presentación"

"Page setup"
"Configuración de página"

"Name:"
"Nombre:"

"Add..."
"Agregar..."

"Frame width:"
"Grosor del marco:"

"Number of copies:"
"Número de copias:"

"To file"
"Trazar a archivo"

;}}Dialog(208)

;{{Dialog(227)
"Printing"
"Imprimiendo"

"Document :"
"Documento:"

"Page :"
"Página:"

"Printer :"
"Impresora:"

"Port :"
"Puerto:"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(227)

;{{Dialog(261)
"Import Page Setup(s)"
"Importar configuraciones de página"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(261)

;{{Dialog(264)
"Create & Edit Plot Style Table"
"Crear y &editar tabla de estilos de trazado"

"Name:"
"Nombre:"

"Type:"
"Tipo:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(264)

;{{Dialog(267)
"Plot"
"Trazar"

"Page Setup..."
"Configurar página..."

"Preview..."
"Vista preliminar..."

"Close"
"Cerrar"

"Help"
"Ayuda"

"Layouts to plot"
"Presentaciones para trazar"

"Plotter:"
"Trazador:"

"Number of copies:"
"Número de copias:"

"Publish"
"Publicar"

"Page Setup.."
"Configurar página.."

"Publish lists:"
"Listas de publicación:"

"Model"
"Modelo"

"Default"
"Predeterminado"

"None"
"Ninguno"

"Multi-sheet job"
"Trabajo de varias hojas"

;}}Dialog(267)

;{{Dialog(268)
"Plotter Properties"
"Propiedades del trazador"

"Attach to Layout"
"Asociar a presentación"

"Cancel"
"Cancelar"

"Save as PC3-file"
"Guardar como archivo PC3"

"Plot config:"
"Configuración de trazado:"

"Plotter:"
"Trazador:"

"Paper:"
"Papel:"

"Plot Mode:"
"Modo de trazado:"

;}}Dialog(268)

;{{Dialog(269)
"Page 1 / 33"
"Página 1 / 33"

"Preview"
"Vista preliminar"

;}}Dialog(269)

;{{Dialog(270)
"Preview"
"Vista preliminar"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Plot Preview"
"Vista preliminar de trazado"

;}}Dialog(270)

;{{Dialog(274)
"New Plot Set"
"Nuevo conjunto de trazado"

"Name:"
"Nombre:"

" Cancel"
" Cancelar"

"OK"
"Aceptar"

"Model existing plot sets"
"Conjuntos de trazado existentes en modelo"

"Layout existing plot sets"
"Conjuntos de trazado existentes en presentación"

"Apply to layout"
"Aplicar a presentación"

"&Help"
"&Ayuda"

"Based on plot set"
"Basado en conjunto de trazado"

;}}Dialog(274)

;{{Dialog(275)
"Page Setup Manager"
"Administrador de configuraciones de página"

"Close"
"Cerrar"

"Existing page setups"
"Configuraciones de página existentes"

"Apply to layout"
"Aplicar a presentación"

"Edit..."
"Editar..."

"New..."
"Nuevo..."

"Device name:"
"Nombre de dispositivo:"

"Plotter:"
"Trazador:"

"Paper format:"
"Formato de papel:"

"Plot parameters"
"Parámetros de trazado"

"Output:"
"Salida:"

"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

"&Help"
"&Ayuda"

"Delete"
"Eliminar"

"Show when create new layout"
"Mostrar al crear una nueva presentación"

"Import.."
"Importar.."

;}}Dialog(275)

;{{Dialog(276)
"New Plot Set"
"Nuevo conjunto de trazado"

" Cancel"
" Cancelar"

"OK"
"Aceptar"

;}}Dialog(276)

;{{Dialog(282)
"Add page to plot"
"Agregar página al trazado"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Plot parameters"
"Parámetros de trazado"

"Document:"
"Documento:"

"Layout:"
"Presentación:"

"Page setup:"
"Configuración de página:"

"Plotter:"
"Trazador:"

"Paper:"
"Papel:"

"Plotter name"
"Nombre de trazador"

"Paper name"
"Nombre de papel"

;}}Dialog(282)

;{{Dialog(283)
"Save publish list as:"
"Guardar lista de publicación como:"

" Cancel"
" Cancelar"

"OK"
"Aceptar"

;}}Dialog(283)

;{{Dialog(284)
"Internal PDF Plotter"
"Trazador PDF interno"

" Cancel"
" Cancelar"

"OK"
"Aceptar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Paper si&ze and orientation"
"Tama&ño y orientación del papel"

"Add..."
"Agregar..."

"Portrait"
"Vertical"

"Landscape"
"Horizontal"

"DPI:"
"DPI:"

"Save settings"
"Guardar configuración"

"Show Save file dialog"
"Mostrar cuadro de diálogo Guardar archivo"

"Use predefined file name"
"Usar nombre de archivo predefinido"

"Folder:"
"Carpeta:"

"Filename:"
"Nombre de archivo:"

"Use document file folder"
"Usar la carpeta del archivo de documento"

"If file exist:"
"Si el archivo ya existe:"

"Launch default PDF viewer after printing"
"Abrir el visor PDF predeterminado después de imprimir"

"File name sample:"
"Ejemplo de nombre de archivo:"

"sample.pdf"
"sample.pdf"

;}}Dialog(284)

;{{Dialog(288)
"Specify action"
"Especifique la acción"

" Cancel"
" Cancelar"

"Overwrite"
"Sobrescribir"

"File is exist"
"El archivo ya existe"

"Autonumbering"
"Numeración automática"

"Add Page"
"Agregar página"

;}}Dialog(288)

;{{Strings
"Save PDF_file as:"
"Guardar archivo PDF como:"

"Add Macro to Filename\nAdd Macro to Filename"
"Añadir macro al nombre de archivo\nAñadir macro al nombre de archivo"

"Always overwrite existing file"
"Sobrescribir siempre el archivo existente"

"Append page to exisiting file"
"Anexar página al archivo existente"

"Auto numbering file name"
"Numeración automática del nombre de archivo"

"File <%s> is exist! "
"El archivo <%s> ya existe. "

"PDF Files (*.pdf)|*.pdf|All Files (*.*)|*.*||"
"Archivos PDF (*.pdf)|*.pdf|Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"Show warning dialog"
"Mostrar cuadro de diálogo de advertencia"

"Specify file folder\nSpecify file folder"
"Precise la carpeta del archivo\nPrecise la carpeta del archivo"

"inch"
"pulgada"

"inches"
"pulgadas"

"mm"
"mm"

"pixel"
"píxel"

"pixels"
"píxeles"

"unit"
"unidad"

"units"
"unidades"

"View"
"Vista"

"Display"
"Pantalla"

"Layout"
"Presentación"

"Extents"
"Extensión"

"Limits"
"Límites"

"Draft"
"Borrador"

"Presentation"
"Presentación"

"Normal"
"Normal"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Maximum"
"Máximo"

"New..."
"Nuevo..."

"Legacy (can be used to import old DWGs)"
"Heredado (puede usarse para importar archivos DWG antiguos)"

"Plot Style Table Editor"
"Editor de tablas de estilos de trazado"

"Save && Close"
"Guardar && Cerrar"

"A style named <%s> is already exists."
"Ya existe un estilo denominado <%s>."

"Custom Color"
"Color personalizado"

"On"
"Activado"

"Custom"
"Personalizado"

"Custom"
"Personalizado"

"Wireframe"
"Estructura alámbrica"

"As dispalyed"
"Tal como se muestra"

"Hidden"
"Oculto"

"Rendered"
"Renderizado"

"Window"
"Ventana"

"Off"
"Desactivado"

"New STB-File..."
"Nuevo archivo STB..."

"Color-Dependent Plot Style Table (*.ctb)"
"Tabla de estilos de trazado dependientes del color (*.ctb)"

"Named Plot Style Table (*.stb)"
"Tabla de estilos de trazado con nombre (*.stb)"

"Use object linetype"
"Usar el tipo de línea del objeto"

"Automatic"
"Automático"

"Select true color..."
"Seleccione Color verdadero..."

"Use object color"
"Usar el color del objeto"

"Red"
"Rojo"

"Green"
"Verde"

"Blue"
"Azul"

"Cyan"
"Cian"

"Magenta"
"Magenta"

"Yellow"
"Amarillo"

"Black"
"Negro"

"Save as"
"Guardar como"

"Value"
"Valor"

"Portrait"
"Vertical"

"In Use"
"En uso"

"Specify Second Corner"
"Precise la segunda esquina"

"Landscape"
"Horizontal"

"Use Page Setup Dialog to assign a plotter to the current Layout."
"Use el cuadro de diálogo Configurar página para asignar un trazador a la presentación actual."

"Low"
"Bajo"

"Medium"
"Medio"

"High"
"Alto"

"Monochrome"
"Monocromo"

"Color"
"Color"

"Plot configuration <%s> is already exist! Overwrite it?"
"La configuración de trazado <%s> ya existe. ¿Desea sobrescribirla?"

"None"
"Ninguno"

"Specify First Corner"
"Precise la primera esquina"

"Can't initialize GS for printing..."
"No se puede inicializar GS para imprimir..."

"Plotter not found!"
"¡No se encontró el trazador!"

"Named Plot Style Table (*.ctb)"
"Tabla de estilos de trazado con nombre (*.ctb)"

"Color-Dependent Plot Style Table (*.stb)"
"Tabla de estilos de trazado dependientes del color (*.stb)"

"Page %d / %d"
"Página %d / %d"

"First page\nFirst page"
"Primera página\nPrimera página"

"Previous page\nPrevious page"
"Página anterior\nPágina anterior"

"Next page\nNext page"
"Página siguiente\nPágina siguiente"

"Last page\nLast page"
"Última página\nÚltima página"

"Specify single window print area\nSpecify single window print area"
"Precise el área de impresión de una sola ventana\nPrecise el área de impresión de una sola ventana"

"Add window print area\nAdd window print area"
"Añadir área de impresión de ventana\nAñadir área de impresión de ventana"

"Zoom All\nZoom All"
"Zoom todo\nZoom todo"

"Zoom 1x1\nZoom 1x1"
"Zoom 1x1\nZoom 1x1"

"Zoom In\nZoom In"
"Acercar\nAcercar"

"Zoom Out\nZoom Out"
"Alejar\nAlejar"

"Specify paper offset\nSpecify paper offset"
"Precise el desfase del papel\nPrecise el desfase del papel"

"Plot set <%s> is already exist! Replace it?"
"El conjunto de trazado <%s> ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"

"Plot set <%s> is exist as layout set! Can't create!"
"El conjunto de trazado <%s> ya existe como conjunto de presentación. No se puede crear."

"Plot set <%s> is exist as model set! Can't create!"
"El conjunto de trazado <%s> ya existe como conjunto de modelo. No se puede crear."

"Set%d"
"Conjunto%d"

"Setup%d"
"Configurar%d"

"Device name:"
"Nombre del dispositivo:"

"Plotter:"
"Trazador:"

"Paper format:"
"Formato de papel:"

"Output:"
"Salida:"

"Specify window print area\nSpecify window print area"
"Precise el área de impresión de la ventana\nPrecise el área de impresión de la ventana"

"Print\nPrint"
"Imprimir\nImprimir"

"Close\nClose"
"Cerrar\nCerrar"

"Select"
"Seleccionar"

"Select object to specify window"
"Seleccione el objeto para especificar la ventana"

"File"
"Archivo"

"Plotter"
"Trazador"

"Paper"
"Papel"

"Scale"
"Escala"

"State"
"Estado"

"Model"
"Modelo"

"Move up\nMove up"
"Subir\nSubir"

"New window print area\nNew window print area"
"Nueva área de impresión de ventana\nNueva área de impresión de ventana"

"Delete last print area\nDelete last print area"
"Eliminar la última área de impresión\nEliminar la última área de impresión"

"Move down\nMove down"
"Bajar\nBajar"

"Remove from list\nRemove from list"
"Quitar de la lista\nQuitar de la lista"

"Page Setup"
"Configurar página"

"Plot"
"Trazar"

"Apply plot set <%s> changes to layout <%s>"
"Aplicar los cambios del conjunto de trazado <%s> a la presentación <%s>"

"Name:"
"Nombre:"

"<Previous plot>"
"<Trazado anterior>"

"Print preview mode settings"
"Configuración del modo de vista preliminar de impresión"

"Settings management of the platform  component, to create print preview via metafile or bitmap."
"Configuración del componente de la plataforma para crear una vista preliminar de impresión mediante metarchivo o mapa de bits."

"Metafile"
"Metarchivo"

"Bitmap"
"Mapa de bits"

"Not enough memory to create preview"
"No hay suficiente memoria para crear la vista preliminar"

"Specified area is overlapped with another one! Add this area?"
"El área especificada se superpone a otra. ¿Desea añadir esta área?"

"Start plot document %s"
"Iniciando trazado del documento %s"

"Start plot page %d"
"Iniciando trazado de la página %d"

"Printing..."
"Trazando..."

"End plot page %d"
"Finalizando trazado de la página %d"

"End plot document"
"Finalizando trazado del documento"

"Abort plot document"
"Cancelando trazado del documento"

"Error of printer initialization "
"Error al inicializar la impresora "

"<Current>"
"<Actual>"

"<Last>"
"<Último>"

"Publish list <%s> is already exist! Overwrite it?"
"La lista de publicación <%s> ya existe. ¿Desea sobrescribirla?"

"List"
"Lista"

"Add page to plot\nAdd page to plot"
"Añadir página al trazado\nAñadir página al trazado"

"New publish list\nNew publish list"
"Nueva lista de publicación\nNueva lista de publicación"

"Open publish list\nOpen publish list"
"Abrir lista de publicación\nAbrir lista de publicación"

"Save publish list\nSave publish list"
"Guardar lista de publicación\nGuardar lista de publicación"

"Save publish list as\nSave publish list as"
"Guardar lista de publicación como\nGuardar lista de publicación como"

"File <%s> is not found"
"No se encontró el archivo <%s>"

"Layout <%s> is not found"
"No se encontró la presentación <%s>"

"Plot to file"
"Trazar a archivo"

"Plotter Files (*.plt)|*.plt|All Files (*.*)|*.*||"
"Archivos de trazador (*.plt)|*.plt|Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"DEMO VERSION"
"VERSIÓN DE DEMOSTRACIÓN"

"Modify..."
"Modificar..."

"File name:"
"Nombre de archivo:"

"Filename mask:"
"Máscara de nombre de archivo:"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostplot.dll)

;{{Module(\bin\hostutils.dll){{Path()}}
;{{Dialog(101)
;}}Dialog(101)

;{{Dialog(103)
;}}Dialog(103)

;{{Dialog(106)
"..."
"..."

;}}Dialog(106)

;{{Dialog(134)
"Select Color"
"Seleccionar color"

"Help"
"Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

"Ok"
"Aceptar"

;}}Dialog(134)

;{{Dialog(135)
"Color Index (ACI)"
"Índice de color (ACI)"

"By Layer"
"Por capa"

"By Block"
"Por bloque"

"Color"
"Color"

"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

;}}Dialog(135)

;{{Dialog(138)
;}}Dialog(138)

;{{Dialog(140)
;}}Dialog(140)

;{{Dialog(141)
"&25B :"
"&25B :"

;}}Dialog(141)

;{{Dialog(143)
"Static"
"Estático"

;}}Dialog(143)

;{{Dialog(147)
"Color book"
"Libro de colores"

;}}Dialog(147)

;{{Dialog(201)
;}}Dialog(201)

;{{Dialog(250)
"Property Setting"
"Configuración de propiedades"

"Basic Properties"
"Propiedades básicas"

"&Color"
"&Color"

"&Layer"
"&Capa"

"L&inetype"
"T&ipo de línea"

"Linet&ype Scale"
"Escala de tipo de &línea"

"Line&weight"
"&Grosor de línea"

"&Thickness"
"&Grosor"

"Special Properties"
"Propiedades especiales"

"&Dimension"
"&Cota"

"Te&xt"
"Te&xto"

"T&ext"
"&Texto"

"&Polyline"
"&Polilínea"

"&Viewport"
"&Ventana gráfica"

"Ta&ble"
"Ta&bla"

"&Material"
"&Material"

"Shad&ow display"
"Visualización de som&bras"

"M&ultileader"
"&Directriz múltiple"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Hatch"
"&Sombreado"

;}}Dialog(250)

;{{Dialog(251)
"Select Custom Arrow Block"
"Seleccionar bloque de flecha personalizado"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Select from Drawing Blocks:"
"Seleccionar desde bloques del dibujo:"

;}}Dialog(251)

;{{Strings
"Undefined\tInches\tFeet\tMiles\tMillimeters\tCentimeters\tMeters\tKilometers\tMicroinches\tMils\tYards\tAngstroms\tNanometers\tMicrons\tDecimeters\tDekameters\tHectometers\tGigameters\tAstronomical\tLightYears\tParsecs\t"
"Sin unidades\tPulgadas\tPies\tMillas\tMilímetros\tCentímetros\tMetros\tKilómetros\tMicropulgadas\tMilésimas de pulgada\tYardas\tÁngstroms\tNanómetros\tMicras\tDecímetros\tDecámetros\tHectómetros\tGigámetros\tUnidades astronómicas\tAños luz\tPársecs\t"

"0\t0.0254\t0.3048\t1609.344\t1E-3\t1E-2\t1\t1E+3\t?\t?\t914.4\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t"
"0\t0.0254\t0.3048\t1609.344\t1E-3\t1E-2\t1\t1E+3\t?\t?\t914.4\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t"

"ByLayer"
"PORCAPA"

"ByBlock"
"PORBLOQUE"

"Continuous"
"Continua"

"Specifies that new objects assume the color assigned to the layer on which you create item. When BYLAYER is selected the color of the current layer is displayed in the Old and New color swatches/"
"Especifica que los objetos nuevos adoptan el color asignado a la capa en la que crea el elemento. Cuando se selecciona PORCAPA, se muestra el color de la capa actual en las muestras de color Anterior y Nuevo/"

"Index Color"
"Color de índice"

"True Color"
"Color verdadero"

"Color Books"
"Libros de colores"

"Select layer color"
"Seleccionar color de capa"

"Select block color"
"Seleccionar color de bloque"

"By layer"
"Por capa"

"By block"
"Por bloque"

"red"
"rojo"

"yellow"
"amarillo"

"green"
"verde"

"cyan"
"cian"

"blue"
"azul"

"magenta"
"magenta"

"white"
"blanco"

"Hue"
"Matiz"

"Saturation"
"Saturación"

"Luminance"
"Luminancia"

"Specified area is overlapped with another one! Add this area?"
"El área especificada se superpone a otra. ¿Agregar esta área?"

"Not enough memory to create preview"
"No hay suficiente memoria para crear la vista preliminar"

"This layer cannot be frozen because it is the current layer.\n\nYou can turn off the current layer instead of freezing it, or you can make a different layer the current layer."
"Esta capa no se puede congelar porque es la capa actual.\n\nPuede desactivar la capa actual en vez de congelarla, o puede establecer otra capa como actual."

"If the current layer will be turned off the objects that you create from now on will not be displayed in the drawing until you turn the layer back on.\n\nTurn the current layer off?"
"Si se desactiva la capa actual, los objetos que cree a partir de ahora no se mostrarán en el dibujo hasta que vuelva a activarla.\n\n¿Desactivar la capa actual?"

"The selected layer cannot be made the current layer.\n\n - Xref-dependent layer\n - Frozen layer"
"La capa seleccionada no puede establecerse como actual.\n\n - Capa dependiente de refX\n - Capa congelada"

"Select objects on the layer(s) to be isolated"
"Seleccione los objetos de las capas que se aislarán"

"%d objects changed to a frozen or off layer and removed from the selection set."
"%d objetos se cambiaron a una capa congelada o desactivada y se eliminaron del conjunto de selección."

"%d objects on a locked layer not updated and removed from the selection set."
"Los %d objetos de una capa bloqueada no se actualizaron y se eliminaron del conjunto de selección."

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostutils.dll)

;{{Module(\bin\ilistctrl.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Color"
"Color"

"Name"
"Nombre"

;}}Strings
;}}Module(\bin\ilistctrl.dll)

;{{Module(\bin\mtedit.dll){{Path()}}
;{{Dialog(101)
"&Copy\tCtrl+C"
"&Copiar\tCtrl+C"

"&Degrees\t%%d"
"&Grados\t%%d"

"&Insert symbol"
"&Insertar símbolo"

"&Paste\tCtrl+V"
"&Pegar\tCtrl+V"

"&Plus/Minus\t%%p"
"&Más/Menos\t%%p"

"&Redo\tCtrl+Y"
"&Rehacer\tCtrl+Y"

"&Undo\tCtrl+Z"
"&Deshacer\tCtrl+Z"

"Cu&t\tCtrl+X"
"&Cortar\tCtrl+X"

"D&iameter\t%%c"
"Diá&metro\t%%c"

"Select &All\tCtrl+A"
"Seleccionar &todo\tCtrl+A"

"Text format"
"Formato de texto"

"B"
"B"

"I"
"I"

"U"
"U"

"O"
"O"

"<"
"<"

">"
">"

"J"
"J"

"D"
"D"

"Font:"
"Fuente:"

"Style:"
"Estilo:"

"|"
"|"

"Ok"
"Aceptar"

"aA"
"aA"

"Aa"
"Aa"

"OK"
"OK"

;}}Dialog(101)

;{{Menu(228)
"Popup"
"Ventana emergente"

"Select &All\tCtrl+A"
"Seleccionar &todo\tCtrl+A"

"Cu&t\tCtrl+X"
"&Cortar\tCtrl+X"

"&Copy\tCtrl+C"
"&Copiar\tCtrl+C"

"&Paste\tCtrl+V"
"&Pegar\tCtrl+V"

"&Undo\tCtrl+Z"
"&Deshacer\tCtrl+Z"

"&Redo\tCtrl+Y"
"&Rehacer\tCtrl+Y"

"&Insert symbol"
"&Insertar símbolo"

"&Degrees\t%%d"
"&Grados\t%%d"

"&Plus/Minus\t%%p"
"&Más/Menos\t%%p"

"D&iameter\t%%c"
"Diá&metro\t%%c"

;}}Menu(228)

;{{Strings
"Input origin of text"
"Precise el origen del texto"

"Style *S"
"Estilo *S"

"Type the text style or ?"
"Introduzca el estilo de texto o ?"

"*?"
"*?"

"text styles:\r\n"
"estilos de texto:\r\n"

"no such style"
"no existe ese estilo"

"Specify text height <%s>"
"Precise la altura del texto <%s>"

"Specify rotation of text <%s>"
"Precise la rotación del texto <%s>"

"Input height and rotation of text"
"Introduzca la altura y la rotación del texto"

"Select Text object"
"Seleccione un objeto de texto"

"No entities selected"
"No se han seleccionado entidades"

"err: invalid iterator"
"err: iterador no válido"

"err: selected entity is not an Text"
"err: la entidad seleccionada no es un texto"

"Type the text. Finish input with <Ctrl>+<Enter> or cancel it with <Esc>..."
"Escriba el texto. Finalice la entrada con <Ctrl>+<Intro> o cancélela con <Esc>..."

"Input left top position of MText: "
"Introduzca la posición superior izquierda de MTexto: "

"Input right bottom position of MText: "
"Introduzca la posición inferior derecha de MTexto: "

"Select MText object"
"Seleccione un objeto MTexto"

"Selected entity is not an MText"
"La entidad seleccionada no es un MTexto"

"MText"
"MTexto"

"Bold"
"Negrita"

"Italic"
"Cursiva"

"Underlined"
"Subrayado"

"Overlined"
"Sobrerayado"

"Align left"
"Alinear a la izquierda"

"Align center"
"Alinear al centro"

"Align right"
"Alinear a la derecha"

"Justified"
"Justificado"

"Distributed"
"Distribuido"

"Text size"
"Tamaño de texto"

"Selected object is not a Text or MText"
"El objeto seleccionado no es un Texto ni un MTexto"

"Select justify mode"
"Seleccione el modo de justificación"

"Left Align Fit Center Middle Right TL TC TR ML MC MR BL BC BR"
"Left Align Fit Center Middle Right TL TC TR ML MC MR BL BC BR"

"Map characters to upper"
"Convertir caracteres a mayúsculas"

"Map characters to lower"
"Convertir caracteres a minúsculas"

"Custom..."
"Personalizado..."

"Color"
"Color"

"Undo"
"Deshacer"

"Redo"
"Rehacer"

"Style"
"Estilo"

"Font"
"Fuente"

"Font size"
"Tamaño de fuente"

"Oblique"
"Oblicua"

"Width"
"Anchura"

"Font color"
"Color de fuente"

"Do you want to save your changes?"
"¿Desea guardar los cambios?"

;}}Strings
"Font size"
"Tamaño de fuente"

"Font color"
"Color de fuente"

"Selects text objects"
"Selecciona objetos de texto"

"Selected objects are not texts"
"Los objetos seleccionados no son textos"

;}}Module(\bin\mtedit.dll)

;{{Module(\bin\nanocmd1.dll){{Path()}}
;{{Dialog(127)
"Hatch"
"Sombreado"

"Associative"
"Asociativo"

"Create separate hatches"
"Crear sombreados independientes"

"Draw order:"
"Orden de dibujo:"

"Inherit Properties"
"Heredar propiedades"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

">>"
">>"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Boundaries"
"Contornos"

"Options"
"Opciones"

"Gap tolerance"
"Tolerancia de huecos"

"Islands"
"Islas"

"Boundary retention"
"Conservación de contornos"

"Boundary set"
"Conjunto de contorno"

"Inherit options"
"Heredar opciones"

"Add: Pick points"
"Agregar: Designar puntos"

"Add: Select objects"
"Agregar: Designar objetos"

"Remove boundaries"
"Quitar contornos"

"Recreate boundary"
"Recrear contorno"

"View selection"
"Ver selección"

"Island detection"
"Detección de islas"

"Island display style"
"Estilo de visualización de islas"

"Normal"
"Normal"

"Outer"
"Exterior"

"Ignore"
"Ignorar"

"Retain boundaries"
"Conservar contornos"

"Object type: "
"Tipo de objeto: "

"New"
"Nuevo"

"Tolerance"
"Tolerancia"

"units"
"unidades"

"Use current origin"
"Usar origen actual"

"Using source hatch origin"
"Usar origen de sombreado de origen"

;}}Dialog(127)

;{{Dialog(130)
"Type and pattern"
"Tipo y patrón"

"Angle and scale"
"Ángulo y escala"

"Hatch origin"
"Origen de sombreado"

"Type:"
"Tipo:"

"Pattern:"
"Patrón:"

"Swatch:"
"Muestra:"

"Custom pattern:"
"Patrón personalizado:"

"Double"
"Doble"

"Relative to paper space"
"Relativo al espacio papel"

"Spacing:"
"Espaciado:"

"ISO pen width:"
"Anchura ISO de pluma:"

"Angle:"
"Ángulo:"

"Scale:"
"Escala:"

"Use current origin"
"Usar origen actual"

"Specified origin"
"Origen especificado"

"Click to set new origin"
"Haga clic para establecer nuevo origen"

"Default to boundary extents"
"Predeterminar según extensiones de contorno"

"Store as default origin"
"Guardar como origen predeterminado"

"..."
"..."

;}}Dialog(130)

;{{Dialog(131)
"Color"
"Color"

"Orientation"
"Orientación"

;}}Dialog(131)

;{{Dialog(136)
"Hatch Pattern Palette"
"Paleta de patrones de sombreado"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Hatch pattern"
"Patrón de sombreado"

;}}Dialog(136)

;{{Dialog(256)
"UCS"
"SCP"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(256)

;{{Dialog(257)
"Current UCS:"
"SCP actual:"

"Set Current"
"Establecer como actual"

"De&tails"
"&Detalles"

;}}Dialog(257)

;{{Dialog(1002)
"New Viewports"
"Nuevas ventanas gráficas"

"&New name:"
"&Nuevo nombre:"

"Standard &viewports:"
"Ventanas &gráficas estándar:"

"Preview"
"Vista preliminar"

"&Apply to:"
"&Aplicar a:"

"Setup:"
"Configuración:"

"&Change view to:"
"&Cambiar vista a:"

"Visual Style:"
"Estilo visual:"

;}}Dialog(1002)

;{{Dialog(1004)
"Named Viewports"
"Ventanas gráficas con nombre"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Current Name"
"Nombre actual"

"*Active Model Configuration*"
"*Active Configuración de modelo*"

"Named &viewports:"
"Ventanas gráficas con &nombre:"

;}}Dialog(1004)

;{{Dialog(2140)
"Hyperlink"
"Hipervínculo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Remove link"
"Quitar vínculo"

"Text to display"
"Texto para mostrar"

"Link to:"
"Vínculo a:"

;}}Dialog(2140)

;{{Dialog(2142)
"Type file or Web page name:"
"Escriba el nombre del archivo o de la página web:"

"File..."
"Archivo..."

"Web Page..."
"Página web..."

"Target..."
"Destino..."

"Path:"
"Ruta:"

"Use relative path for hyperlink"
"Usar ruta relativa para el hipervínculo"

"Or select from list:"
"O seleccione de la lista:"

"Browse for:"
"Buscar:"

;}}Dialog(2142)

;{{Dialog(2147)
"Select a view of this"
"Seleccione una vista de esto"

;}}Dialog(2147)

;{{Dialog(2154)
"E-mail address:"
"Dirección de correo electrónico:"

"Subject:"
"Asunto:"

"Recently used e-mail addresses:"
"Direcciones de correo electrónico usadas recientemente:"

;}}Dialog(2154)

;{{Dialog(2157)
"Browsing for Web Page"
"Buscando página web"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(2157)

;{{Dialog(2164)
"Select Place in Document"
"Seleccionar ubicación en el documento"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Select an existing place in the document:"
"Seleccione una ubicación existente en el documento:"

;}}Dialog(2164)

;{{Dialog(3002)
"Object Grouping"
"Agrupación de objetos"

"&Group  Name:"
"Nombre de &grupo:"

"&Description:"
"&Descripción:"

"&Find Name <"
"&Buscar nombre <"

"&Highlight <"
"&Resaltar <"

"&Include Unnamed"
"&Incluir sin nombre"

"&New <"
"&Nuevo <"

"&Selectable"
"&Seleccionable"

"&Unnamed"
"&Sin nombre"

"&Remove <"
"&Quitar <"

"&Add <"
"&Agregar <"

"&Rena&me"
"&Cambiar no&mbre"

"Re-&Order..."
"Re&ordenar..."

"&Description"
"&Descripción"

"&Explode"
"&Descomponer"

"Se&lectable"
"Se&leccionable"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Grou&p  Name"
"Nombre de gru&po"

"Selectable"
"Seleccionable"

"Group Identification"
"Identificación de grupo"

"Create Group"
"Crear grupo"

"Change Group"
"Modificar grupo"

;}}Dialog(3002)

;{{Dialog(3049)
"Order Group"
"Ordenar grupo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"None"
"Ninguno"

"Grou&p  Name"
"Nombre de gru&po"

"Description"
"Descripción"

"Remove from position"
"Quitar de la posición"

"Enter new position number fot the object"
"Introduzca el nuevo número de posición del objeto"

"Number of objects"
"Número de objetos"

"Re-Order"
"Reordenar"

"Highlight"
"Resaltar"

"Reverse Order"
"Invertir orden"

;}}Dialog(3049)

;{{Dialog(3050)
"Group Member List"
"Lista de miembros del grupo"

"OK"
"Aceptar"

;}}Dialog(3050)

;{{Dialog(3051)
"Object Grouping"
"Agrupación de objetos"

"OK"
"Aceptar"

"Object:"
"Objeto:"

"&Prev"
"&Anterior"

"&Next"
"&Siguiente"

;}}Dialog(3051)

;{{Dialog(3100)
"Current UCS:"
"SCP actual:"

"Relative to:"
"Relativo a:"

"Set Current"
"Establecer actual"

"Details"
"Detalles"

;}}Dialog(3100)

;{{Dialog(3101)
"UCS Icon settings"
"Configuración del icono SCP"

"On"
"Activado"

"Display at UCS origin point"
"Mostrar en el punto de origen del SCP"

"Apply to all active viewports"
"Aplicar a todas las ventanas gráficas activas"

"UCS settings"
"Configuración del SCP"

"Save UCS with viewport"
"Guardar SCP con ventana gráfica"

"Update view to Plan when UCS is changed"
"Actualizar vista a planta al modificar el SCP"

;}}Dialog(3101)

;{{Dialog(3125)
"UCS Details"
"Detalles del SCP"

"OK"
"Aceptar"

"Name:"
"Nombre:"

"Origin"
"Origen"

"X Axis"
"Eje X"

"Y Axis"
"Eje Y"

"Z Axis"
"Eje Z"

"Relative to:"
"Relativo a:"

"X:"
"X:"

"Y:"
"Y:"

"Z:"
"Z:"

;}}Dialog(3125)

;{{Dialog(3126)
"Orthographic UCS depth"
"Profundidad ortográfica del SCP"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Depth:"
"Profundidad:"

;}}Dialog(3126)

;{{Dialog(3128)
"Boundary Creation"
"Creación de contornos"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Pick Points"
"Designar puntos"

"Island detection"
"Detección de islas"

"Boundary retention"
"Conservación de contornos"

"Retain boundarie&s"
"Conservar &contornos"

"Object type:"
"Tipo de objeto:"

"Boundary Set"
"Conjunto de contorno"

"New"
"Nuevo"

;}}Dialog(3128)

;{{Dialog(3130)
;}}Dialog(3130)

;{{Dialog(4032)
"External reference"
"Referencia externa"

"Browse..."
"Examinar..."

"Attachment"
"Enlazar"

"Overlay"
"Superponer"

"&Specify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"Sp&ecify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"Spe&cify On-screen"
"&Precisar en pantalla"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"&Name:"
"&Nombre:"

"Found in:"
"Encontrado en:"

"Insertion Point"
"Punto de inserción"

"&X:"
"&X:"

"&Y:"
"&Y:"

"&Z:"
"&Z:"

"Scale"
"Escala"

"&Uniform Scale"
"&Escala uniforme"

""Rotation""
""Giro""

"&Angle:"
"&Ángulo:"

"Block Unit"
"Unidades de bloque"

"Unit:"
"Unidad:"

"Factor:"
"Factor:"

"Saved path:"
"Ruta guardada:"

"Reference Type"
"Tipo de referencia"

"Path Type"
"Tipo de ruta"

"Rotation"
"Giro"

;}}Dialog(4032)

;{{Dialog(4522)
"Boundary Definition Error"
"Error de definición de límite"

"OK"
"Aceptar"

"Look at it"
"Verlo"

"Point is outside of boundary."
"El punto está fuera del límite."

;}}Dialog(4522)

;{{Menu(3124)
"UCS Named"
"SCP con nombre"

"Set Current"
"Establecer como actual"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Delete"
"Eliminar"

"Details..."
"Detalles..."

"Ortho UCS"
"SCP orto"

"Reset"
"Restablecer"

"Depth"
"Profundidad"

;}}Menu(3124)

;{{Strings
"ANSI"
"ANSI"

"ISO"
"ISO"

"Other Predefined"
"Otro predefinido"

"Current viewoport"
"Ventana gráfica actual"

"Pick or select keyword to accept or reject hatch"
"Designe o seleccione una palabra clave para aceptar o rechazar el sombreado"

"Accept Reject *A *R"
"Aceptar Rechazar *A *R"

"Pick or press Enter or Esc to return to dialog"
"Designe, pulse INTRO o ESC para volver al cuadro de diálogo"

"Selected object must be a hatch object."
"El objeto seleccionado debe ser un objeto de sombreado."

"Object selected is not a derived island.\n"
"El objeto seleccionado no es una isla derivada.\n"

"Specify included angle"
"Precise el ángulo incluido"

"Specify tangent direction for the start point of arc"
"Precise la dirección tangente para el punto inicial del arco"

"Center *C"
"Centro *C"

"Center End *C *E"
"Centro Fin *C *E"

"Angle *A"
"Ángulo *A"

"Angle chordLength *A *L"
"Ángulo LongitudDeCuerda *A *L"

"Angle Direction Radius *A *D *R"
"Ángulo Dirección Radio *A *D *R"

"Arc Length Undo *A *L *U"
"Longitud de arco Deshacer *A *L *U"

"Arc Close Length Undo *A *C *L *U"
"Arco Cerrar Longitud Deshacer *A *C *L *U"

"Line Undo *L *U"
"Línea Deshacer *L *U"

"CLose Line Undo *CL *L *U"
"Cerrar Línea Deshacer *CL *L *U"

"Enter number of sides"
"Introduzca el número de lados"

"Specify center of polygon"
"Precise el centro del polígono"

"test"
"test"

"Specify radius of circle"
"Precise el radio del círculo"

"Specify first endpoint of edge"
"Precise el primer extremo de la arista"

"Specify second endpoint of edge"
"Precise el segundo extremo de la arista"

"Edge"
"Arista"

"Error evaluating hatch: %d"
"Error al evaluar el sombreado: %d"

"Specify origin point"
"Precise el punto de origen"

"Unable to open target file."
"No se puede abrir el archivo de destino."

"Specify first point of rectangle"
"Precise el primer punto del rectángulo"

""Fit data" Close "Move vertex" Refine rEverse Undo eXit *F *C *M *R *E *U *X"
""Ajustar datos" Cerrar "Mover vértice" Refinar Invertir Deshacer Salir *F *C *M *R *E *U *X"

"Open "Move vertex" Refine rEverse Undo eXit *O *M *R *E *U *X"
"Abrir "Mover vértice" Refinar Invertir Deshacer Salir *O *M *R *E *U *X"

"Next Previous "Select point" eXit *N *P *S *X"
"Siguiente Anterior "Seleccionar punto" Salir *N *P *S *X"

"Specify control point"
"Precise el punto de control"

"Enter a refine option"
"Introduzca una opción de refinamiento"

""Add control point" "Elevate order" Weight eXit *A *E *W *X"
""Agregar punto de control" "Elevar orden" Peso Salir *A *E *W *X"

"Specify a point on the spline"
"Precise un punto de la spline"

"Enter new order"
"Introduzca el nuevo orden"

"ON OFF  *ON *OFF"
"ACTIVAR DESACTIVAR *ON *OFF"

"ON OFF All Noorigin ORigin Properties"
"ACTIVAR DESACTIVAR Todo SinOrigen Origen Propiedades"

"ON OFF All Noorigin ORigin Properties *ON *OFF *A *N *OR *P"
"ACTIVAR DESACTIVAR Todo SinOrigen Origen Propiedades *ON *OFF *A *N *OR *P"

"Specify Origin of UCS [%s] <World>"
"Precise el origen del SCP [%s] <Universal>"

"Entry an option or "
"Introduzca una opción o "

"Face NAmed OBject Previous View World X Y Z ZAxis"
"Cara Nombrado Objeto Anterior Vista Universal X Y Z EjeZ"

"Specify point on X-axis or <Accept>"
"Precise un punto en el eje X o <Aceptar>"

"Specify point on XY plane or <Accept>"
"Precise un punto en el plano XY o <Aceptar>"

"ON OFF Noorigin ORigin"
"ACTIVAR DESACTIVAR SinOrigen Origen"

"Hatch"
"Sombreado"

"Gradient"
"Degradado"

"Specify first end point for circle's diameter"
"Precise el primer extremo del diámetro del círculo"

"Close Join Width Edit vertex Fit Spline Decurve Ltype *C *J *W *E *F *S *D *L"
"Cerrar Unir Anchura Editar vértice Ajustar Spline QuitarCurvas TipoLínea *C *J *W *E *F *S *D *L"

"Select hatch object"
"Seleccione un objeto de sombreado"

"View: %s"
"Vista: %s"

"Single"
"Una"

"Two:\tVertical"
"Dos:\tVertical"

"Two:\tHorizontal"
"Dos:\tHorizontal"

"Three:\tRight"
"Tres:\tDerecha"

"Three:\tLeft"
"Tres:\tIzquierda"

"Three:\tAbove"
"Tres:\tArriba"

"Three:\tBelow"
"Tres:\tAbajo"

"Three:\tVertical"
"Tres:\tVertical"

"Three:\tHorizontal"
"Tres:\tHorizontal"

"Four:\tEqual"
"Cuatro:\tIgual"

"Four:\tRight"
"Cuatro:\tDerecha"

"Four:\tLeft"
"Cuatro:\tIzquierda"

"*Active Model Configuration*"
"*Active Configuración de modelo*"

"*Current*"
"*Actual*"

"*Top*"
"*Superior*"

"*Bottom*"
"*Inferior*"

"*Left*"
"*Izquierda*"

"*Right*"
"*Derecha*"

"*Front*"
"*Frontal*"

"*Back*"
"*Posterior*"

"Set &SW Isometric"
"Establecer isométrico &SO"

"Set S&E Isometric"
"Establecer isométrico S&E"

"Set &NE Isometric"
"Establecer isométrico &NE"

"Set N&W Isometric"
"Establecer isométrico N&O"

"Set SW isometric"
"Establecer isométrico SO"

"Set SE isometric"
"Establecer isométrico SE"

"Set NE isometric"
"Establecer isométrico NE"

"Set NW isometric"
"Establecer isométrico NO"

"Top"
"Superior"

"Bottom"
"Inferior"

"Set top"
"Establecer superior"

"Set bottom"
"Establecer inferior"

"Front"
"Frontal"

"Left"
"Izquierda"

"Ridht"
"Derecha"

"Right"
"Derecha"

"Back"
"Posterior"

"Set Top"
"Establecer superior"

"Set Bottom"
"Establecer inferior"

"Set Front"
"Establecer frontal"

"Set Left"
"Establecer izquierda"

"Set Right"
"Establecer derecha"

"Set Back"
"Establecer posterior"

"Set-Back"
"Establecer posterior"

"Set-Top"
"Establecer superior"

"Set-Bottom"
"Establecer inferior"

"Set-Front"
"Establecer frontal"

"Set-Left"
"Establecer izquierda"

"Set-Ridht"
"Establecer derecha"

"Set-Right"
"Establecer derecha"

"Set-Back"
"Establecer posterior"

"SW Isometric"
"Isométrico SO"

"SE Isometric"
"Isométrico SE"

"NE Isometric"
"Isométrico NE"

"NW Isometric"
"Isométrico NO"

"Viewports"
"Ventanas gráficas"

"Select object to align UCS"
"Seleccione el objeto con el que alinear el SCP"

"3D Polyline object does not define a coordinate system"
"El objeto de polilínea 3D no define un sistema de coordenadas"

"3D Polygon Mesh object does not define a coordinate system"
"El objeto de malla poligonal 3D no define un sistema de coordenadas"

"This object does not define a coordinate system"
"Este objeto no define un sistema de coordenadas"

"Named UCSs"
"SCP con nombre"

"Orthographic UCSs"
"SCP ortográficos"

"Settings"
"Configuración"

"Pick internal point"
"Designe un punto interno"

"Top"
"Superior"

"Bottom"
"Inferior"

"Enter new order <%d>"
"Introduzca el nuevo orden <%d>"

"Specify new weight (current = "
"Precise el nuevo peso (actual = "

")  or [%s] "
") o [%s] "

""Fit data" Open "Move vertex" Refine rEverse Undo eXit *F *C *M *R *E *U *X"
""Ajustar datos" Abrir "Mover vértice" Refinar Invertir Deshacer Salir *F *C *M *R *E *U *X"

"Specify fit point <eXit>"
"Precise el punto de ajuste <Salir>"

"Restore Save Delete ? *R *S *D *?"
"Restaurar Guardar Eliminar ? *R *S *D *?"

"Enter name of UCS to restore or [%s]"
"Introduzca el nombre del SCP que desea restaurar o [%s]"

"Cannot find UCS "%s"."
"No se puede encontrar el SCP "%s"."

"Enter name to save current UCS or [%s]"
"Introduzca el nombre para guardar el SCP actual o [%s]"

"UCS "%s" already exist. Replace it?"
"El SCP "%s" ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"

"Yes or No, please."
"Responda Sí o No."

"Enter UCS name to delete <none>"
"Introduzca el nombre del SCP que desea eliminar <ninguno>"

"No matching UCS names  found."
"No se encontraron nombres de SCP coincidentes."

"Deleted %d UCS name."
"Se eliminó el nombre de SCP %d."

"Enter UCS name to list <*>"
"Introduzca el nombre de SCP que desea listar <*>"

"Current ucs name: *%s*"
"Nombre del SCP actual: *%s*"

"NO NAME"
"SIN NOMBRE"

"\nSaved coordinate systems:"
"\nSistemas de coordenadas guardados:"

"Origin = <%.4f,%.4f,%.4f>, X Axis = <%.4f,%.4f,%.4f>"
"Origen = <%.4f,%.4f,%.4f>, eje X = <%.4f,%.4f,%.4f>"

"Y Axis = <%.4f,%.4f,%.4f>, Z Axis = <%.4f,%.4f,%.4f>"
"Eje Y = <%.4f,%.4f,%.4f>, eje Z = <%.4f,%.4f,%.4f>"

"Specify rotation angle about %s axis <90>"
"Precise el ángulo de rotación alrededor del eje %s <90>"

"Existing file or Web Page"
"Archivo existente o página web"

"View of This Drawing"
"Vista de este dibujo"

"E-mail Address"
"Dirección de correo electrónico"

"Recent Files"
"Archivos recientes"

"Inserted Links"
"Hipervínculos insertados"

"AllFiles (*.*)|*.*||"
"Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"Go Forward"
"Avanzar"

"Go Back"
"Retroceder"

"Go Home"
"Ir a Inicio"

"Refresh"
"Actualizar"

"Go to site "%s""
"Ir al sitio "%s""

"Stop downloading page"
"Detener la descarga de la página"

"URL or Caption of Hyperlink was not set."
"No se establecieron la dirección URL ni el título del hipervínculo."

"Specify first corner point "
"Precise el primer punto de esquina "

"Specify other corner point"
"Precise el otro punto de esquina"

"Chamfer Elevation Fillet Thickness Width"
"Chaflán Elevación Empalme Grosor Anchura"

"Area Dimensions Rotation"
"Área Cotas Rotación"

"Specify first chamfer distance for rectangles"
"Precise la primera distancia de chaflán para rectángulos"

"Specify second chamfer distance for rectangles"
"Precise la segunda distancia de chaflán para rectángulos"

"Specify the elevation for rectangles"
"Precise la elevación para rectángulos"

"Specify fillet radius for rectangles"
"Precise el radio de empalme para rectángulos"

"Specify thickness for rectangles"
"Precise el grosor para rectángulos"

"Specify line width for rectangles"
"Precise la anchura de línea para rectángulos"

"Enter area of rectangle in current units"
"Introduzca el área del rectángulo en las unidades actuales"

"Calculate rectangle dimensions based on length"
"Calcular las cotas del rectángulo según la longitud"

"Length Width"
"Longitud Anchura"

"Enter rectangle length"
"Introduzca la longitud del rectángulo"

"Enter rectangle width"
"Introduzca la anchura del rectángulo"

"Specify rotation angle"
"Precise el ángulo de rotación"

""Pick Points""
""Designe puntos""

"2D point or option keyword required."
"Se requiere un punto 2D o una palabra clave de opción."

"Group name is invalid."
"El nombre del grupo no es válido."

"Group name is a duplicate."
"El nombre del grupo está duplicado."

"Nothing selected, no group created."
"No hay nada seleccionado; no se creó ningún grupo."

"New groups are named."
"Se asignaron nombres a los grupos nuevos."

"Group name has been updated."
"Se actualizó el nombre del grupo."

"Group description has been updated."
"Se actualizó la descripción del grupo."

"Cannot remove from that position."
"No se puede quitar de esa posición."

"Group has been re-ordered."
"Se reordenó el grupo."

"Object's order has been reversed."
"Se invirtió el orden de los objetos."

"Nothing selected."
"No hay nada seleccionado."

"Pick a member of a group."
"Designe un miembro del grupo."

"Cannot replace at that position."
"No se puede reemplazar en esa posición."

"Unable to explode this group."
"No se puede descomponer este grupo."

"Cannot move that number of objects."
"No se puede mover ese número de objetos."

"Group is empty."
"El grupo está vacío."

"Not a group member."
"No es miembro de un grupo."

"Close "Move vertex" Refine rEverse Undo eXit *C *M *R *E *U *X"
"Cerrar "Mover vértice" Refinar Invertir Deshacer Salir *C *M *R *E *U *X"

"Specify new location or [%s] "
"Precise la nueva ubicación o [%s] "

"Specify control point <eXit>"
"Precise el punto de control <Salir>"

"Enter a refine option [%s] <eXit>"
"Introduzca una opción de refinamiento [%s] <Salir>"

"Object selected is not a spline."
"El objeto seleccionado no es una spline."

"Add Close Delete Move Purge Tangents toLerance eXit *A *C *D *M *P *T *L *X"
"Agregar Cerrar Eliminar Mover Purgar Tangentes Tolerancia Salir *A *C *D *M *P *T *L *X"

"Enter a fit data option [%s] <eXit>"
"Introduzca una opción de datos de ajuste [%s] <Salir>"

"Add Open Delete Move Purge Tangents toLerance eXit *A *O *D *M *P *T *L *X"
"Agregar Abrir Eliminar Mover Purgar Tangentes Tolerancia Salir *A *O *D *M *P *T *L *X"

"Specify new point or [%s] <eXit>"
"Precise el nuevo punto o [%s] <Salir>"

"UCS "%s" already exist. Replace it? <N>"
"El SCP "%s" ya existe. ¿Desea reemplazarlo? <N>"

"Enter fit tolerance <%0.4g>"
"Introduzca la tolerancia de ajuste <%0.4g>"

"Requires numeric distance or two points."
"Se requiere una distancia numérica o dos puntos."

"Value must be positive."
"El valor debe ser positivo."

"Specify start tangent or [%s]"
"Precise la tangente inicial o [%s]"

"Specify end tangent or [%s]"
"Precise la tangente final o [%s]"

"Specify tangent or [%s]"
"Precise la tangente o [%s]"

"Specify a point, enter a value, or press ENTER"
"Precise un punto, introduzca un valor o pulse INTRO"

""System default" *S"
""Valor predeterminado del sistema" *S"

"Specify new point <eXit>"
"Precise el nuevo punto <Salir>"

"*X"
"*X"

"Not a fit point."
"No es un punto de ajuste."

"Numeric distance or two points required."
"Se requiere una distancia numérica o dos puntos."

"Pen eXit Quit Record Erase Connect"
"Pluma Salir Abandonar Registrar Borrar Conectar"

"Sketch."
"Croquis."

" <Pen up> "
" <Pluma levantada> "

" <Pen down> "
" <Pluma bajada> "

"Nothing recorded."
"No se ha registrado nada."

"Connect command is meaningless when pen down."
"El comando Conectar no tiene sentido con la pluma bajada."

"Select end point of delete."
"Seleccione el punto final que desea borrar."

"Erasing aborted."
"Borrado cancelado."

"Connect: move cursor to endpoint of line."
"Conectar: mueva el cursor al extremo de la línea."

"Nothing to delete."
"No hay nada que borrar."

"Invalid scale factor. Please enter non-zero numbers."
"El factor de escala no es válido. Introduzca números distintos de cero."

"Block '%s' doesn't exist"
"El bloque '%s' no existe"

"Specify insertion point or [%s]"
"Precise el punto de inserción o [%s]"

"Specify X scale factor"
"Precise el factor de escala X"

"use X scale factor"
"Usar factor de escala X"

"Specify Y scale factor"
"Precise el factor de escala Y"

"Specify Z scale factor"
"Precise el factor de escala Z"

"Specify rotation angle <0>"
"Precise el ángulo de rotación <0>"

"Next line"
"Línea siguiente"

"Scale X Y Z Rotate PScale PX PY PZ PRotate *S *X *Y *Z *R *PS *PX *PY *PZ *PR"
"Escala X Y Z Girar EscalaP PX PY PZ GirarP *S *X *Y *Z *R *PS *PX *PY *PZ *PR"

"Enter X scale factor, specify opposite corner, or [%s] <1>"
"Introduzca el factor de escala X, precise la esquina opuesta o [%s] <1>"

"Corner XYZ *C *XYZ"
"Esquina XYZ *C *XYZ"

"Enter Y scale factor <use X scale factor>"
"Introduzca el factor de escala Y <usar factor de escala X>"

"Xref "%s" has already been defined."
"La referencia externa "%s" ya se ha definido."

"Using existing definition."
"Se usa la definición existente."

"Point or option keyword required."
"Se requiere un punto o una palabra clave de opción."

"Relative path cannot be assigned."
"No se puede asignar una ruta relativa."

"Xref "%s" has already been overlaid."
"La referencia externa "%s" ya se ha superpuesto."

"Use XREF Reload to update its definition."
"Use RECARGARREFX para actualizar su definición."

"Invalid insertion point."
"Punto de inserción no válido."

"Invalid rotation setting."
"Configuración de rotación no válida."

"Specify scale factor for XYZ axes:"
"Precise el factor de escala para los ejes XYZ:"

"Specify preview scale factor for XYZ axes:"
"Precise el factor de escala de vista preliminar para los ejes XYZ:"

"Specify preview X scale factor:"
"Precise el factor de escala X de la vista preliminar:"

"Specify preview Y scale factor:"
"Precise el factor de escala Y de la vista preliminar:"

"Specify preview Z scale factor:"
"Precise el factor de escala Z de la vista preliminar:"

"Specify preview rotation angle:"
"Precise el ángulo de rotación de la vista preliminar:"

"Value must be nonzero."
"El valor debe ser distinto de cero."

"Requires valid numeric angle or second point."
"Se requiere un ángulo numérico válido o un segundo punto."

"Current drawing must be saved before attaching an Xref with a relative path. The Xref will be assigned a full path."
"El dibujo actual debe guardarse antes de adjuntar una referencia externa con una ruta relativa. Se asignará una ruta completa a la referencia externa."

"X scale factor or 2D corner point required."
"Se requiere un factor de escala X o un punto de esquina 2D."

"Specify X scale factor or [%s] <1>:"
"Precise el factor de escala X o [%s] <1>:"

"Corner *C"
"Esquina *C"

"Specify Z scale factor or <use X scale factor>:"
"Precise el factor de escala Z o <usar factor de escala X>:"

"Specify Y scale factor or <use X scale factor>:"
"Precise el factor de escala Y o <usar factor de escala X>:"

"** Error: "%s" is already a standard block in the current drawing."
"** Error: "%s" ya es un bloque estándar en el dibujo actual."

"Point is outside of boundary."
"El punto está fuera del contorno."

"Pick internal point:"
"Designe un punto interno:"

"Analyzing the selected data..."
"Analizando los datos seleccionados..."

"Select objects:"
"Designe objetos:"

"Specify opposite corner:"
"Precise la esquina opuesta:"

"%d found"
"Se encontró %d"

"Analyzing internal islands..."
"Analizando las islas internas..."

"Selecting everything..."
"Seleccionando todo..."

"Selecting everything visible..."
"Seleccionando todos los objetos visibles..."

"%d found, %d total"
"Se encontró %d, %d en total"

"BOUNDARY created %d polyline(s)"
"CONTORNO creó %d polilínea(s)"

"Valid hatch boundary is not found."
"No se encontró un contorno de sombreado válido."

"2D point required."
"Se requiere un punto 2D."

"Press ENTER to continue."
"Pulse INTRO para continuar."

"Boundary Definition Error"
"Error de definición de contorno"

"Boundary duplicates an existing boundary."
"El contorno duplica un contorno existente."

"BOUNDARY created %d region(s)"
"CONTORNO creó %d región(es)"

"%d loops extracted."
"Se extrajeron %d bucles."

"%d regions created."
"Se crearon %d regiones."

"Polyline boundary could not be derived. Create Region?"
"No se pudo derivar un contorno de polilínea. ¿Crear región?"

"Nothying was found on screen."
"No se encontró nada en pantalla."

"Valid boundary is not found.\n\n The boundary is not closed, or a boundary object is not accessible.\n\n Try one of the following:\n- Zoom out until all boundaries are visible\n- Increase the gap tolerance system variable (HPGAPTOL). \n- Cancel the command and make sure all boundary objects form a closed area."
"No se encontró un contorno válido.\n\nEl contorno no está cerrado o no se puede acceder a un objeto de contorno.\n\nPruebe una de las siguientes opciones:\n- Aleje la vista hasta que todos los contornos sean visibles\n- Aumente la variable de sistema de tolerancia de hueco (HPGAPTOL).\n- Cancele el comando y asegúrese de que todos los objetos de contorno formen un área cerrada."

"Existing set"
"Conjunto existente"

"stub"
"stub"

"Browsed Pages"
"Páginas exploradas"

"Visual Style: %s"
"Estilo visual: %s"

"Select objects "
"Designe objetos "

"Select spline"
"Seleccione una spline"

"Specify start point of arc"
"Precise el punto inicial del arco"

"Specify second point of arc"
"Precise el segundo punto del arco"

"Specify end point of arc"
"Precise el punto final del arco"

"Specify arc center"
"Precise el centro del arco"

"Specify lenght of chord"
"Precise la longitud de la cuerda"

"Specify radius of arc"
"Precise el radio del arco"

"Specify start angle of arc"
"Precise el ángulo inicial del arco"

"Specify end angle of arc"
"Precise el ángulo final del arco"

"Inscribed"
"Inscrito"

"Circuminscribed"
"Circunscrito"

"Specify lehgth of line"
"Precise la longitud de la línea"

"Specify next point"
"Precise el punto siguiente"

"Specify start point"
"Precise el punto inicial"

"Specify second point of rectangle"
"Precise el segundo punto del rectángulo"

"Specify third point of rectangle"
"Precise el tercer punto del rectángulo"

"Specify new location"
"Precise la nueva ubicación"

"Specify first point"
"Precise el primer punto"

"Specify next point <Start tangent>"
"Precise el punto siguiente <Tangente inicial>"

"Specify center point for circle"
"Precise el centro del círculo"

"Specify radius"
"Precise el radio"

"Specify second end point for circle's diameter"
"Precise el segundo extremo del diámetro del círculo"

"Specify first point on circle"
"Precise el primer punto del círculo"

"Specify second point on circle"
"Precise el segundo punto del círculo"

"Specify third point on circle"
"Precise el tercer punto del círculo"

"Specify center point for ellipse"
"Precise el centro de la elipse"

"Specify first radius"
"Precise el primer radio"

"Specify second radius"
"Precise el segundo radio"

"Specify distance to other axis"
"Precise la distancia al otro eje"

"Specify axis endpoint of ellipse"
"Precise el extremo del eje de la elipse"

"Specify other axis endpoint of ellipse"
"Precise el extremo del otro eje de la elipse"

"Specify second point"
"Precise el segundo punto"

"Specify start tangent"
"Precise la tangente inicial"

"Specify end tangent"
"Precise la tangente final"

"Specify tangent"
"Precise la tangente"

"Specify fit tolerance"
"Precise la tolerancia de ajuste"

"Select polyline"
"Seleccione una polilínea"

"Normal Calligraphy *N *C"
"Normal Caligrafía *N *C"

"Select arc style"
"Seleccione el estilo de arco"

"Minimum arc length: %f   Maximum arc length: %f   Style: %s"
"Longitud mínima de arco: %f   Longitud máxima de arco: %f   Estilo: %s"

"Guide crosshairs along cloud path..."
"Guíe el cursor en cruz a lo largo de la trayectoria de la nube..."

"Revision cloud finished."
"Nube de revisión finalizada."

"Specify minimum length of arc"
"Precise la longitud mínima de arco"

"Specify maximum length of arc"
"Precise la longitud máxima de arco"

"Value must be positive  and nonzero."
"El valor debe ser positivo y distinto de cero."

"Value must be positive and nonzero"
"El valor debe ser positivo y distinto de cero"

"Select objects"
"Designe objetos"

"Enter an option [%s]"
"Introduzca una opción [%s]"

"Enter block name"
"Introduzca el nombre del bloque"

"Enter X scale factor or specify opposite corner"
"Introduzca el factor de escala X o precise la esquina opuesta"

"Specify opposite corner"
"Precise la esquina opuesta"

"Verify attribute values"
"Verificar valores de atributos"

"Specify second point:"
"Precise el segundo punto:"

"Requires valid numeric angle or two points."
"Se requiere un ángulo numérico válido o dos puntos."

"Specify point"
"Precise un punto"

"Specify Origin of UCS or [%s] <World>"
"Precise el origen del SCP o [%s] <Universal>"

"Object"
"Objeto"

"Enter type of boundary object [%s] <Polyline>:"
"Introduzca el tipo de objeto de contorno [%s] <Polilínea>:"

"Specify new origin point or [%s] <0,0,0>"
"Precise el nuevo punto de origen o [%s] <0,0,0>"

"Specify point positive of Z-axis <%s>"
"Precise un punto positivo del eje Z <%s>"

"Z axis option not supported for selected  object"
"La opción de eje Z no se admite para el objeto seleccionado"

"Select object"
"Seleccione un objeto"

"Select face of solid "
"Seleccione una cara del sólido "

"A 3D solid must be selected "
"Debe seleccionarse un sólido 3D "

"No solids detected"
"No se detectaron sólidos"

"Specify Origin of UCS <World>"
"Precise el origen del SCP <Universal>"

"Region Polyline *R *P"
"Región Polilínea *R *P"

"Reassociate hatch with new boundary? [%s] <N>:"
"¿Volver a asociar el sombreado con el nuevo contorno? [%s] <N>:"

"Yes No *Y *N"
"Sí No *Y *N"

""OFF""
""DESACTIVADO""

""ON""
""ACTIVADO""

"Name"
"Nombre"

"Depth"
"Profundidad"

"After Before eXit *A *B *X"
"Después Antes Salir *A *B *X"

"Failed to get HPGAPTOL system variable, using default value of 0."
"No se pudo obtener la variable de sistema HPGAPTOL; se usará el valor predeterminado 0."

"Current viewport"
"Ventana gráfica actual"

"Current viewport"
"Ventana gráfica actual"

"%d found (%d duplicate), %d total"
"Se encontraron %d (%d duplicados), %d en total"

"Record increment <%.4f>"
"Incremento de registro <%.4f>"

"Unable to create region."
"No se pudo crear la región."

"BoundaryHelper exception"
"Excepción de BoundaryHelper"

"BoundaryCmd exception."
"Excepción de BoundaryCmd."

"%d items %s group."
"%d elementos del grupo %s."

"added to"
"agregados a"

"removed from"
"eliminados de"

"%s group members"
"%s miembros del grupo"

"Object grouping"
"Agrupación de objetos"

"Unable to create new group!"
"No se pudo crear un grupo nuevo."

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"None"
"Ninguno"

"Remove from position (0 - %d):"
"Eliminar desde la posición (0 - %d):"

"Enter new position number for the object (0 - %d):"
"Introduzca el nuevo número de posición del objeto (0 - %d):"

"Number of objects (less than %d):"
"Número de objetos (menor que %d):"

"Object: 0"
"Objeto: 0"

"Total: %d"
"Total: %d"

"Object: %d"
"Objeto: %d"

"SOLID"
"SOLID"

"Chamfer= %g x %g  "
"Chaflán= %g x %g  "

"Fillet= %g  "
"Empalme= %g  "

"%sRotation= %g"
"%sRotación= %g"

"Current rectangle modes:  %s"
"Modos actuales de rectángulo:  %s"

"%d polyline(s) recorded."
"Se registraron %d polilíneas."

"%d line(s) recorded."
"Se registraron %d líneas."

"Drawing (*.dwg)|*.dwg||"
"Dibujo (*.dwg)|*.dwg||"

"dwg"
"dwg"

"External Reference"
"Referencia externa"

"Selected path isn't valid DWG-Drawing. "
"La ruta seleccionada no corresponde a un dibujo DWG válido. "

"Front"
"Frontal"

"Back"
"Posterior"

"Left"
"Izquierda"

"Right"
"Derecha"

"Invalid UCS name. \n \n The UCS name must be unique in this dialog session."
"Nombre de SCP no válido. \n \n El nombre de SCP debe ser único en esta sesión del cuadro de diálogo."

"Select UCS cannot be renamed."
"El SCP seleccionado no puede cambiarse de nombre."

"World"
"Universal"

"Unnamed"
"Sin nombre"

"<N>"
"<N>"

"NAmed OBject View World X Y Z ZAxis"
"Nombrado Objeto Vista Universal X Y Z EjeZ"

"Unable to append an object of HATCH type. To edit existing HATCH object, use HATCHEDIT command."
"No se puede añadir un objeto de tipo HATCH. Para editar un objeto HATCH existente, use el comando HATCHEDIT."

"Display"
"Visualización"

"Current Viewport"
"Ventana gráfica actual"

"2D"
"2D"

"3D"
"3D"

"2D Wireframe"
"Estructura alámbrica 2D"

"3D Hidden"
"Oculto 3D"

"&3D Hidden"
"&Oculto 3D"

"3D Wireframe"
"Estructura alámbrica 3D"

"Conceptual"
"Conceptual"

"Realistic"
"Realista"

"Do not assign"
"No asignar"

"Send to back"
"Enviar al fondo"

"Bring to front"
"Traer al frente"

"Send behind boundary"
"Enviar detrás del contorno"

"Bring in front of boundary"
"Traer delante del contorno"

"Bottom left"
"Inferior izquierda"

"Bottom right"
"Inferior derecha"

"Top right"
"Superior derecha"

"Top left"
"Superior izquierda"

"Center"
"Centro"

"Region"
"Región"

"Polyline"
"Polilínea"

"Pol&yline"
"Po&lilínea"

"Predefined"
"Predefinido"

"User defined"
"Definido por el usuario"

"Custom"
"Personalizado"

"Custom"
"Personalizado"

"Full path"
"Ruta completa"

"Relative path"
"Ruta relativa"

"No path"
"Sin ruta"

"Box Cone DIsh DOme Mesh Pyramid Sphere Torus Wedge *B *C *DI *DO *M *P *T *W"
"Caja Cono Plato Cúpula Malla Pirámide Esfera Toroide Cuña *B *C *DI *DO *M *P *T *W"

"Enter an option"
"Introduzca una opción"

"Specify corner point of box"
"Precise la esquina de la caja"

"Specify length of box"
"Precise la longitud de la caja"

"Specify width of box or [%s]"
"Precise la anchura de la caja o [%s]"

"Cube *C"
"Cubo *C"

"Specify height of box"
"Precise la altura de la caja"

"Specify rotation angle of box about the Z axis or [%s]"
"Precise el ángulo de rotación de la caja alrededor del eje Z o [%s]"

"Reference *R"
"Referencia *R"

"Specify the reference angle <%g>"
"Precise el ángulo de referencia <%g>"

"Specify the new angle or [%s] <%g>"
"Precise el nuevo ángulo o [%s] <%g>"

"Points *P"
"Puntos *P"

"Specify first point:"
"Precise el primer punto:"

"Specify center point of %s"
"Precise el punto central de %s"

"Specify radius of %s or [%s]"
"Precise el radio de %s o [%s]"

"Diameter *D"
"Diámetro *D"

"Specify diameter of %s"
"Precise el diámetro de %s"

"Enter number of longitudinal segments for surface of %s <%d>"
"Introduzca el número de segmentos longitudinales para la superficie de %s <%d>"

"Enter number of latitudinal segments for surface of %s <%d>"
"Introduzca el número de segmentos latitudinales para la superficie de %s <%d>"

"dome"
"cúpula"

"dish"
"plato"

"Specify center point of sphere"
"Precise el punto central de la esfera"

"Specify radius of sphere or [%s]"
"Precise el radio de la esfera o [%s]"

"Specify diameter of sphere"
"Precise el diámetro de la esfera"

"Enter number of longitudinal segments for surface of sphere <%d>"
"Introduzca el número de segmentos longitudinales para la superficie de la esfera <%d>"

"Enter number of latitudinal segments for surface of sphere <%d>"
"Introduzca el número de segmentos latitudinales para la superficie de la esfera <%d>"

"Specify center point of torus"
"Precise el punto central del toroide"

"Specify radius of torus or [%s]"
"Precise el radio del toroide o [%s]"

"Specify radius of tube or [%s]"
"Precise el radio del tubo o [%s]"

"Specify diameter of torus"
"Precise el diámetro del toroide"

"Specify diameter of tube"
"Precise el diámetro del tubo"

"Enter number of segments around torus circumference <%d>"
"Introduzca el número de segmentos alrededor de la circunferencia del toroide <%d>"

"Enter number of segments around tube circumference <%d>"
"Introduzca el número de segmentos alrededor de la circunferencia del tubo <%d>"

"Specify center point for base of cone"
"Precise el punto central de la base del cono"

"Specify radius for base of cone or [%s]"
"Precise el radio de la base del cono o [%s]"

"Specify diameter for base of cone"
"Precise el diámetro de la base del cono"

"Specify radius for top of cone or [%s] <%d>"
"Precise el radio de la parte superior del cono o [%s] <%d>"

"Specify diameter for top of cone <%d>"
"Precise el diámetro de la parte superior del cono <%d>"

"Specify height of cone"
"Precise la altura del cono"

"Enter number of segments for surface of cone <%d>"
"Introduzca el número de segmentos para la superficie del cono <%d>"

"Specify first corner point of mesh"
"Precise el primer punto de esquina de la malla"

"Specify second corner point of mesh"
"Precise el segundo punto de esquina de la malla"

"Specify third corner point of mesh"
"Precise el tercer punto de esquina de la malla"

"Specify fourth corner point of mesh"
"Precise el cuarto punto de esquina de la malla"

"Enter mesh size in the M direction"
"Introduzca el tamaño de malla en la dirección M"

"Enter mesh size in the N direction"
"Introduzca el tamaño de malla en la dirección N"

"Specify first corner point for base of pyramid"
"Precise el primer punto de esquina de la base de la pirámide"

"Specify second corner point for base of pyramid"
"Precise el segundo punto de esquina de la base de la pirámide"

"Specify third corner point for base of pyramid"
"Precise el tercer punto de esquina de la base de la pirámide"

"Specify fourth corner point for base of pyramid or [%s]"
"Precise el cuarto punto de esquina de la base de la pirámide o [%s]"

"Tetrahedron *T"
"Tetraedro *T"

"Specify apex point of pyramid or [%s]"
"Precise el punto de vértice de la pirámide o [%s]"

"Ridge Top *R *T"
"Arista Parte superior *R *T"

"Specify first ridge end point of pyramid"
"Precise el primer extremo de la arista de la pirámide"

"Specify second ridge end point of pyramid"
"Precise el segundo extremo de la arista de la pirámide"

"Specify first corner point for top of pyramid"
"Precise el primer punto de esquina de la parte superior de la pirámide"

"Specify second corner point for top of pyramid"
"Precise el segundo punto de esquina de la parte superior de la pirámide"

"Specify third corner point for top of pyramid"
"Precise el tercer punto de esquina de la parte superior de la pirámide"

"Specify fourth corner point for top of pyramid"
"Precise el cuarto punto de esquina de la parte superior de la pirámide"

"Specify apex point of tetrahedron or [%s]"
"Precise el punto de vértice del tetraedro o [%s]"

"Top *T"
"Parte superior *T"

"Specify first corner point for top of tetrahedron"
"Precise el primer punto de esquina de la parte superior del tetraedro"

"Specify second corner point for top of tetrahedron"
"Precise el segundo punto de esquina de la parte superior del tetraedro"

"Specify third corner point for top of tetrahedron"
"Precise el tercer punto de esquina de la parte superior del tetraedro"

"Specify corner point of wedge"
"Precise el punto de esquina de la cuña"

"Specify length of wedge"
"Precise la longitud de la cuña"

"Specify width of wedge"
"Precise la anchura de la cuña"

"Specify height of wedge"
"Precise la altura de la cuña"

"Specify rotation angle of wedge about the Z axis"
"Precise el ángulo de rotación de la cuña alrededor del eje Z"

"Invalid point."
"Punto no válido."

"Requires numeric distance or second point."
"Se requiere una distancia numérica o un segundo punto."

"Requires an integer between 1 and 32767."
"Se requiere un número entero entre 1 y 32767."

"Value must be positive and nonzero."
"El valor debe ser positivo y distinto de cero."

"Tube diameter cannot exceed torus radius."
"El diámetro del tubo no puede superar el radio del toroide."

"Value must be between 2 and 256."
"El valor debe estar entre 2 y 256."

"Enter size of mesh in M direction"
"Introduzca el tamaño de la malla en la dirección M"

"Enter size of mesh in N direction"
"Introduzca el tamaño de la malla en la dirección N"

"Specify location for vertex (%d, %d)"
"Precise la ubicación del vértice (%d, %d)"

"Requires an integer between 2 and 256."
"Se requiere un número entero entre 2 y 256."

"Specify first point or [%s]"
"Precise el primer punto o [%s]"

"Specify second point or [%s]"
"Precise el segundo punto o [%s]"

"Specify third point or [%s] <exit>"
"Precise el tercer punto o [%s] <salir>"

"Specify fourth point or [%s] <create three-sided face>"
"Precise el cuarto punto o [%s] <crear cara de tres lados>"

"Invisible *I"
"Invisible *I"

"Specify location for vertex %d"
"Precise la ubicación del vértice %d"

"Specify location for vertex %d or <define faces>"
"Precise la ubicación del vértice %d o <definir caras>"

"Face %d, vertex %d"
"Cara %d, vértice %d"

"Enter a vertex number or [%s]"
"Introduzca un número de vértice o [%s]"

"Color Layer *C *L"
"Color Capa *C *L"

"Enter a vertex number or [%s] <next face>"
"Introduzca un número de vértice o [%s] <siguiente cara>"

"New color [%s] <%s>"
"Nuevo color [%s] <%s>"

"Truecolor COlorbook *T *CO"
"Color verdadero Libro de colores *T *CO"

"Red,Green,Blue"
"Rojo,Verde,Azul"

"Enter Color Book name"
"Introduzca el nombre del libro de colores"

"Requires an integer between -%d and %d, or option keyword."
"Se requiere un número entero entre -%d y %d, o una palabra clave de opción."

"Color book not found."
"No se encontró el libro de colores."

"Invalid color.  Type three comma separated values from 0 to 255."
"Color no válido. Escriba tres valores separados por comas entre 0 y 255."

"Invalid vertex."
"Vértice no válido."

"Invalid color number."
"Número de color no válido."

"Cannot find layer "%s"."
"No se pudo encontrar la capa "%s"."

"Enter a layer name <%s>"
"Introduzca un nombre de capa <%s>"

"A color number or standard color name is required."
"Se requiere un número de color o un nombre de color estándar."

"Color not found."
"No se encontró el color."

"Enter Color Book name <%s>"
"Introduzca el nombre del libro de colores <%s>"

"Enter color name"
"Introduzca el nombre del color"

"Enter color name <%s>"
"Introduzca el nombre del color <%s>"

"No color books exist."
"No hay libros de colores."

"Unable to set PICKSTYLE system variable value."
"No se pudo establecer el valor de la variable de sistema PICKSTYLE."

"Failed to get  PICKSTYLE system variable value."
"No se pudo obtener el valor de la variable de sistema PICKSTYLE."

"Error reading pattern file."
"Error al leer el archivo de patrones."

"Error evaluating hatch: %s"
"Error al evaluar el sombreado: %s"

"OdError: code %d, description ""%s"""
"OdError: código %d, descripción ""%s"""

"NAmed OBject View World X Y Z ZAxis *NA *OB *V *W *X *Y *Z *ZA"
"Nombrado Objeto Vista Universal X Y Z EjeZ *NA *OB *V *W *X *Y *Z *ZA"

"Select objects [%s]"
"Designe objetos [%s]"

", unable to remove"
", no se puede eliminar"

"The hatch is too dense."
"El sombreado es demasiado denso."

"End *E"
"Fin *E"

", %d total"
", %d en total"

", %d group(s)"
", %d grupos"

" (%d duplicate)"
" (%d duplicado)"

", %d removed"
", %d eliminados"

"Specify point inside the hatch"
"Precise un punto dentro del sombreado"

"No contours found"
"No se encontraron contornos"

"Contours found!"
"¡Se encontraron contornos!"

"Pick points on screen"
"Seleccione puntos en pantalla"

"New boundary set"
"Nuevo conjunto de contornos"

"Specify center point of arc"
"Precise el punto central del arco"

"*Unnamed*"
"Sin nombre"

"HatchDlg exception"
"Excepción de HatchDlg"

;}}Strings
"3dWireframe"
"Estructura alámbrica 3D"

"2dWireframe"
"Estructura alámbrica 2D"

"Angle "Inner angle" *A *I"
"Ángulo "Ángulo interno" *A *I"

"Angle "chord Length" *A *L "
"Ángulo "Longitud de cuerda" *A *L "

"*World*"
"*Universal*"

"%s or [%s]:"
"%s o [%s]:"

"%s or [%s]: <%s>"
"%s o [%s]: <%s>"

"&Auto zoom"
"&Zoom automático"

"Calculate rectangle dimensions based on [%s] <Length>"
"Calcular las dimensiones del rectángulo basándose en [%s] <Longitud>"

"Specify first corner or [%s]"
"Precise la primera esquina o [%s]"

"Fit *F"
"Ajustar *F"

"A boundary suitable for hatch could not be determined\n\nTry to do the following:\n\n• Zoom out to make area bounded by geometric objects entirely visible. Then pick a point inside boundary.\n• Cancel the command and modify the objects of the boundary to close the gaps.\n• Increase the “Gap Tolerance” value in the “Hatch” dialog."
"No se pudo determinar un contorno adecuado para el sombreado\n\nPruebe lo siguiente:\n\n• Aleje el zoom para que el área delimitada por los objetos geométricos sea completamente visible. A continuación, seleccione un punto dentro del contorno.\n• Cancele el comando y modifique los objetos del contorno para cerrar los huecos.\n• Aumente el valor de "Tolerancia de separación" en el cuadro de diálogo "Sombreado"."

"Error: Possible circular reference to current drawing."
"Error: posible referencia circular al dibujo actual."

;}}Module(\bin\nanocmd1.dll)

;{{Module(\bin\nanocmd2.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
"Extract of attributes"
"Extracción de atributos"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"0"
"0"

;}}Dialog(102)

;{{Dialog(2410)
"Attribute Definition"
"Definición de atributos"

"Insert Field"
"Insertar campo"

"&Invisible"
"&Invisible"

"&Constant"
"&Constante"

"&Verify"
"&Verificar"

"&Present"
"&Presente"

"Loc&k Position"
"&Bloquear posición"

"Specify &on-screen"
"Precisar en &pantalla"

"&Text style:"
"Estilo de &texto:"

"A&nnotative"
"A&notativo"

"Text h&eight:"
"Altura de te&xto:"

"&Rotation:"
"&Rotación:"

"Boundary &width:"
"Anchura de &contorno:"

"Text height"
"Altura de texto"

""Rotation""
""Rotación""

"Boundary width"
"Anchura del contorno"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Mode"
"Modo"

"M&ultiple lines"
"Líneas m&últiples"

"&Help"
"&Ayuda"

"Attribute"
"Atributo"

"Insertion Point"
"Punto de inserción"

"Text Settings"
"Parámetros de texto"

"&Tag:"
"&Etiqueta:"

"Pro&mpt:"
"&Solicitud:"

"Defau&lt:"
"&Predeterminado:"

"&X:"
"&X:"

"&Y:"
"&Y:"

"&Z:"
"&Z:"

"&Justification:"
"&Justificación:"

"&Align below previous attribute definition"
"&Alinear debajo de la definición de atributo anterior"

"Rotation"
"Rotación"

;}}Dialog(2410)

;{{Dialog(2411)
"Edit of attributes"
"Edición de atributos"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Prev"
"Anterior"

"Next"
"Siguiente"

"Help"
"Ayuda"

"Name of block:"
"Nombre de bloque:"

"#NAME#"
"#NOMBRE#"

"Static"
"Estático"

;}}Dialog(2411)

;{{Strings
"Specify through point"
"Precise el punto de paso"

"Block"
"Bloque"

"Cannot find block %s."
"No se puede encontrar el bloque %s."

"Select block reference"
"Seleccione una referencia a bloque"

"That object  is not a block"
"Ese objeto no es un bloque"

"Text files/Templates/Output files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*||"
"Archivos de texto/plantillas/salida (*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"Output files (*.dxx)|*.dxx|All Files (*.*)|*.*||"
"Archivos de salida (*.dxx)|*.dxx|Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"File Format"
"Formato de archivo"

"&Comma Delimeted File (CDF)"
"Archivo delimitado por &comas (CDF)"

"&Space Delimeted File (SDF)"
"Archivo delimitado por &espacios (SDF)"

"&DXF Format Extract File (DXX)"
"Archivo de extracción en formato &DXF (DXX)"

"Select &Objects <"
"Seleccionar &objetos <"

"&Template File..."
"Archivo de &plantilla..."

"Output &File..."
"Archivo de &salida..."

"Number Found:"
"Número encontrado:"

"Attribute Extraction"
"Extracción de atributos"

"A template file must be specified for CDF and SDF output."
"Debe especificarse un archivo de plantilla para la salida CDF y SDF."

"The output filename must be different from the template filename. "
"El nombre del archivo de salida debe ser diferente del nombre del archivo de plantilla. "

"Objects is not selected."
"No se han seleccionado objetos."

"Frames Polyline"
"Marcos de polilínea"

"Undo"
"Deshacer"

"Close"
"Cerrar"

"Select object to divide"
"Seleccione el objeto que desea dividir"

"Enter number of segments"
"Introduzca el número de segmentos"

"Cannot divide that object"
"No se puede dividir ese objeto"

"Enter name of block to insert"
"Introduzca el nombre del bloque que desea insertar"

"Align block with object?"
"¿Alinear el bloque con el objeto?"

"Left"
"Izquierda"

"Right"
"Derecha"

"Right"
"Derecha"

"Top left"
"Superior izquierda"

"Top left"
"Superior izquierda"

"Middle"
"Medio"

"Top center"
"Superior central"

"Top right"
"Superior derecha"

"Top right"
"Superior derecha"

"Bottom left"
"Inferior izquierda"

"Bottom left"
"Inferior izquierda"

"Bottom center"
"Inferior central"

"Bottom right"
"Inferior derecha"

"Bottom right"
"Inferior derecha"

"Middle left"
"Medio izquierda"

"Middle center"
"Medio central"

"Middle right"
"Medio derecha"

"Right"
"Derecha"

"Align"
"Alinear"

"Fit"
"Ajustar"

"Fit"
"Ajustar"

"Center"
"Centro"

"Value of 'Tag' can't containt spaces."
"El valor de 'Etiqueta' no puede contener espacios."

"Specify first endpoint of text baseline"
"Precise el primer extremo de la línea base del texto"

"Specify second endpoint of text baseline"
"Precise el segundo extremo de la línea base del texto"

"Select Objects"
"Seleccione objetos"

"&Text style:"
"Estilo de &texto:"

"Mode"
"Modo"

"&Invisible"
"&Invisible"

"&Constant"
"&Constante"

"&Verify"
"&Verificar"

"&Present"
"&Predefinido"

"Loc&k Position"
"Bloquear &posición"

"M&ultiple lines"
"Líneas m&últiples"

"Attribute"
"Atributo"

"Insertion Point"
"Punto de inserción"

"Text Settings"
"Configuración de texto"

"Specify &on-screen"
"Especificar en &pantalla"

"Insert Field"
"Insertar campo"

"&Tag:"
"&Etiqueta:"

"Pro&mpt:"
"&Solicitud:"

"Defau&lt:"
"Prede&terminado:"

"&Justification:"
"&Justificación:"

"A&nnotative"
"A&notativo"

"Text h&eight:"
"Altura de t&exto:"

"&Rotation:"
"&Rotación:"

"Boundary &width:"
"An&chura de contorno:"

""Rotation""
""Rotación""

"Text height"
"Altura de texto"

"Boundary width"
"Anchura de contorno"

"&Align below previous attribute definition"
"&Alinear debajo de la definición de atributo anterior"

"Yes No"
"Sí No"

"Edit attributes"
"Editar atributos"

"Name of block:"
"Nombre de bloque:"

"Specify start point"
"Precise el punto inicial"

"Specify second point"
"Precise el segundo punto"

"Specify next point <Start tangent>"
"Precise el punto siguiente <Inicio tangente>"

"Select objects"
"Seleccione objetos"

"Rotation"
"Rotación"

"\n%d objects in extract file.\n"
"\n%d objetos en el archivo de extracción.\n"

"That object is not a block."
"Ese objeto no es un bloque."

"That block has no editable attributes."
"Ese bloque no tiene atributos editables."

"Select Polyline"
"Seleccione polilínea"

"Hor Ver Ang Bisect Offset"
"Horizontal Vertical Ángulo Bisectriz Desfase"

"ON"
"ON"

"OFF"
"OFF"

"Enter mode"
"Introduzca el modo"

"\nTrygin to set wipeout frames"
"\nIntentando establecer marcos de máscara"

"Feature is not implemented."
"La función no está implementada."

"Select a closed polyline"
"Seleccione una polilínea cerrada"

"The polyline must be closed and made up of only line segments."
"La polilínea debe estar cerrada y compuesta únicamente por segmentos de línea."

"Erase polyline?"
"¿Borrar polilínea?"

"\nTrying to set wipeout frames"
"\nIntentando establecer marcos de máscara"

"Set boundary width"
"Establecer anchura de contorno"

"Set rotation on screen"
"Establecer la rotación en pantalla"

"Set text height on screen"
"Establecer la altura del texto en pantalla"

"The specified template file could not be found."
"No se encontró el archivo de plantilla especificado."

"The tag cannot be empty."
"La etiqueta no puede estar vacía."

"Select a line object"
"Seleccione un objeto de línea"

"Enter angle of xline (0)"
"Introduzca el ángulo de la líneaX (0)"

"Reference"
"Referencia"

"Specify angle end point"
"Precise el punto final del ángulo"

"Specify angle start point"
"Precise el punto inicial del ángulo"

"Specify angle vertex point"
"Precise el punto de vértice del ángulo"

;}}Strings
;}}Module(\bin\nanocmd2.dll)

;{{Module(\bin\nanocmd3.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Yes No"
"Sí No"

"Specify third point"
"Precise el tercer punto"

"Specify third point:"
"Precise el tercer punto:"

"Specify fourth point:"
"Precise el cuarto punto:"

"Specify fourth point"
"Precise el cuarto punto"

"Normal Calligraphy"
"Normal Caligrafía"

"Select arc style"
"Seleccione el estilo de arco"

"Minimum arc length: %f   Maximum arc length: %f   Style: %s"
"Longitud mínima de arco: %f   Longitud máxima de arco: %f   Estilo: %s"

"Guide crosshairs along cloud path..."
"Guíe el cursor en cruz a lo largo de la trayectoria de la nube..."

"Revision cloud finished."
"Nube de revisión terminada."

"Specify minimum length of arc <%f>:"
"Precise la longitud mínima de arco <%f>:"

"Specify maximum length of arc <%f>:"
"Precise la longitud máxima de arco <%f>:"

""Arc length" Object Style"
""Longitud de arco" Estilo de objeto"

"Maximum arc length cannot exceed three times the minimum arc length"
"La longitud máxima de arco no puede superar tres veces la longitud mínima de arco"

"Select object"
"Seleccione un objeto"

"Reverse direction [%s] < NO >:"
"Invertir dirección [%s] < NO >:"

"Unable to convert object, must be a polyline, spline, or circle."
"No se puede convertir el objeto; debe ser una polilínea, una spline o un círculo."

"Specify first point [%s] <Object>:"
"Precise el primer punto [%s] <Objeto>:"

"Exit"
"Salir"

"Multiple"
"Múltiple"

"Enter an option [%s]:"
"Introduzca una opción [%s]:"

"Join Width "Edit vertex" Fit Spline Decurve Ltypegen Undo"
"Unir Anchura "Editar vértice" Ajustar Curva Descurvar GenLT Deshacer"

"Close"
"Cerrar"

"Open"
"Abrir"

"Specify new width for all segments"
"Precise la nueva anchura para todos los segmentos"

"Enter polyline linetype generation option  [%s]"
"Introduzca la opción de generación de tipo de línea de la polilínea [%s]"

"Enter polyline linetype generation option  [%s] <%s>"
"Introduzca la opción de generación de tipo de línea de la polilínea [%s] <%s>"

"ON OFF"
"ACTIVADO DESACTIVADO"

"Enter a vertex editing option [%s]"
"Introduzca una opción de edición de vértice [%s]"

"Next Previous Break Insert Move Regen Straighten Tangent Width eXit"
"Siguiente Anterior Partir Insertar Mover Regenerar Enderezar Tangente Anchura Salir"

"Object selected is not a polyline"
"El objeto seleccionado no es una polilínea"

"%d segments added to polyline"
"Se añadieron %d segmentos a la polilínea"

"Can't join to a closed polyline"
"No se puede unir a una polilínea cerrada"

"Join Type = %s"
"Tipo de unión = %s"

"Enter join type [%s] <Extend>:"
"Introduzca el tipo de unión [%s] <Extender>:"

"Extend Add Both"
"Extender Añadir Ambos"

"Do you want to turn it into one? [%s] <Y>:"
"¿Desea convertirlo en uno? [%s] <S>:"

"Convert Lines and Arcs to polylines? [%s] <Y>:"
"¿Convertir líneas y arcos en polilíneas? [%s] <S>:"

"Enter fuzz distance [%s]"
"Introduzca la distancia de tolerancia [%s]"

"Jointype"
"Tipo de unión"

"Join Width Fit Spline Decurve Ltypegen Undo"
"Unir Anchura Ajustar Curva Descurvar GenLT Deshacer"

"Next Previous Go eXit"
"Siguiente Anterior Ir Salir"

"Specify location for new vertex:"
"Precise la ubicación del nuevo vértice:"

"Specify new location for marked vertex:"
"Precise la nueva ubicación del vértice marcado:"

"Specify direction of vertex tangent:"
"Precise la dirección de la tangente del vértice:"

"Specify starting width for next segment <%f>:"
"Precise la anchura inicial del siguiente segmento <%f>:"

"Specify ending width for next segment <%f>:"
"Precise la anchura final del siguiente segmento <%f>:"

"Select ellipse"
"Seleccione una elipse"

"Select circle"
"Seleccione un círculo"

"Select objects"
"Designe objetos"

"Specify first point"
"Precise el primer punto"

"Specify second point"
"Precise el segundo punto"

"Select polyline"
"Seleccione una polilínea"

"Enter an option [%s]"
"Introduzca una opción [%s]"

"Error: complexT::operator /"
"Error: complexT::operator /"

"\nSorry! This option is not yet supported."
"\n¡Lo sentimos! Esta opción aún no es compatible."

"Unable to convert object, object is too small for the cloud's arcs."
"No se puede convertir el objeto; es demasiado pequeño para los arcos de la nube."

"Unable to convert object, object is too big for the cloud's arcs."
"No se puede convertir el objeto; es demasiado grande para los arcos de la nube."

"Maximum arc length must be equal or greather than the minimum arc length."
"La longitud máxima de arco debe ser igual o mayor que la longitud mínima de arco."

"The minimum arc length is too small, use appropriate value"
"La longitud mínima de arco es demasiado pequeña; use un valor adecuado."

"Failed to get PICKSTYLE system variable value"
"No se pudo obtener el valor de la variable de sistema PICKSTYLE"

"Top"
"Superior"

"Bottom"
"Inferior"

"Front"
"Frontal"

"Back"
"Posterior"

"Left"
"Izquierda"

"Right"
"Derecha"

"World"
"Universal"

"Unnamed"
"Sin nombre"

"Off"
"DESACTIVADO"

"On"
"ACTIVADO"

"Enter a vertex editing option [%s] <%s>"
"Introduzca una opción de edición de vértice [%s] <%s>"

"Enter an option [%s] <%s>"
"Introduzca una opción [%s] <%s>"

"Specify location for new vertex"
"Precise la ubicación del nuevo vértice"

"Specify new location for marked vertex"
"Precise la nueva ubicación del vértice marcado"

"Specify direction of vertex tangent"
"Precise la dirección de la tangente del vértice"

"No valid objects selected."
"No se seleccionaron objetos válidos."

"Unable to convert selected object into Polyline"
"No se puede convertir el objeto seleccionado en polilínea"

"%d were not parallel to the current UCS"
"%d no fueron paralelos al SCP actual"

"1 was not parallel to the current UCS"
"1 no fue paralelo al SCP actual"

"Lines to be joined must be coplanar with the polyline."
"Las líneas que se van a unir deben ser coplanares con la polilínea."

"%d found"
"Se encontraron %d"

"End *E"
"Fin *E"

"Select objects [%s]"
"Designe objetos [%s]"

"For objects to join a single polyline, their endpoints must touch."
"Para unir objetos en una sola polilínea, sus extremos deben tocarse."

"Cannot edit 3D Mesh and Polyline simultaneously. "
"No se pueden editar simultáneamente una malla 3D y una polilínea. "

"Join Width Fit Spline Decurve "Ltype gen" Undo"
"Unir Anchura Ajustar Curva Descurvar "GenLT" Deshacer"

""Smooth surface" Desmooth Undo"
""Superficie suavizada" Desuavizar Deshacer"

""Spline curve" Decurve Undo"
""Curva spline" Descurvar Deshacer"

""Edit vertex" "
""Editar vértice" "

"MOpen"
"MOpen"

"MClose"
"MClose"

"NOpen"
"NOpen"

"NClose"
"NClose"

"This option is not implemented yet."
"Esta opción todavía no está implementada."

"Command has been completely undone."
"El comando se ha deshecho por completo."

"Next Previous Left Right Up Down Move REgen eXit"
"Siguiente Anterior Izquierda Derecha Arriba Abajo Mover Regenerar Salir"

"Current vertex (%d, %d)."
"Vértice actual (%d, %d)."

"N"
"N"

"P"
"P"

"L"
"L"

"R"
"R"

"U"
"U"

"D"
"D"

"Next Previous Break Insert Move Regen Straighten eXit"
"Siguiente Anterior Partir Insertar Mover Regenerar Enderezar Salir"

"Specify a precision <%d>"
"Precise una precisión <%d>"

"Requires an integer between 0 and 99."
"Se requiere un número entero entre 0 y 99."

;}}Strings
;}}Module(\bin\nanocmd3.dll)

;{{Module(\bin\ncauto.dll){{Path()}}
;{{Strings
"NCAuto"
"NCAuto"

"Canceled"
"Cancelado"

"Unhandled exception code: %d"
"Código de excepción no controlada: %d"

"Invalid syntax"
"Sintaxis no válida"

"Internal error # %d"
"Error interno n.º %d"

"err: "%s" raised an exception "%s" at line %d pos %d"
"err: "%s" provocó una excepción "%s" en la línea %d, posición %d"

"err: "%s" raised an exception "%s" at line %d pos %d\n%s"
"err: "%s" provocó una excepción "%s" en la línea %d, posición %d\n%s"

"nsf: loading the "%s" failed at line %d pos %d due to "%s""
"nsf: no se pudo cargar "%s" en la línea %d, posición %d, debido a "%s""

"nsf: there is no script section in command "%s""
"nsf: no hay sección de script en el comando "%s""

"unload list"
"lista de descarga"

"nsf: there is no file "%s""
"nsf: no existe el archivo "%s""

"nsf: module "%s" is already loaded"
"nsf: el módulo "%s" ya está cargado"

"unload skip cancel"
"descargar omitir cancelar"

"Select module to unload"
"Seleccione el módulo que desea descargar"

"Duplicate command name found "%s""
"Se encontró un nombre de comando duplicado "%s""

"Assembly file path"
"Ruta del archivo de ensamblado"

"al: there is no assembly file "%s""
"al: no existe el archivo de ensamblado "%s""

"al: assembly "%s" is already loaded"
"al: el ensamblado "%s" ya está cargado"

"al: ALoader clas does not registered"
"al: la clase ALoader no está registrada"

"al: assembly "%s" load fialed"
"al: no se pudo cargar el ensamblado "%s""

"err: unable to open script file "%s""
"err: no se puede abrir el archivo de script "%s""

"err: it seems that script file "%s" has zero size"
"err: parece que el archivo de script "%s" tiene tamaño cero"

"err: can not read %d bytes from script file "%s" (actually read %d)"
"err: no se pueden leer %d bytes del archivo de script "%s" (en realidad se leyeron %d)"

"Script file path"
"Ruta del archivo de script"

". *.nsf unload list"
". *.nsf lista de descarga"

;}}Strings
;}}Module(\bin\ncauto.dll)

;{{Module(\bin\odpropmanager.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
"Drawing Units"
"Unidades de dibujo"

"&Length"
"&Longitud"

"&Type:"
"&Tipo:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"&Angle"
"Áng&ulo"

"T&ype:"
"Ti&po:"

"Precisio&n:"
"Precisió&n:"

"&Base Angle:"
"&Ángulo base:"

"&Clockwise"
"Sentido &horario"

"Display in "&input" format"
"Mostrar en formato de "&entrada""

"Insertion scale"
"Escala de inserción"

"Units to scale inserted content:"
"Unidades para escalar contenido insertado:"

"Sample output:"
"Salida de ejemplo:"

"Static"
"Estático"

"Lighting"
"Iluminación"

"Units for spcifying the intensity of light:"
"Unidades para especificar la intensidad de la luz:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Standard"
"Estándar"

;}}Dialog(102)

;{{Dialog(111)
"Setup Properties"
"Configuración de propiedades"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Move &Up"
"&Subir"

"Move &Down"
"&Bajar"

"&Show"
"&Mostrar"

"&Hide"
"&Ocultar"

"&Reset"
"&Restablecer"

;}}Dialog(111)

;{{Menu(119)
"popup"
"popup"

"World"
"Universal"

"Ortho UCS"
"SCP orto"

"*Top*"
"*Top*"

"*Bottom*"
"*Bottom*"

"*Front*"
"*Front*"

"*Back*"
"*Back*"

"*Left*"
"*Left*"

"*Right*"
"*Right*"

"Named UCS..."
"SCU guardado..."

;}}Menu(119)

;{{Strings
"Undefined\tInches\tFeet\tMiles\tMillimeters\tCentimeters\tMeters\tKilometers\tMicroinches\tMils\tYards\tAngstroms\tNanometers\tMicrons\tDecimeters\tDekameters\tHectometers\tGigameters\tAstronomical\tLightYears\tParsecs\t"
"Sin unidades\tPulgadas\tPies\tMillas\tMilímetros\tCentímetros\tMetros\tKilómetros\tMicropulgadas\tMilésimas de pulgada\tYardas\tÁngstroms\tNanómetros\tMicras\tDecímetros\tDecámetros\tHectómetros\tGigámetros\tUnidades astronómicas\tAños luz\tPársecs\t"

"Left\tCenter\tRight\tAligned\tMidle\tFit\tTop left\tTop center\tTop right\tMiddle left\tMiddle center\tMiddle right\tBottom left\tBottom center\tBottom right\t"
"Izquierda\tCentro\tDerecha\tAlineado\tMedio\tAjustar\tSuperior izquierda\tSuperior central\tSuperior derecha\tCentral izquierda\tCentral\tCentral derecha\tInferior izquierda\tInferior central\tInferior derecha\t"

"0\t0.0254\t0.3048\t1609.344\t1E-3\t1E-2\t1\t1E+3\t?\t?\t914.4\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t"
"0\t0.0254\t0.3048\t1609.344\t1E-3\t1E-2\t1\t1E+3\t?\t?\t914.4\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t"

"Undefined\tScinetific\tDecimal\tEngineering\tArchitectural\tFractional\t"
"Sin unidades\tCientíficas\tDecimales\tPies y pulgadas I\tPies y pulgadas II\tFraccionarias\t"

"Decimal Degrees\tDeg/Min/Sec\tGrads\tRadians\tSurveyor's Units\t"
"Grados decimales\tGrados/minutos/segundos\tGrados centesimales\tRadianes\tUnidades de topógrafo\t"

"0E+01\t0.0E+01\t0.00E+01\t0.000E+01\t0.0000E+01\t0.000000E+01\t0.000000E+01\t0.0000000E+01\t0.00000000E+01\t"
"0E+01\t0.0E+01\t0.00E+01\t0.000E+01\t0.0000E+01\t0.000000E+01\t0.000000E+01\t0.0000000E+01\t0.00000000E+01\t"

"0\t0.0\t0.00\t0.000\t0.0000\t0.00000\t0.000000\t0.0000000\t0.00000000\t"
"0\t0.0\t0.00\t0.000\t0.0000\t0.00000\t0.000000\t0.0000000\t0.00000000\t"

"0'-0"\t0'-0.0"\t0'-0.00"\t0'-0.000"\t0'-0.0000"\t0'-0.00000"\t0'-0.000000"\t0'-0.0000000"\t0'-0.00000000"\t"
"0'-0"\t0'-0.0"\t0'-0.00"\t0'-0.000"\t0'-0.0000"\t0'-0.00000"\t0'-0.000000"\t0'-0.0000000"\t0'-0.00000000"\t"

"0'-0"\t0'-0 1/2"\t0'-0 1/4"\t0'-0 1/8"\t0'-0 1/16"\t0'-0 1/32"\t0'-0 1/64"\t0'-0 1/128"\t0'-0 1/256"\t"
"0'-0"\t0'-0 1/2"\t0'-0 1/4"\t0'-0 1/8"\t0'-0 1/16"\t0'-0 1/32"\t0'-0 1/64"\t0'-0 1/128"\t0'-0 1/256"\t"

"0\t0 1/2\t0 1/4\t0 1/8\t0 1/16\t0 1/32\t0 1/64\t0 1/128\t0 1/256\t"
"0\t0 1/2\t0 1/4\t0 1/8\t0 1/16\t0 1/32\t0 1/64\t0 1/128\t0 1/256\t"

"0d\t0d00'\t0d00'00"\t0d00'00.0"\t0d00'00.00"\t0d00'00.000"\t0d00'00.0000"\t"
"0d\t0d00'\t0d00'00"\t0d00'00.0"\t0d00'00.00"\t0d00'00.000"\t0d00'00.0000"\t"

"0g\t0.0g\t0.00g\t0.000g\t0.0000g\t0.00000g\t0.000000g\t0.0000000g\t0.00000000g\t"
"0g\t0.0g\t0.00g\t0.000g\t0.0000g\t0.00000g\t0.000000g\t0.0000000g\t0.00000000g\t"

"0r\t0.0r\t0.00r\t0.000r\t0.0000r\t0.00000r\t0.000000r\t0.0000000r\t0.00000000r\t"
"0r\t0.0r\t0.00r\t0.000r\t0.0000r\t0.00000r\t0.000000r\t0.0000000r\t0.00000000r\t"

"N 0d E\tN 0d00' E\tN 0d00'00" E\tN 0d00'00.0" E\tN 0d00'00.00" E\tN 0d00'00.000" E\tN 0d00'00.0000" E\t"
"N 0d E\tN 0d00' E\tN 0d00'00" E\tN 0d00'00.0" E\tN 0d00'00.00" E\tN 0d00'00.000" E\tN 0d00'00.0000" E\t"

"East\tNorh\tWest\tSouth\tPick angle..."
"Este\tNorte\tOeste\tSur\tIndique ángulo..."

"0'0"\t0'0-1/2"\t0'0-1/4"\t0'0-1/8"\t0'0-1/16"\t0'0-1/32"\t0'0-1/64"\t0'0-1/128"\t0'0-1/256"\t"
"0'0"\t0'0-1/2"\t0'0-1/4"\t0'0-1/8"\t0'0-1/16"\t0'0-1/32"\t0'0-1/64"\t0'0-1/128"\t0'0-1/256"\t"

"0\t0-1/2\t0-1/4\t0-1/8\t0-1/16\t0-1/32\t0-1/64\t0-1/128\t0-1/256\t"
"0\t0-1/2\t0-1/4\t0-1/8\t0-1/16\t0-1/32\t0-1/64\t0-1/128\t0-1/256\t"

"ByLayer"
"PORCAPA"

"ByBlock"
"PORBLOQUE"

"ByDefault"
"PORDEFECTO"

"Top left\tTop center\tTop right\tMiddle left\tMiddle center\tMiddle right\tBottom left\tBottom center\tBottom right\t"
"Superior izquierda\tSuperior central\tSuperior derecha\tCentral izquierda\tCentral\tCentral derecha\tInferior izquierda\tInferior central\tInferior derecha\t"

"None"
"Ninguno"

"Quadratic"
"Cuadrática"

"Cubic"
"Cúbica"

"Bezier"
"Bézier"

"Top"
"Superior"

"Zero"
"Cero"

"Bottom"
"Inferior"

"Curve fit"
"Ajuste de curva"

"At least"
"Al menos"

"Exactly"
"Exactamente"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Vertical"
"Vertical"

"Vertical"
"Vertical"

"Break Dimension"
"Romper cota"

"Restore Dimension"
"Restaurar cota"

"By style"
"Por estilo"

"By style"
"Por estilo"

"Visible"
"Visible"

"Hidden"
"Oculto"

"As displayed"
"Tal como se muestra"

"Wireframe"
"Estructura alámbrica"

"Rendered"
"Renderizado"

"This action needs regen. Do you want to regen drawing?"
"Esta acción requiere regeneración. ¿Desea regenerar el dibujo?"

"yes no *yes *no"
"yes no *yes *no"

"Value must be positive"
"El valor debe ser positivo"

"One or more objects has been moved to a frozen or turned off layer.\n\nNumber of objects removed from selection set: %d"
"Uno o más objetos se han desplazado a una capa congelada o desactivada.\n\nNúmero de objetos eliminados del conjunto de selección: %d"

"One or more selected objects is on a locked layer and cannot be updated.\n\nNumber of objects removed from selection set: %d"
"Uno o más objetos seleccionados están en una capa bloqueada y no se pueden actualizar.\n\nNúmero de objetos eliminados del conjunto de selección: %d"

"Value must be positive or zero"
"El valor debe ser positivo o cero"

"Value must be positive or zero."
"El valor debe ser positivo o cero."

;}}Strings
;}}Module(\bin\odpropmanager.dll)

;{{Module(\bin\formats\bmp5.dll){{Path()}}
;{{Strings
"Monochrome"
"Monocromo"

"16 Colors"
"16 colores"

"256 Colors"
"256 colores"

"Unknown"
"Desconocido"

"True Color"
"Color verdadero"

"Type"
"Tipo"

"Size"
"Tamaño"

"DPI"
"DPI"

;}}Strings
;}}Module(\bin\formats\bmp5.dll)

;{{Module(\bin\formats\olebase.dll){{Path()}}
;{{Dialog(101)
"File Summary"
"Resumen del archivo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"&Comments"
"&Comentarios"

"&Title"
"&Título"

"&Subject"
"&Asunto"

"&Author"
"A&utor"

"&Last Author"
"Último aut&or"

"C&ompany"
"&Empresa"

"Cat&egory"
"Cate&goría"

"&Keywords"
"&Palabras clave"

;}}Dialog(101)

;}}Module(\bin\formats\olebase.dll)

;{{Module(\bin\hostsel.dll){{Path()}}
;{{Strings
"*? Window Last Crossing Box ALl Fence WPolygon CPolygon Group Add Remove *Multiple *Previous *Undo AUto *SIngle *SUbobject *Object *Handle"
"*? Ventana Último Captura CAJA TODOS Borde PolígonoOV PolígonoC Grupo Añadir Eliminar *Multiple *Previous *Undo AUto *SIngle *SUbobject *Object *Handle"

"Select an option"
"Indique una opción"

"Pick point or ?/Window/Crossing/BOX/ALL/Fence/Group/Add/Remove/AUto"
"Precise un punto o ?/Ventana/Captura/CAJA/TODOS/Borde/Grupo/Añadir/Eliminar/AUto"

"Specify first corner"
"Precise primera esquina"

"Specify first fence point"
"Precise primer punto de borde"

"Specify first polygon point"
"Precise primer punto de polígono"

"Enter group name"
"Indique nombre de grupo"

"Specify opposite corner"
"Precise esquina opuesta"

"Specify next point"
"Precise punto siguiente"

"Undo *U"
"Deshacer *U"

"Remove objects"
"Eliminar objetos"

"%d found"
"Se encontraron %d"

"1 was not an entity."
"1 no era una entidad."

"%d were not entities."
"%d no eran entidades."

"%d locked object(s)"
"%d objetos bloqueados"

"No previous selection set."
"No hay ningún conjunto de selección previo."

"Select objects"
"Designar objetos"

"1 was filtered out."
"Se excluyó 1 mediante el filtro."

"%d were filtered out."
"Se excluyeron %d mediante el filtro."

"1 was not in current space."
"1 no estaba en el espacio actual."

"%d were not in current space."
"%d no estaban en el espacio actual."

"1 was the paper space viewport."
"1 era la ventana gráfica del espacio papel."

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostsel.dll)

;{{Module(\bin\cscbar.dll){{Path()}}
;{{Dialog(34)
"Commands"
"Comandos"

"Cate&gories:"
"Cate&gorías:"

"Comman&ds:"
"Coman&dos:"

"Clik and drag to create user tool:"
"Haga clic y arrastre para crear una herramienta de usuario:"

"Description:"
"Descripción:"

;}}Dialog(34)

;{{Dialog(36)
"Toolbars"
"Barras de herramientas"

"&New..."
"&Nueva..."

"&Delete"
"&Eliminar"

"Rena&me..."
"Cambiar &nombre..."

"&Reset"
"&Restablecer"

"Reset &All"
"Restablecer &todo"

"&Show text labels"
"&Mostrar etiquetas de texto"

;}}Dialog(36)

;{{Dialog(49)
"Toolbar Name"
"Nombre de barra de herramientas"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"&Toolbar Name:"
"Nombre de &barra de herramientas:"

;}}Dialog(49)

;{{Dialog(51)
"Button Properties"
"Propiedades del botón"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Appearance"
"Aspecto"

"&Image only"
"&Sólo imagen"

"&Text only"
"&Sólo texto"

"Image &and text"
"Imagen &y texto"

"&Use Text:"
"&Usar texto:"

"&Select default image: "
"&Seleccionar imagen predeterminada: "

"Contents"
"Contenido"

"Select &image from list: "
"Seleccionar &imagen de la lista: "

"Images"
"Imágenes"

;}}Dialog(51)

;{{Dialog(53)
"Edit Image"
"Editar imagen"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Preview: "
"Vista preliminar: "

"Draw Area"
"Área de dibujo"

"Draw"
"Dibujar"

"Color selector"
"Selector de colores"

"Colors"
"Colores"

;}}Dialog(53)

;{{Dialog(54)
"Menus"
"Menús"

"Customize..."
"Personalizar..."

"Reset"
"Restablecer"

"Description:"
"Descripción:"

;}}Dialog(54)

;{{Dialog(55)
"&View:"
"&Vista:"

"Static"
"Static"

;}}Dialog(55)

;{{Dialog(56)
"Keyboard"
"Teclado"

"&Assign"
"&Asignar"

"&Remove"
"&Quitar"

"Re&set All"
"Restablecer &todo"

"&Category:"
"&Categoría:"

"C&ommands:"
"C&omandos:"

"Press &new acceleration key:"
"Presione la &nueva tecla de aceleración:"

"C&urrent keys:"
"Teclas &actuales:"

"Description:"
"Descripción:"

"Static"
"Static"

"Assigned to:"
"Asignado a:"

;}}Dialog(56)

;{{Dialog(57)
"Options"
"Opciones"

"Toolbars"
"Barras de herramientas"

"&Toolbar button Size"
"Tamaño del botón de &barra de herramientas"

"Small"
"Pequeño"

"Extra Large"
"Muy grande"

"Normal"
"Normal"

"Large"
"Grande"

"Show shortcut in tooltips"
"Mostrar método abreviado en información de herramientas"

"Show tooltips"
"Mostrar información de herramientas"

"Application look"
"Aspecto de la aplicación"

"Visual Style"
"Estilo visual"

"Set Style"
"Definir estilo"

;}}Dialog(57)

;{{Dialog(61)
"Rename"
"Cambiar nombre"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"&New Text:"
"&Nuevo texto:"

;}}Dialog(61)

;{{Dialog(176)
"Tool Setup"
"Configuración de herramientas"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Add..."
"&Agregar..."

"&Edit..."
"&Editar..."

"&Reset"
"&Restablecer"

"&Help"
"A&yuda"

"Command"
"Comando"

"Function"
"Función"

"Name"
"Nombre"

"Ar&guments..."
"Ar&gumentos..."

"Image"
"Imagen"

"..."
"..."

;}}Dialog(176)

;{{Dialog(185)
"Script Studio"
"Estudio de scripts"

"&Category:"
"&Categoría:"

"Scrip&t:"
"&Script:"

"&Run"
"&Ejecutar"

"N&ew"
"N&uevo"

"&Open"
"&Abrir"

"S&ave As"
"Guardar c&omo"

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"A&yuda"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Save"
"&Guardar"

;}}Dialog(185)

;{{Dialog(188)
"Batch Studio"
"Estudio por lotes"

"&Input files or directories"
"&Archivos o directorios de entrada"

"Process &Subfolders"
"Procesar &subcarpetas"

"R&ebuild input list"
"Reconstruir lista de e&ntrada"

"Ignore &Open/Save in scripts"
"Omitir &Abrir/Guardar en scripts"

"&Script files list"
"Lista de &archivos de script"

"Use output"
"Usar salida"

"EXTENSION COMBO"
"EXTENSION COMBO"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Run"
"&Ejecutar"

"R&eset"
"R&establecer"

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"A&yuda"

;}}Dialog(188)

;{{Dialog(191)
"Select File or Directory"
"Seleccionar archivo o directorio"

;}}Dialog(191)

;{{Dialog(192)
"Command Setup"
"Configuración de comando"

"&Help"
"A&yuda"

"Settings"
"Configuración"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Enables snapping for this command"
"Activa la referencia a objetos para este comando"

"Show wise cursor when command runs"
"Mostrar cursor inteligente al ejecutar el comando"

"Cycles command after it completes"
"Repite el comando al finalizar"

"Add object created by command in selection"
"Agregar a la selección el objeto creado por el comando"

"&Reset"
"&Restablecer"

;}}Dialog(192)

;{{Dialog(193)
"Save Settings"
"Guardar configuración"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

;}}Dialog(193)

;{{Dialog(1025)
"Category Name and Color"
"Nombre y color de categoría"

"&Basic colors:"
"&Colores básicos:"

"&Custom colors:"
"&Colores personalizados:"

"&Define Custom Colors >>"
"&Definir colores personalizados >>"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"&o"
"&o"

"Color"
"Color"

"|S&olid"
"|S&ólido"

"Hu&e:"
"&Tono:"

"&Sat:"
"&Saturación:"

"&Lum:"
"&Lum:"

"&Red:"
"&Rojo:"

"&Green:"
"&Verde:"

"Bl&ue:"
"A&zul:"

"&Add to Custom Colors"
"&Agregar a los colores personalizados"

"Use default color"
"Usar color predeterminado"

;}}Dialog(1025)

;{{Dialog(16947)
;}}Dialog(16947)

;{{Dialog(16949)
"Window Transparency"
"Transparencia de ventana"

"&Close"
"C&errar"

"&Help"
"A&yuda"

"Transparent"
"Transparente"

"Opaque"
"Opaco"

;}}Dialog(16949)

;{{Dialog(16950)
"Profiles"
"Perfiles"

"&Add"
"&Agregar"

"&Remove"
"&Quitar"

"&Set Current"
"Definir &actual"

"&Load"
"&Cargar"

"&Save"
"&Guardar"

"&Profiles:"
"&Perfiles:"

"Current profile:"
"Perfil actual:"

"&Reset All"
"Restablecer &todo"

"&Help"
"A&yuda"

"Close"
"Cerrar"

;}}Dialog(16950)

;{{Dialog(16954)
"Switch To Profile"
"Cambiar a perfil"

"&Add..."
"&Agregar..."

"Static"
"Static"

;}}Dialog(16954)

;{{Dialog(16955)
"Add Profile"
"Agregar perfil"

"&Name"
"&Nombre"

"Include following settings"
"Incluir la configuración siguiente"

"&Interface settings"
"Configuración de &interfaz"

"&File formats settings"
"Configuración de formatos de &archivo"

"&Papers settings"
"Configuración de &papel"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

;}}Dialog(16955)

;{{Dialog(16956)
"Script Arguments Setup"
"Configuración de argumentos de script"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&Help"
"A&yuda"

"Script File"
"Archivo de script"

"Function"
"Función"

"Ar&guments..."
"Ar&gumentos..."

;}}Dialog(16956)

;{{Menu(32)
"_POPUP_"
"_POPUP_"

"&Rename..."
"&Cambiar nombre..."

"&Delete"
"&Eliminar"

"&Begin Group"
"&Iniciar grupo"

"&FlyOut"
"&Desplegable"

;}}Menu(32)

;{{Menu(33)
"_POPUP_"
"_POPUP_"

"by &Name"
"por &nombre"

"by &Type"
"por &tipo"

"by &Size"
"por &tamaño"

"by &Date"
"por &fecha"

;}}Menu(33)

;{{Menu(34)
"_POPUP_"
"_POPUP_"

"&Enable Docking"
"&Habilitar acoplamiento"

"&Close"
"C&errar"

;}}Menu(34)

;{{Menu(35)
"_POPUP_"
"_POPUP_"

"&Setup..."
"&Configurar..."

"&Edit..."
"&Editar..."

"Arguments..."
"Argumentos..."

;}}Menu(35)

;{{Strings
"Can't create a new image!"
"No se puede crear una imagen nueva."

"Can't paste bitmap image from the clipboard!"
"No se puede pegar una imagen de mapa de bits desde el Portapapeles."

"Can't customize menues!"
"No se pueden personalizar los menús."

"CS Toolbar internal error."
"Error interno de CS Toolbar."

"[Unassigned]"
"[Sin asignar]"

"Can't copy bitmap image into the clipboard!"
"No se puede copiar una imagen de mapa de bits en el Portapapeles."

"Hide docked window"
"Ocultar ventana acoplada"

"Expand docked window"
"Expandir ventana acoplada"

"Restore docked window"
"Restaurar ventana acoplada"

"New Menu"
"Nuevo menú"

"File"
"Archivo"

"Folder"
"Carpeta"

"New"
"Nuevo"

"Existing"
"Existente"

"Recent"
"Reciente"

"Delete"
"Eliminar"

"Move Item Up"
"Mover elemento hacia arriba"

"Move Item Down"
"Mover elemento hacia abajo"

"Executable (*.exe)|*.exe|Command (*.com)|*.com|Information (*.pdf)|*.pdf|Batch (*.bat)|*.bat|All Files (*.*)|*.*||"
"Ejecutable (*.exe)|*.exe|Comando (*.com)|*.com|Información (*.pdf)|*.pdf|Proceso por lotes (*.bat)|*.bat|Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"You may define up to %d tools."
"Puede definir hasta %d herramientas."

"Expand (%s)"
"Expandir (%s)"

"More Buttons"
"Más botones"

"NewToolbar"
"NewToolbar"

"<Untitled>"
"<Sin título>"

"Close"
"Cerrar"

"Default Menu"
"Menú predeterminado"

"Default application menu. Appears when no documents are open."
"Menú de aplicación predeterminado. Aparece cuando no hay documentos abiertos."

"-------------------------------------------------------------------------------------------"
"-------------------------------------------------------------------------------------------"

"Do you want to delete the toolbar '%s'?$IDH_CustomizeDeleteToolbar$"
"¿Desea eliminar la barra de herramientas '%s'?$IDH_CustomizeDeleteToolbar$"

"All Commands"
"Todos los comandos"

"Do you want to reset the toolbar '%s'  to default state?$IDH_CustomizeResetToolbar$"
"¿Desea restablecer la barra de herramientas '%s' al estado predeterminado?$IDH_CustomizeResetToolbar$"

"WARNING! All customization changes for menus, toolbars and key accelerators will be lost!\nDo you want to reset all customization changes to default state?\nNote: Changes will take effect after reloading application.$IDH_CustomizeResetAll$"
"¡ADVERTENCIA! Se perderán todos los cambios de personalización de menús, barras de herramientas y teclas de aceleración.\n¿Desea restablecer todos los cambios de personalización al estado predeterminado?\nNota: los cambios tendrán efecto después de recargar la aplicación.$IDH_CustomizeResetAll$"

"Do you want to reset the menu '%s' to default state?"
"¿Desea restablecer el menú '%s' al estado predeterminado?"

"Default"
"Predeterminado"

"Do you want to reset the keyboard assignments  to default state?$IDH_CustomizeResetKeyboard$"
"¿Desea restablecer las asignaciones de teclado al estado predeterminado?$IDH_CustomizeResetKeyboard$"

"You can't create more than %d user-defined toolbars!"
"No puede crear más de %d barras de herramientas definidas por el usuario."

"Do you want reset menu usage counters to default state?$IDH_CustomizeResetCounters$"
"¿Desea restablecer los contadores de uso del menú al estado predeterminado?$IDH_CustomizeResetCounters$"

"Fill Tool\nFill"
"Herramienta Relleno\nRelleno"

"Pencil Tool\nPencil"
"Herramienta Lápiz\nLápiz"

"Select Color Tool\nSelect Color"
"Herramienta Seleccionar color\nSeleccionar color"

"Line Tool\nLine"
"Herramienta Línea\nLínea"

"Rectangle Tool\nRectangle"
"Herramienta Rectángulo\nRectángulo"

"Ellipse Tools\nEllipse"
"Herramientas Elipse\nElipse"

"Paste Tool\nPaste"
"Herramienta Pegar\nPegar"

"Clear Tool\nClear"
"Herramienta Borrar\nBorrar"

"Do You want to remove button?$IDH_DeleteButton$"
"¿Desea quitar el botón?$IDH_DeleteButton$"

"Do you want to reset images?$IDH_ResetImages$"
"¿Desea restablecer las imágenes?$IDH_ResetImages$"

"Refresh"
"Actualizar"

"Script was changed. Do you want to save changes?$IDH_ScriptChanged$"
"El script se ha modificado. ¿Desea guardar los cambios?$IDH_ScriptChanged$"

"Hint: Use "Insert" key to add selected item to current script."
"Sugerencia: use la tecla "Insert" para agregar el elemento seleccionado al script actual."

"Hint: Use "Insert" key to add selected item to current script. Use "Delete" key to remove item. Use "Ctrl+Up/Down" keys to move item up or down."
"Sugerencia: use la tecla "Insert" para agregar el elemento seleccionado al script actual. Use la tecla "Delete" para quitar el elemento. Use las teclas "Ctrl+Arriba/Abajo" para mover el elemento hacia arriba o hacia abajo."

"NewScript"
"NewScript"

"Commands"
"Comandos"

"Name"
"Nombre"

"Type"
"Tipo"

"Size"
"Tamaño"

"Modified"
"Modificado"

"Refresh\nRefresh"
"Actualizar\nActualizar"

"Create directory shortcut\nCreate directory shortcut"
"Crear acceso directo de directorio\nCrear acceso directo de directorio"

"Open list of directory shortcuts\nOpen list of directory shortcuts"
"Abrir lista de accesos directos de directorio\nAbrir lista de accesos directos de directorio"

"Run"
"Ejecutar"

"Windows default"
"Predeterminado de Windows"

"Smart 1"
"Smart 1"

"Smart 2"
"Smart 2"

"Smart 3"
"Smart 3"

"Luna Blue"
"Luna Blue"

"Obsidian Black"
"Obsidian Black"

"Aqua"
"Aqua"

"Silver"
"Silver"

"You may paste bitmap with the size (%d x %d) only!"
"Sólo puede pegar un mapa de bits con el tamaño (%d x %d)."

"You should enter a text!"
"Debe introducir un texto."

"You should select an image!"
"Debe seleccionar una imagen."

"Toolbar with same name already exists.$IDH_TbNameExists$"
"Ya existe una barra de herramientas con el mismo nombre.$IDH_TbNameExists$"

"Errors"
"Errores"

"<Not processed>"
"<No procesado>"

"Copy Tool\nCopy"
"Herramienta Copiar\nCopiar"

"Do you want to delete profile'?$IDH_CustomizeDeleteProfile$"
"¿Desea eliminar el perfil?$IDH_CustomizeDeleteProfile$"

;}}Strings
;}}Module(\bin\cscbar.dll)

;{{Module(\bin\csviewscmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(101)
"Single layer view mode"
"Modo de vista de una sola capa"

"Single layer view mode\nSingle layer view mode"
"Modo de vista de una sola capa\nModo de vista de una sola capa"

"Cannot delete layer"
"No se puede eliminar la capa"

"Adjustment of the background image"
"Ajuste de la imagen de fondo"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Sample background"
"Fondo de muestra"

"Rule image"
"Imagen de regla"

"Set image"
"Establecer imagen"

"Displacement"
"Desplazamiento"

"Scale"
"Escala"

"Dump"
"Volcado"

;}}Dialog(101)

;{{Dialog(103)
"Files"
"Archivos"

"Structure Files"
"Archivos de estructura"

"Help"
"Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

"Ok"
"Aceptar"

;}}Dialog(103)

;{{Dialog(105)
"Close"
"Cerrar"

"Select layer"
"Seleccionar capa"

"Message"
"Mensaje"

"All"
"Todos"

"Save"
"Guardar"

"Layers"
"Capas"

;}}Dialog(105)

;{{Dialog(106)
"Developen files"
"Archivos de desarrollo"

"Input Archive"
"Archivo de entrada"

"Output File"
"Archivo de salida"

"Structure Files"
"Archivos de estructura"

"Help"
"Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

"Ok"
"Aceptar"

"..."
"..."

;}}Dialog(106)

;{{Dialog(107)
"<"
"<"

;}}Dialog(107)

;{{Dialog(108)
;}}Dialog(108)

;{{Dialog(109)
"View Manager"
"Administrador de vistas"

"Close"
"Cerrar"

"Current"
"Actual"

"Views"
"Vistas"

"Help"
"Ayuda"

"Set current"
"Establecer como actual"

"&New..."
"&Nuevo..."

"Update Layers"
"Actualizar capas"

"Edit boundaries"
"Editar contornos"

"Delete"
"Eliminar"

"New..."
"Nuevo..."

"N&ew..."
"N&uevo..."

;}}Dialog(109)

;{{Dialog(110)
"Invert filter"
"Invertir filtro"

;}}Dialog(110)

;{{Dialog(120)
"Dialog"
"Cuadro de diálogo"

;}}Dialog(120)

;{{Dialog(131)
"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

;}}Dialog(131)

;{{Dialog(132)
"New View / Shot Properties"
"Propiedades de nueva vista/captura"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"View name :"
"Nombre de vista:"

"View category :"
"Categoría de vista:"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(132)

;{{Dialog(133)
;}}Dialog(133)

;{{Dialog(134)
"Select Color"
"Seleccionar color"

"Help"
"Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

"Ok"
"Aceptar"

;}}Dialog(134)

;{{Dialog(135)
"Color Index (ACI)"
"Color indexado (ACI)"

"By Layer"
"PORCAPA"

"By Block"
"PORBLOQUE"

"Color"
"Color"

"Static"
"Static"

"Static"
"Static"

;}}Dialog(135)

;{{Dialog(136)
"Color model"
"Modelo de color"

"True Color stored as RGB"
"Color verdadero almacenado como RGB"

"Red"
"Rojo"

"Green"
"Verde"

"Blue"
"Azul"

;}}Dialog(136)

;{{Dialog(137)
"Settings"
"Parámetros"

"Save layer snapshot witch view"
"Guardar instantánea de capa con la vista"

"UCS :"
"SCP :"

"Live section :"
"Sección automática :"

"Visual style :"
"Estilo visual :"

"Background"
"Fondo"

"Save sun properties with view"
"Guardar propiedades de sol con la vista"

;}}Dialog(137)

;{{Dialog(138)
;}}Dialog(138)

;{{Dialog(139)
"Transition"
"Transición"

;}}Dialog(139)

;{{Dialog(140)
;}}Dialog(140)

;{{Dialog(141)
"Color :"
"Color :"

;}}Dialog(141)

;{{Dialog(142)
"Columns :"
"Columnas :"

;}}Dialog(142)

;{{Dialog(143)
"Static"
"Static"

;}}Dialog(143)

;{{Dialog(146)
;}}Dialog(146)

;{{Dialog(147)
"Color book"
"Libro de colores"

;}}Dialog(147)

;{{Dialog(158)
"Background"
"Fondo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Type"
"Tipo"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Options"
"Opciones"

;}}Dialog(158)

;{{Dialog(160)
"Color"
"Color"

;}}Dialog(160)

;{{Dialog(161)
"Angle rotate"
"Ángulo de rotación"

;}}Dialog(161)

;{{Dialog(163)
"Color"
"Color"

;}}Dialog(163)

;{{Dialog(167)
"Browse..."
"Examinar..."

"To adjust the image"
"Para ajustar la imagen"

;}}Dialog(167)

;{{Dialog(247)
"Dialog"
"Cuadro de diálogo"

;}}Dialog(247)

;{{Dialog(262)
"Dialog"
"Cuadro de diálogo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(262)

;{{Dialog(264)
;}}Dialog(264)

;{{Dialog(266)
"Dialog"
"Cuadro de diálogo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(266)

;{{Dialog(286)
"Dialog"
"Cuadro de diálogo"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(286)

;{{Dialog(290)
;}}Dialog(290)

;{{Dialog(314)
"Layers"
"Capas"

"Close"
"Cerrar"

"Help"
"Ayuda"

"Select layer"
"Seleccionar capa"

"All"
"Todas"

"Invert filter"
"Invertir filtro"

"Static"
"Static"

"Description"
"Descripción"

;}}Dialog(314)

;{{Dialog(361)
;}}Dialog(361)

;{{Dialog(362)
"Deleted Layer"
"Capa eliminada"

"Delete"
"Eliminar"

"Cancel"
"Cancelar"

"selected layers were not deleted"
"No se eliminaron las capas seleccionadas"

;}}Dialog(362)

;{{Menu(105)
"File"
"Archivo"

"Save tree"
"Guardar árbol"

"To file"
"A archivo"

"To ZIP file"
"A archivo ZIP"

"Exit"
"Salir"

;}}Menu(105)

;{{Menu(106)
"Menu tree"
"Árbol de menús"

"Save"
"Guardar"

"To file"
"A archivo"

"To ZIP file"
"A archivo ZIP"

"Exit"
"Salir"

;}}Menu(106)

;{{Menu(108)
"File"
"Archivo"

"Set"
"Establecer"

"Input file"
"Archivo de entrada"

"Output file"
"Archivo de salida"

"Develop"
"Desarrollar"

"Exit"
"Salir"

;}}Menu(108)

;{{Menu(256)
"Edit"
"Editar"

"Name"
"Nombre"

"Set Current"
"Definir actual"

"Add"
"Agregar"

"Delete"
"Eliminar"

;}}Menu(256)

;{{Menu(257)
"Edit"
"Editar"

"Add"
"Agregar"

"Filtr"
"Filtro"

"Group"
"Grupo"

"Configuration"
"Estado de capa"

"Delete"
"Eliminar"

"Configuration"
"Estado de capa"

"Restore"
"Restaurar"

"Import"
"Importar"

"Export"
"Exportar"

;}}Menu(257)

;{{Menu(265)
"Clear row"
"Borrar fila"

"Add panel"
"Agregar panel"

"Delete panel"
"Eliminar panel"

;}}Menu(265)

;{{Menu(320)
"0"
"0"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Add"
"Agregar"

"Filter"
"Filtro"

"Group"
"Grupo"

"Delete"
"Eliminar"

;}}Menu(320)

;{{Menu(321)
"0"
"0"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Add"
"Agregar"

"Delete"
"Eliminar"

"Restore"
"Restituir"

"Import"
"Importar"

"Export"
"Exportar"

;}}Menu(321)

;{{Strings
"Model views refer to both model space named views and camera object. Model space views are a combination of the geometric specification then define a view, plus additional optional elements such as layer snapshots, visual styles and so on. Cameras are object that encapsulate just the geometric cpecification that defines the view"
"Las vistas modelo incluyen tanto las vistas guardadas del espacio modelo como los objetos cámara. Las vistas del espacio modelo combinan la especificación geométrica que define una vista con elementos opcionales adicionales, como instantáneas de capa y estilos visuales. Las cámaras son objetos que encapsulan únicamente la especificación geométrica que define la vista."

"Layout views are paper space view. A layout view is a two dimensional space that contains different views jf the model."
"Las vistas de presentación son vistas del espacio papel. Una vista de presentación es un espacio bidimensional que contiene diferentes vistas del modelo."

"Preset views refer to NanoCad default parallel proection views such as Top, Front, and so on. These views do not expose any editable properties, bat you can save a preset as model view and edit the properties of the model view."
"Las vistas predefinidas son las vistas de proyección paralela predeterminadas de nanoCAD, como Superior, Frontal, etc. Estas vistas no exponen propiedades editables, pero puede guardar una vista predefinida como vista modelo y editar las propiedades de esta."

"Specifies that new objects assume the color assigned to the layer on which you create item. When BYLAYER is selected the color of the current layer is displayed in the Old and New color swatches/"
"Especifica que los objetos nuevos adopten el color asignado a la capa en la que se crean. Cuando se selecciona PORCAPA, el color de la capa actual se muestra en las muestras de color Antiguo y Nuevo."

"Index Color"
"Color indexado"

"True Color"
"Color verdadero"

"Color Books"
"Libros de colores"

"Select layer color"
"Seleccionar color de capa"

"Select block color"
"Seleccionar color de bloque"

"By Layer"
"PORCAPA"

"By Block"
"PORBLOQUE"

"red"
"rojo"

"yellow"
"amarillo"

"green"
"verde"

"cyan"
"cian"

"blue"
"azul"

"magenta"
"magenta"

"white"
"blanco"

"Hue"
"Matiz"

"Saturation"
"Saturación"

"Luminance"
"Luminosidad"

"<None>"
"<Ninguno>"

"Gradient"
"Degradado"

"Image"
"Imagen"

"Sun & Sky"
"Cielo & sol"

"View exists"
"La vista ya existe"

"Name empty"
"El nombre está vacío"

"Cinematic"
"Cinemático"

"Still"
"Fija"

"Recorded Walk"
"Recorrido grabado"

"Current"
"Actual"

"View type"
"Tipo de vista"

"Transition type"
"Tipo de transición"

"Transition duration"
"Duración de la transición"

"Playback duration"
"Duración de la reproducción"

"Animation"
"Animación"

"Front plane"
"Plano frontal"

"Back plane"
"Plano posterior"

"Clipping"
"Delimitación"

"Off"
"Desactivado"

"On"
"Activado"

"Front on"
"Plano frontal activado"

"Back on"
"Plano posterior activado"

"Front and Back on"
"Planos frontal y posterior activados"

"General"
"General"

"Name"
"Nombre"

"Category"
"Categoría"

"UCS"
"SCP"

"Layer snapshot"
"Instantánea de capa"

"Layer walk\nLayer walk"
"Recorrer las capas\nRecorrer las capas"

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"Annotation scale"
"Escala de anotación"

"Visual style"
"Estilo visual"

"Background override"
"Modificación de fondo"

"Live section"
"Sección automática"

"Location"
"Ubicación"

"Layout"
"Presentación"

"Restore orto UCS"
"Restituir SCP orto"

"Set relative to"
"Establecer relativo a"

"World"
"Universal"

"View"
"Vista"

"Camera"
"Cámara"

"of the"
"de la"

"Target"
"Mira"

"Roll angle"
"Ángulo de rotación"

"Height"
"Altura"

"Width"
"Anchura"

"Perspective"
"Perspectiva"

"Lens legth (mm)"
"Distancia focal (mm)"

"Field of view"
"Campo visual"

"Center"
"Centro"

"View Properties"
"Propiedades de vista"

"Model Views"
"Vistas modelo"

"Layout Views"
"Vistas de presentación"

"Preset Views"
"Vistas predefinidas"

"Top"
"Superior"

"Bottom"
"Inferior"

"Left"
"Izquierda"

"Right"
"Derecha"

"Front"
"Frontal"

"Back"
"Posterior"

"SW Isometric"
"Isométrico SO"

"SE Isometric"
"Isométrico SE"

"NE Isometric"
"Isométrico NE"

"NW Isometric"
"Isométrico NO"

"Tree"
"Árbol"

"All"
"Todas"

"All use"
"Todas en uso"

"All Used Layers"
"Todas las capas en uso"

"Layers"
"Capas"

"Set View"
"Establecer vista"

"Visible"
"Visible"

"Freeze"
"Inutilizar"

"Look"
"Aspecto"

"Line Type"
"Tipo de línea"

"Line Weight"
"Grosor de línea"

"Plot Style"
"Estilo de trazado"

"Print"
"Imprimir"

"Description"
"Descripción"

"Check"
"Comprobar"

"Filters"
"Filtros"

"Groups"
"Grupos"

"Error a database"
"Error de base de datos"

"Layer exists"
"La capa ya existe"

"By Default"
"Por defecto"

"More Colors"
"Más colores"

"Current layer"
"Capa actual"

"Layer 0 does not leave"
"No se puede eliminar la capa 0"

"Layer has objects"
"La capa contiene objetos"

"Layer current"
"Capa actual"

"No add in filter"
"No se agregó ningún filtro"

"Remove from filter"
"Quitar del filtro"

"External references"
"Referencias externas"

"Property"
"Propiedad"

"New"
"Nuevo"

"Empty Filter"
"Filtro vacío"

"Add Filter"
"Agregar filtro"

"Add Group"
"Agregar grupo"

"Delete"
"Eliminar"

"Add Layer"
"Agregar capa"

"Delete Layer"
"Eliminar capa"

"Add Condition"
"Agregar condición"

"Delete Condition"
"Eliminar condición"

"Clear"
"Borrar"

"Configurations"
"Estados de capa"

"Add Configuration"
"Agregar estado de capa"

"Condition"
"Condición"

"Last Panel"
"Último panel"

"Last Condition"
"Última condición"

"No Configurations"
"No hay estados de capa"

"Error"
"Error"

"No Select"
"Sin selección"

"Multiple Select"
"Selección múltiple"

"Multiple Color"
"Varios colores"

;}}Strings
"Current layer"
"Capa actual"

"All"
"Todas"

"Tree"
"Árbol"

"Property"
"Propiedad"

"Add Filter"
"Agregar filtro"

"Add Group"
"Agregar grupo"

"Add Configuration"
"Agregar estado de capa"

"Groups"
"Grupos"

"All Used Layers"
"Todas las capas en uso"

"Configurations"
"Estados de capa"

"Filtr"
"Filtro"

"Configuration"
"Estado de capa"

"Restore"
"Restaurar"

"Add Layer"
"Agregar capa"

"Delete Layer"
"Eliminar capa"

"Current"
"Actual"

"Invert filter"
"Invertir filtro"

"More Colors"
"Más colores"

"description"
"descripción"

": description"
": descripción"

"Files Line type"
"Archivos de tipos de línea"

"Files Fonts"
"Archivos de tipos de letra"

"C\nClose / open tree"
"C\nCerrar / abrir árbol"

"'0' Layer"
"Capa '0'"

"'Defpoint' Layer"
"Capa 'Defpoint'"

"BMP files"
"Archivos BMP"

"Close dialog"
"Cerrar cuadro de diálogo"

"Configuration list"
"Lista de estados de capa"

"DXF files"
"Archivos DXF"

"Enter configuration name"
"Indique el nombre del estado de capa"

"Filter List"
"Lista de filtros"

"GIF files"
"Archivos GIF"

"Is not editable"
"No es editable"

"Layer List"
"Lista de capas"

"Layer is current"
"La capa es actual"

"List all layers"
"Mostrar todas las capas"

"List groups"
"Mostrar grupos"

"Menu lists all"
"El menú muestra todo"

"Menu tree"
"Menú de árbol"

"New View / Short Properties"
"Nueva vista / Propiedades rápidas"

"Parameters"
"Parámetros"

"Restore ortho UCS"
"Restaurar SCP ortogonal"

"Save layer snapshot with view"
"Guardar estado de capa con la vista"

"The following characters are not valid for layer names:\n<>/\":;?*|,=`"
"Los siguientes caracteres no son válidos para los nombres de capa:\n<>/\":;?*|,=`"

"Failed import configuration"
"No se pudo importar el estado de capa"

"\nInsufficient rigths to edit layer "%s". Layer is locked"
"\nNo tiene permisos suficientes para editar la capa "%s". La capa está bloqueada"

;}}Module(\bin\csviewscmd.dll)

;{{Module(\bin\hosteditors.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
"Select insertion"
"Seleccionar inserción"

"&Preview"
"Vista &preliminar"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"Use unical names for layers, styles and blocks"
"Usar nombres únicos para capas, estilos y bloques"

"Element &Name"
"&Nombre de elemento"

"Lock objects"
"Bloquear objetos"

"Zoom to block"
"Zoom al bloque"

;}}Dialog(102)

;{{Strings
"Selected object is not a block reference"
"El objeto seleccionado no es una referencia a bloque."

"Use REFCLOSE to end editing session."
"Use REFCLOSE para finalizar la sesión de edición."

"REFEDIT failed. Reason: "
"REFEDIT falló. Motivo: "

"REFCLOSE failed. Reason: "
"REFCLOSE falló. Motivo: "

"No active REFEDIT session"
"No hay ninguna sesión de REFEDIT activa."

"Total: %d, excluded: %d"
"Total: %d, excluidos: %d"

"operation failed. Reason: "
"La operación falló. Motivo: "

"Select objects"
"Designar objetos"

"Select reference or block insertion"
"Seleccione una referencia o una inserción de bloque"

"All_insertions *A"
"Todas_las_inserciones *A"

"REFEDIT"
"REFEDIT"

"Enter option [%s] <Save>"
"Indique una opción [%s] <Guardar>"

"Save Discard *S *D"
"Guardar Descartar *S *D"

"Enter an option [%s] <Add>"
"Indique una opción [%s] <Agregar>"

"Add Remove *A *R"
"Agregar Quitar *A *R"

"Do you really want to close editing and save changes ?"
"¿Realmente desea cerrar la edición y guardar los cambios?"

"Do you really want to close editing and discard changes?"
"¿Realmente desea cerrar la edición y descartar los cambios?"

"<Current Database>"
"<Base de datos actual>"

"Command not allowed. Editing was started in another space."
"Comando no permitido. La edición se inició en otro espacio."

;}}Strings
;}}Module(\bin\hosteditors.dll)

;{{Module(\bin\nDimStyle3.dll){{Path()}}
;{{Dialog(1000)
"Dimension Style Manager"
"Administrador de estilos de cota"

"Current Dimstyle: "
"Estilo de cota actual: "

"&Styles"
"Es&tilos"

"Preview of: "
"Vista preliminar de: "

"Set C&urrent"
"Definir act&ual"

"&New..."
"&Nuevo..."

"&Modify..."
"&Modificar..."

"&Override..."
"&Reemplazar..."

"&Compare..."
"&Comparar..."

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"A&yuda"

"&Delete..."
"&Eliminar..."

"Delete..."
"Eliminar..."

;}}Dialog(1000)

;{{Dialog(1002)
"Creating style"
"Crear estilo de cota"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&New Style Name:"
"&Nombre de estilo nuevo:"

"&Start With:"
"&Comenzar por:"

"&Use for:"
"&Usar para:"

"&Help"
"A&yuda"

;}}Dialog(1002)

;{{Dialog(1003)
"Dimension lines"
"Líneas de cota"

"&Color:"
"&Color:"

"&Linetype:"
"Tipo de &línea:"

"Linewei&ght:"
"&Grosor de línea:"

"Exte&nd beyond ticks:"
"Ampliar tra&zos:"

"B&aseline spacing:"
"&Intervalo de línea base:"

"Suppress"
"Supresión"

"Di&m line 1"
"Lí&nea de cota 1"

"&Dim line 2"
"Línea de cota &2"

"Extension lines"
"Líneas de referencia"

"Co&lor:"
"Colo&r:"

"&Linetype ext line 1:"
"Tipo &de línea ref. 1:"

"&Linetype ext line 2:"
"Tipo de línea re&f. 2:"

"Lineweig&ht:"
"Grosor de lín&ea:"

"Ext line &1"
"Línea de referencia &1"

"Ext line &2"
"Línea de referenci&a 2"

"E&xtend beyond dim lines:"
"Ampliar líneas de co&ta:"

"O&ffset from origin:"
"Desfase desde &origen:"

"Fixed length extens&on lines"
"Líneas de referencia de longitud fi&ja"

"L&ength:"
"Longit&ud:"

;}}Dialog(1003)

;{{Dialog(1004)
"Arrowheads"
"Extremos de cota"

"Firs&t:"
"P&rimero:"

"Secon&d:"
"S&egundo:"

"&Leader:"
"&Directriz:"

"Arrow s&ize:"
"Tamaño de &flecha:"

"Center marks"
"Marcas de centro"

"&None"
"&Ninguno"

"&Mark"
"&Marca"

"Lin&e"
"&Línea"

"&Size:"
"&Tamaño:"

"Arc length symbol"
"Símbolo de longitud de arco"

"&Preceding dimension text"
"Delante del texto de &cota"

"&Above dimension text"
"&Sobre el texto de cota"

"N&one"
"Ning&uno"

"Ragius dimension jog"
"Cota de radio con recodo"

"&Jog angle:"
"Ángul&o de recodo:"

;}}Dialog(1004)

;{{Dialog(1005)
"Text appearance"
"Aspecto del texto"

"Text st&yle:"
"E&stilo de texto:"

"..."
"..."

"Text &color:"
"Color de &texto:"

"Fi&ll color:"
"Color de &relleno:"

"Text heigh&t:"
"A&ltura de texto:"

"Fraction &height scale:"
"Esc&ala para altura:"

"Draw &frame around text"
"Dibujar &marco alrededor del texto"

"Text placement"
"Ubicación de texto"

"&Vertical:"
"&Vertical:"

"Hori&zontal:"
"Hori&zontal:"

"&Offset from dim line:"
"Desfase de línea de &cota:"

"Text &alignment"
"Alineación de te&xto"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Aligned with dimension line"
"Alineado con línea de cota"

"ISO standard"
"Estándar ISO"

;}}Dialog(1005)

;{{Dialog(1006)
"&Fit options"
"&Opciones de ajuste"

"If there isn't enough room to place both text and arrows inside extension lines, the first thing to move outside the extension lines is:"
"Si no hay espacio suficiente para colocar tanto el texto como las flechas dentro de las líneas de referencia, lo primero que debe desplazarse fuera de ellas es:"

"Either text or arrows (best fit)"
"El texto o las flechas (lo que mejor ajuste)"

"Arrows"
"Flechas"

"Text"
"Texto"

"Both text and arrows"
"El texto y las flechas"

"Always keep text between ext lines"
"Mantener texto entre líneas de texto"

"Suppress arrows if they don't fit inside"
"Suprimir flechas si no se sitúan dentro"

"extension lines"
"de líneas de referencia"

"Text placement"
"Ubicación de texto"

"When text is not in the default position, place it:"
"Cuando el texto no está en la posición predeterminada, colóquelo:"

"&Beside the dimension line"
"&Junto a línea de cota"

"Over dimension line, with &leader"
"Sobre línea de cota con &directriz"

"Over dimension line, with&out leader"
"Sobre línea de cota sin di&rectriz"

"Scale dimension features"
"Escala para funciones de cota"

"Use overall &scale of:"
"Usar escala &general de:"

"Scale dimensions to layout"
"Escalar cotas en presentación"

"Fine &tuning"
"Ajuste pre&ciso"

"&Place text manually"
"Colocar texto manua&lmente"

"&Draw dim line between ext lines"
"Dibujar línea de cota entre líneas de re&ferencia"

;}}Dialog(1006)

;{{Dialog(1007)
"Angular dimensions"
"Cotas angulares"

"&Leading"
"&A la izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"Linear dimensions"
"Cotas lineales"

"&Unit format:"
"&Formato de unidades:"

"&Precision:"
"P&recisión:"

"Fraction for&mat:"
"Forma&to de fracción:"

"De&cimal separator:"
"&Separador decimal:"

"&Round off:"
"Redonde&o:"

"Prefi&x:"
"Prefi&jo:"

"&Suffix:"
"Suf&ijo:"

"Measurement scale"
"Escala de medida"

"Measurement scale"
"Escala de medida"

"Scal&e factor:"
"Fa&ctor de escala:"

"Apply to layout dimension only"
"Aplicar sólo a cotas de presentación"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 pul&gadas"

"Lea&ding"
"A la i&zquierda"

"Traili&ng"
"A la derec&ha"

"Units form&at:"
"Formato de &unidades:"

"Precisi&on:"
"Precisió&n:"

;}}Dialog(1007)

;{{Dialog(1008)
"&Display alternate units"
"&Muestra unidades alternativas"

"Alternate units"
"Unidades alternativas"

"&Unit format:"
"&Formato de unidades:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"&Multiplier for all units:"
"Multip&licador unidades alt.:"

"&Round distances to:"
"&Redondear distancias a:"

"Prefi&x:"
"Prefi&jo:"

"&Suffix:"
"&Sufijo:"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Placement"
"Ubicación"

"&After primary value"
"&Tras valor principal"

"&Below primary value"
"De&bajo del valor principal"

;}}Dialog(1008)

;{{Dialog(1009)
"Tolerance format"
"Formato de tolerancia"

"&Method:"
"&Método:"

"P&recision:"
"&Precisión:"

"Upper &value:"
"Valor &superior:"

"Lo&wer value:"
"Val&or inferior:"

"Scaling for &height:"
"Es&cala para altura:"

"Vertical po&sition:"
"Posición &vertical:"

"&Leading"
"&A la izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Alternate units tolerance"
"Tolerancia de unidades alternativas"

"&Precision:"
"P&recisión:"

"Lea&ding"
"A la i&zquierda"

"Traili&ng"
"A la derec&ha"

"0 f&eet"
"0 p&ies"

"0 in&ches"
"0 pu&lgadas"

;}}Dialog(1009)

;{{Dialog(1010)
"Modify dimension style"
"Modificar estilo de cota"

"OK"
"Aceptar"

"&Help"
"A&yuda"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(1010)

;{{Dialog(1011)
"Compare Dimension Styles"
"Comparar estilos de cota"

"&Compare:"
"&Comparar:"

"&With:"
"C&on:"

"Static"
"Static"

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"A&yuda"

;}}Dialog(1011)

;{{Strings
"Linear"
"Lineal"

"Diameter"
"Diámetro"

"Radius"
"Radio"

"Angular"
"Angular"

"Leader"
"Directriz"

"Current style: "
"Estilo de cota actual: "

"Preview of: "
"Vista preliminar de: "

"Ordinate"
"Por coordenadas"

"All dimensions"
"Todas las cotas"

"Linear dimensions"
"Cotas lineales"

"Diametral dimensions"
"Cotas de diámetro"

"Radial dimensions"
"Cotas radiales"

"Angular dimensions"
"Cotas angulares"

"Leader dimensions"
"Cotas de directriz"

"Ordinate dimensions"
"Cotas por coordenadas"

"Copy of "
"Copia de "

"New style"
"Nuevo estilo"

"Set current"
"Definir actual"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Delete"
"Eliminar"

"Modify dimension style: "
"Modificar estilo de cota: "

"Lines"
"Líneas"

"Symbols and arrows"
"Símbolos y flechas"

"Text"
"Texto"

"Fit"
"Ajustar"

"Primary units"
"Unidades principales"

"Alternate units "
"Unidades alternativas "

"Tolerances"
"Tolerancias"

"Unexpected error"
"Error inesperado"

"Above"
"Arriba"

"Centered"
"Centrado"

"Outdise"
"Exterior"

"JIS"
"JIS"

"At Ext Line 1"
"En línea ref 1"

"At Ext Line 2"
"En línea ref 2"

"Over Ext Line 1"
"Sobre línea ref 1"

"Over Ext Line 2"
"Sobre línea ref 2"

"Scentific"
"Científicas"

"Decimal"
"Decimales"

"Engineering"
"Pies y pulgadas I"

"Architectural"
"Pies y pulgadas II"

"Fractional"
"Fraccionarias"

"Windows Desktop"
"Escritorio de Microsoft Windows"

"Diagonal"
"Diagonal"

"Not Stacked"
"Sin apilar"

"0;0.0;0.00;0.000;0.0000;0.00000;0.000000;0.0000000;0.00000000"
"0;0.0;0.00;0.000;0.0000;0.00000;0.000000;0.0000000;0.00000000"

"0E+01;0.0E+01;0.00E+01;0.000E+01;0.0000E+01;0.00000E+01;0.000000E+01;0.0000000E+01;0.00000000E+01"
"0E+01;0.0E+01;0.00E+01;0.000E+01;0.0000E+01;0.00000E+01;0.000000E+01;0.0000000E+01;0.00000000E+01"

"0'-0";0'-0.0";0'-0.00";0'-0.000";0'-0.0000";0'-0.00000";0'-0.000000";0'-0.0000000""
"0'-0";0'-0.0";0'-0.00";0'-0.000";0'-0.0000";0'-0.00000";0'-0.000000";0'-0.0000000""

"0'-0";0'-0 1/2";0'-0 1/4";0'-0 1/8";0'-0 1/16";0'-0 1/32";0'-0 1/64";0'-0 1/128";0'-0 1/256""
"0'-0";0'-0 1/2";0'-0 1/4";0'-0 1/8";0'-0 1/16";0'-0 1/32";0'-0 1/64";0'-0 1/128";0'-0 1/256""

"0;0 1/2;0 1/4;0 1/8;0 1/16;0 1/32;0 1/64;0 1/128;0 1/256"
"0;0 1/2;0 1/4;0 1/8;0 1/16;0 1/32;0 1/64;0 1/128;0 1/256"

"Decimal Degrees"
"Grados decimales"

"Degrees Minutes Seconds"
"Grados/minutos/segundos"

"0A°;0A°00';0A°00';0A°00'00";0A°00'00";0A°00'00.0";0A°00'00.00";0A°00'00.000";0A°00'00.0000""
"0A°;0A°00';0A°00';0A°00'00";0A°00'00";0A°00'00.0";0A°00'00.00";0A°00'00.000";0A°00'00.0000""

"0g;0.0g;0.00g;0.000g;0.0000g;0.00000g;0.000000g;0.0000000g;0.00000000g"
"0g;0.0g;0.00g;0.000g;0.0000g;0.00000g;0.000000g;0.0000000g;0.00000000g"

"0r;0.0r;0.00r;0.000r;0.0000r;0.00000r;0.000000r;0.0000000r;0.00000000r"
"0r;0.0r;0.00r;0.000r;0.0000r;0.00000r;0.000000r;0.0000000r;0.00000000r"

"Gradians"
"Grados centesimales"

"Radians"
"Radianes"

"'.' (Period)"
"'.' (Punto)"

"',' (Comma)"
"',' (Coma)"

"' ' (Space)"
"' ' (Espacio)"

"BYBLOCK"
"PORBLOQUE"

"BYLAYER"
"PORCAPA"

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"<style overrides>"
"<modificaciones de estilo>"

"Bottom"
"Inferior"

"Middle"
"Medio"

"Top"
"Superior"

"None"
"Ninguno"

"Symmetrical"
"Simétrico"

"Deviation"
"Desviación"

"Limits"
"Límites"

"Basic"
"Básica"

"Save to current style"
"Guardar en estilo actual"

"Description"
"Descripción"

"Variable"
"Variable"

"<none>"
"<ninguno>"

"All properties of dimension style "%s":"
"Todas las propiedades del estilo de cota "%s":"

"Found %i differences:"
"Se encontraron %i diferencias:"

"Angle precision"
"Precisión de ángulo"

"Alternate units"
"Unidades alternativas"

"Alt precision"
"Precisión alternativa"

"Alt scale factor"
"Factor de escala alternativo"

"Alt roundoff"
"Redondeo alternativo"

"Alt tol precision"
"Precisión de tolerancia alternativa"

"Alt tol zeroes"
"Ceros de tolerancia alternativos"

"Alt units"
"Unidades alternativas"

"Alt zeroes"
"Ceros alternativos"

"Alt prefix and suffix"
"Prefijo y sufijo alternativos"

"Arrow size"
"Tamaño de flecha"

"Fit: arrow and text"
"Ajustar: flecha y texto"

"Angle format"
"Formato de ángulo"

"Angle zero supression"
"Supresión de ceros en ángulo"

"Arrow"
"Flecha"

"Arrow 1"
"Flecha 1"

"Arrow 2"
"Flecha 2"

"Center mark size"
"Tamaño de marca de centro"

"Dim line color"
"Color de línea de cota"

"Ext line color"
"Color de línea de referencia"

"Text color"
"Color de texto"

"Precision"
"Precisión"

"Dim line ext"
"Extensión de línea de cota"

"Dim line spacing"
"Interlineado de línea de cota"

"Decimal separator"
"Separador decimal"

"Ext line extension"
"Extensión de línea de referencia"

"Ext line offset"
"Desfase de línea de referencia"

"Fraction format"
"Formato de fracción"

"Text offset"
"Desfase de texto"

"Text pos hor"
"Posición horizontal de texto"

"Leader arrow"
"Flecha directriz"

"Length scale"
"Escala de longitud"

"Tol limits"
"Límites de tolerancia"

"Length units"
"Unidades de longitud"

"Dim line lineweight"
"Grosor de línea de cota"

"Ext line lineweight"
"Grosor de línea de referencia"

"Text prefix and suffix"
"Prefijo y sufijo de texto"

"Roundoff"
"Redondeo"

"Separate arrows"
"Flechas separadas"

"Overall scale"
"Escala general"

"No dim line 1"
"Línea 1 sin cota"

"No dim line 2"
"Línea 2 sin cota"

"No ext line 1"
"Sin línea de referencia 1"

"No ext line 2"
"Sin línea de referencia 2"

"No dim lines outside"
"Suprimir extremos de cota si no caben entre las líneas de referencia"

"Text pos vert"
"Posición vertical de texto"

"Tol precision"
"Precisión de tolerancia"

"Tol text scale factor"
"Factor de escala de texto de tolerancia"

"Text inside align"
"Alineación de texto interior"

"Text inside"
"Texto interior"

"Tol dev lower"
"Desviación inferior de tolerancia"

"Fit: text movement"
"Ajustar: movimiento de texto"

"Dim line forced"
"Línea de cota forzada"

"Text outside align"
"Alineación de texto exterior"

"Tol deviation"
"Desviación de tolerancia"

"Tol pos vert"
"Posición vertical de tolerancia"

"Tol dev upper"
"Desviación superior de tolerancia"

"Tick size"
"Tamaño de marcas oblicuas"

"Text vert pos"
"Desfase vertical del texto de cota"

"Text style"
"Estilo de texto"

"Text height"
"Altura de texto"

"Tol zero suppression"
"Supresión de ceros de tolerancia"

"Text movement mode"
"Modo de movimiento de texto"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"Fixed ext line length"
"Longitud de línea de referencia fija"

"Fixed ext line enabled"
"Líneas de referencia de longitud fija"

"Large rad dim jog angle"
"Ángulo de recodo de cota de radio"

"Text background enabled"
"Fondo de texto de cota activado"

"Text background color"
"Color de relleno"

"Arc len symbol"
"Símbolo de longitud de arco"

"Dim line linetype"
"Tipo de línea de cota"

"Ext line 1 linetype"
"Tipo de línea de referencia 1"

"red"
"rojo"

"yellow"
"amarillo"

"green"
"verde"

"cyan"
"cian"

"blue"
"azul"

"magenta"
"magenta"

"white"
"blanco"

"<default>"
"<por defecto>"

"<error>"
"<error>"

"<null>"
"<nulo>"

"Current style not changed"
"No se ha modificado el estilo actual"

"Unknown error"
"Error desconocido"

"List is out of date"
"La lista no está actualizada"

"No item #%i"
"No existe el elemento #%i"

"Text view direction"
"Dirección de vista"

"On"
"Activado"

"Off"
"Desactivado"

"Below"
"Abajo"

"Left-to-Right"
"Izquierda a derecha"

"Right-to-Left"
"Derecha a izquierda"

"Text and arrows"
"El texto y las flechas"

"Arrows only"
"Flechas"

"Text only"
"Texto"

"Best fit"
"El texto o las flechas (lo que mejor ajuste)"

"Keep dim line with text"
"Junto a línea de cota"

"Move text, add leader"
"Sobre línea de cota con directriz"

"Move text, no leader"
"Sobre línea de cota sin directriz"

"Decimal separator must be one character"
"El separador decimal debe tener un solo carácter"

"Operational symbols"
"Símbolos de operaciones"

"Decimal separators"
"Separadores decimales"

"Mark"
"Marca"

"Line"
"Línea"

"First extension line"
"En línea ref 1"

"Second extension line"
"En línea ref 2"

"Over first extension"
"Sobre línea ref 1"

"Over second extension"
"Sobre línea ref 2"

"Architectural (Stacked)"
"Pies y pulgadas II (apilado)"

"Fractional (Stacked)"
"Fraccionarias (apilado)"

"Copy to clipboard"
"Copiar en portapapeles"

"Tolerances.Tolerance alignment"
"Tolerancias.Alineación de tolerancia"

"Closed"
"Cerrado"

"Open"
"Abierto"

"dimaltmzf"
"dimaltmzf"

"dimaltmzs"
"dimaltmzs"

"dimmzf"
"dimmzf"

"dimmzs"
"dimmzs"

"Arrows:Closed blank"
"Flechas:cerrado en blanco"

"Arrows:Closed filled"
"Flechas:cerrado relleno"

"Arrows:Closed"
"Flechas:cerrado"

"Arrows:Dot"
"Flechas:punto"

"Arrows:Architectural tick"
"Flechas:oblicuo grueso"

"Arrows:Oblique"
"Flechas:oblicuo"

"Arrows:Open"
"Flechas:abierto"

"Arrows:Open 30"
"Flechas:abierto 30 grados"

"Arrows:Right angle"
"Flechas:ángulo recto"

"Arrows:Origin indicator"
"Flechas:indicador origen"

"Arrows:Origin indicator 2"
"Flechas:indicador origen 2"

"Arrows:Dot small"
"Flechas:punto pequeño"

"Arrows:Dot blank"
"Flechas:punto en blanco"

"Arrows:Dot small blank"
"Flechas:punto pequeño en blanco"

"Arrows:Box"
"Flechas:cuadro"

"Arrows:Box filled"
"Flechas:cuadro relleno"

"Arrows:Datum triangle"
"Flechas:triángulo de referencia"

"Arrows:Datum triangle filled"
"Flechas:triángulo de referencia relleno"

"Arrows:Integral"
"Flechas:integral"

"Arrows:None"
"Flechas:ninguno"

"Arrows:User arrow..."
"Flechas:flecha personalizada..."

;}}Strings
;}}Module(\bin\nDimStyle3.dll)

;{{Module(\bin\basiccmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
;}}Dialog(102)

;{{Dialog(103)
"Grid Setup"
"Configuración de rejilla"

"&Grid Spacing"
"&Intervalo de rejilla"

"&Horizontal:"
"&Horizontal:"

"&Vertical:"
"&Vertical:"

"Grid &Options"
"&Opciones de rejilla"

"&Show Grid"
"&Mostrar rejilla"

"S&nap To Grid"
"&Referencia a rejilla"

"S&tep Size"
"&Distancia de resolución"

"H&orizontal:"
"Hori&zontal:"

"V&ertical:"
"V&ertical:"

"&Multiplier:"
"Mu&ltiplicador:"

"&Use Grid"
"U&sar rejilla"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(103)

;{{Dialog(104)
;}}Dialog(104)

;{{Dialog(105)
;}}Dialog(105)

;{{Strings
"Birds Eye"
"Vista aérea"

"Explore"
"Explorar"

;}}Strings
;}}Module(\bin\basiccmd.dll)

;{{Module(\bin\shxfnt.dll){{Path(c:\Program Files\Nanosoft\nanoCAD 2.5)}}
;{{Dialog(501)
"Choose AutoCAD Font"
"Elegir tipo de letra de AutoCAD"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

"&Font"
"&Tipo de letra"

"Static"
"Estático"

"Use Big Font"
"Usar tipos de letra grandes"

;}}Dialog(501)

;{{Dialog(502)
"Choose Shape"
"Elegir forma"

"Shapes"
"Formas"

"&Symbol:"
"&Símbolo:"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(502)

;{{Strings
"Big SHX Font Sample"
"Muestra de tipo de letra SHX grande"

;}}Strings
;}}Module(\bin\shxfnt.dll)

;{{Module(\bin\hostintegrator.dll){{Path()}}
;{{Dialog(2001)
"Configure applications"
"Configurar aplicaciones"

"&Up"
"&Subir"

"&Down"
"&Bajar"

"&Reset"
"&Restablecer"

"&OK"
"&Aceptar"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"&Apply"
"A&plicar"

"&Help"
"A&yuda"

"Installed applications"
"Aplicaciones instaladas"

;}}Dialog(2001)

;{{Strings
"No supported platforms found"
"No se ha encontrado ninguna plataforma compatible"

"Current profile: "%s""
"Perfil actual: "%s""

"Profile with name "%s" already exist"
"Ya existe un perfil llamado "%s""

"Create profile"
"Crear perfil"

"Error creating profile "%s""
"Error al crear el perfil "%s""

"Remove profile "%s"?"
"¿Suprimir el perfil "%s"?"

"Removing profile"
"Suprimiendo el perfil"

"Error removing profile "%s""
"Error al suprimir el perfil "%s""

"Change profile"
"Cambiar perfil"

"Error changing profile "%s""
"Error al cambiar el perfil "%s""

"No supported platforms found"
"No se ha encontrado ninguna plataforma compatible"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostintegrator.dll)

;{{Module(\bin\VPerfTestCmd.dll){{Path()}}
;{{Dialog(102)
"Video subsystem performance check (OpenGL)"
"Comprobación de rendimiento del subsistema de vídeo (OpenGL)"

"Test"
"Prueba"

"Save report"
"Guardar informe"

"Close"
"Cerrar"

"Video subsystem performance check will be performed.\r\n\r\nPress the "Test" button to begin."
"Se realizará una comprobación de rendimiento del subsistema de vídeo.\r\n\r\nPulse el botón "Prueba" para comenzar."

;}}Dialog(102)

;{{Strings
"Unable to determine optimal video settings"
"No se pueden determinar los ajustes de vídeo óptimos"

"Change video settings to allow optimal performance?\n\nNOTE : You can always set it back using application Prefences"
"¿Cambiar los ajustes de vídeo para permitir un rendimiento óptimo?\n\nNOTA: Siempre puede restaurarlos mediante las Preferencias de la aplicación"

"You need restart application to apply changes"
"Debe reiniciar la aplicación para aplicar los cambios"

"Video subsystem performance check (OpenGL)"
"Comprobación de rendimiento del subsistema de vídeo (OpenGL)"

"Press the "Test"button to analise video subsystem performance"
"Pulse el botón "Prueba" para analizar el rendimiento del subsistema de vídeo"

"NOTE : running applicatins can affect test results"
"NOTA: las aplicaciones en ejecución pueden afectar a los resultados de la prueba"

"General information"
"Información general"

"OS\t\t\t: "
"SO\t\t\t: "

"Video adapter\t\t: "
"Adaptador de vídeo\t\t: "

"VideoMemory\t\t: "
"Memoria de vídeo\t\t: "

"Driver version\t\t: "
"Versión del controlador\t\t: "

"Monitors\t\t: "
"Monitores\t\t: "

"Display settings\t\t: "
"Configuración de pantalla\t\t: "

"OpenGL information"
"Información de OpenGL"

"OpenGL information is unavailable"
"La información de OpenGL no está disponible"

"Vendor\t\t: "
"Proveedor\t\t: "

"Rasterizer\t\t: "
"Rasterizador\t\t: "

"OpenGL version\t\t: "
"Versión de OpenGL\t\t: "

"Unable to run performance test"
"No se puede ejecutar la prueba de rendimiento"

"Performance estimation"
"Estimación de rendimiento"

"Frame rate\t\t: "
"Frecuencia de fotogramas\t\t: "

"Render rate\t\t: "
"Velocidad de renderización\t\t: "

"Select rate\t\t: "
"Velocidad de selección\t\t: "

"At least 15 BBP color resolution required"
"Se requiere una resolución de color de al menos 15 BBP"

"Preset mode recommended : "
"Modo preestablecido recomendado: "

"LOW"
"BAJO"

"MEDIUM"
"MEDIO"

"HIGH"
"ALTO"

;}}Strings
;}}Module(\bin\VPerfTestCmd.dll)

;{{Module(\bin\nrxgate.dll){{Path()}}
;{{Strings
"NRX Modules (*.nrx)|*.nrx|"
"Módulos NRX (*.nrx)|*.nrx|"

"Cannot load module "%s", error: %s"
"No se puede cargar el módulo "%s"; error: %s"

"Cannot load module "%s", entry point "%S" not found."
"No se puede cargar el módulo "%s": no se encontró el punto de entrada "%S"."

" successfully loaded"
" cargado correctamente"

"Unable to load "
"No se puede cargar "

" successfully unloaded"
" descargado correctamente"

"Unable to unload "
"No se puede descargar "

;}}Strings
;}}Module(\bin\nrxgate.dll)

;{{Module(\bin\hostlisp.dll){{Path()}}
;{{Strings
"extra right paren on input"
"paréntesis derecho adicional en la entrada"

"premature end of data"
"fin prematuro de los datos"

"closing quote missing for string"
"falta la comilla de cierre de la cadena"

"invalid double quote in expression"
"comilla doble no válida en la expresión"

"invalid variable name in SETQ"
"nombre de variable no válido en SETQ"

"invalid list length"
"longitud de lista no válida"

"invalid argument type"
"tipo de argumento no válido"

"misplaced dot on input"
"punto mal colocado en la entrada"

"extra cdrs in dotted pair on input"
"cdr adicionales en el par punteado de la entrada"

"invalid list"
"lista no válida"

"invalid QUOTE syntax"
"sintaxis de QUOTE no válida"

"no function defintion"
"no hay definición de función"

"incorrect number of arguments"
"número incorrecto de argumentos"

"invalid function"
"función no válida"

"not implemented"
"no implementado"

"invalid LAMBDA syntax"
"sintaxis de LAMBDA no válida"

"invalid DEFUN syntax"
"sintaxis de DEFUN no válida"

"invalid syntax of function call"
"sintaxis no válida de llamada de función"

"invalid syntax of arguments list"
"sintaxis no válida de lista de argumentos"

"invalid element in argument list"
"elemento no válido en la lista de argumentos"

"value is not an integer"
"el valor no es un entero"

"unknown open mode"
"modo de apertura desconocido"

"LOAD failed"
"LOAD falló"

"quit / exit abort"
"anulación por quit / exit"

"invalid DXF group"
"grupo DXF no válido"

" invalid symbol in special function"
" símbolo no válido en función especial"

"invalid COND syntax"
"sintaxis de COND no válida"

"improper argument"
"argumento impropio"

"invalid FOREACH syntax"
"sintaxis de FOREACH no válida"

"ARXLOAD failed"
"ARXLOAD falló"

"ARXUNLOAD failed"
"ARXUNLOAD falló"

"BOOLE arg1 < 0 or > 15"
"BOOLE arg1 < 0 o > 15"

"Function cancelled"
"Función cancelada"

"too few arguments"
"muy pocos argumentos"

"too many arguments"
"demasiados argumentos"

"not implemented sysvar: %s\n"
"variable de sistema no implementada: %s\n"

"#<FILE internal>"
"#<FILE internal>"

"#<file """
"#<file """

"mode"
"mode"

"prec"
"prec"

"Entity name: "
"Nombre de entidad: "

"positive"
"positivo"

"non-negative"
"no negativo"

"host_colordlg color index"
"host_colordlg color index"

"host_truecolordlg color '(430 . ""colorbook$colorname"")"
"host_truecolordlg color '(430 . ""colorbook$colorname"")"

"host_truecolordlg color index"
"host_truecolordlg color index"

"host_truecolordlg true color"
"host_truecolordlg true color"

"host_truecolordlg DXF group code"
"host_truecolordlg DXF group code"

"<Selection Set: "
"<Conjunto de selección: "

"Invalid index in page"
"Índice no válido en la página"

"Internal error"
"Error interno"

"Invalid Input"
"Entrada no válida"

"unknown object in %s function"
"objeto desconocido en la función %s"

"Unknown error in frame set()"
"Error desconocido en frame set()"

"An error has occurred inside the *error* function, invalid function: "
"Se produjo un error dentro de la función *error*, función no válida: "

"Enter an option"
"Indique una opción"

"cOmmands Functions Variables Load Execute Console"
"Comandos Funciones Variables Cargar Ejecutar Consola"

"File"
"Archivo"

"Enter command name"
"Indique el nombre del comando"

"error: "
"error: "

"invalid SSGET mode string"
"cadena de modo SSGET no válida"

"invalid point argument"
"argumento de punto no válido"

"invalid list of points"
"lista de puntos no válida"

"invalid DXF group list"
"lista de grupos DXF no válida"

"divide by zero"
"división por cero"

"variable setting rejected: %s %s"
"se rechazó la asignación de variable: %s %s"

"missing endpoint"
"falta un extremo"

"invalid char code in list"
"código de carácter no válido en la lista"

"invalid registry key name"
"nombre de clave del Registro no válido"

"unknown registry key root"
"raíz de clave del Registro desconocida"

"unsupported registry value"
"valor del Registro no compatible"

"string position out of range"
"posición de cadena fuera de intervalo"

"Upper bound in SAFEARRAYBOUND occurred to be less than lower"
"El límite superior de SAFEARRAYBOUND es menor que el inferior"

"ActiveX Server returned an error"
"El servidor ActiveX devolvió un error"

"ActiveX Server (%s) returned an error"
"El servidor ActiveX (%s) devolvió un error"

"lisp value has no coercion to VARIANT with this type"
"el valor Lisp no se puede convertir a VARIANT con este tipo"

"LISPFROMVARIANT failed. The type is not supported"
"LISPFROMVARIANT falló. El tipo no es compatible"

"cannot make reference on VARIANT with this type"
"no se puede crear una referencia a VARIANT con este tipo"

"Illegal count of array indices."
"Número no válido de índices de matriz."

"VLAX-SAFEARRAY-FILL failed.  Invalid initialization list.\n"
"VLAX-SAFEARRAY-FILL falló. Lista de inicialización no válida.\n"

"invalid transform matrix list"
"lista de matriz de transformación no válida"

"too few actual parameters"
"muy pocos parámetros reales"

"too many actual parameters"
"demasiados parámetros reales"

"null interface pointer"
"puntero de interfaz nulo"

"not a string in the list"
"no hay una cadena en la lista"

"%s loaded. Commands: %s"
"%s cargado. Comandos: %s"

"Lisp Files (*.lsp)|*.lsp|"
"Archivos Lisp (*.lsp)|*.lsp|"

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostlisp.dll)

;{{Module(\bin\hostcmdcenter.dll){{Path()}}
;{{Dialog(131)
"Startup Suite"
"Conjunto de inicio"

"&Add..."
"&Agregar..."

"&Remove"
"&Quitar"

"&Close"
"&Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

"List of applications:"
"Lista de aplicaciones:"

;}}Dialog(131)

;{{Dialog(1102)
"Add to History"
"Agregar al historial"

"Unload"
"Descargar"

"Contents..."
"Contenido..."

"Close"
"Cerrar"

"Help"
"Ayuda"

"01"
"01"

"02"
"02"

"03"
"03"

"Startup Suite"
"Conjunto de inicio"

;}}Dialog(1102)

;{{Menu(133)
"POPUP_ON_TABS"
"POPUP_ON_TABS"

"Load"
"Cargar"

"Remove"
"Quitar"

"Add to Startup Suite"
"Agregar al conjunto de inicio"

;}}Menu(133)

;{{Menu(135)
"POPUP_ADD_TO_FAVORITES"
"POPUP_ADD_TO_FAVORITES"

"Add "nanoCAD" to favorites"
"Agregar "nanoCAD" a favoritos"

"Add Selected Item to favorites"
"Agregar elemento seleccionado a favoritos"

;}}Menu(135)

;{{Strings
"Loaded Applications"
"Aplicaciones cargadas"

"History List"
"Lista de historial"

"&Unload"
"&Descargar"

"&Remove"
"&Quitar"

"File"
"Archivo"

"Path"
"Ruta"

"&Load"
"&Cargar"

"Load/Unload Applications"
"Cargar/descargar aplicaciones"

"Add File to Startup Suite"
"Agregar archivo al conjunto de inicio"

"Shortcut to "
"Acceso directo a "

"Search the Web"
"Buscar en la Web"

"Look in  Favorites"
"Buscar en Favoritos"

"Add to Favorites"
"Agregar a Favoritos"

"Displays the Add File to Startup Suite dialog box. You can use"
"Muestra el cuadro de diálogo Agregar archivo al conjunto de inicio. Puede usar"

" this dialog box to select files to add to the startup suite."
" este cuadro de diálogo para seleccionar archivos que se agregarán al conjunto de inicio."

" successfully loaded"
" cargado correctamente"

"Unable to load "
"No se puede cargar "

" successfully unloaded"
" descargado correctamente"

"Unable to unload "
"No se puede descargar "

"&About AppLoad..."
"&Acerca de AppLoad..."

"All supported |%s|"
"Todos los compatibles |%s|"

"Cannot remove application. Use operating systems uninstall tool."
"No se puede quitar la aplicación. Use la herramienta de desinstalación del sistema operativo."

;}}Strings
;}}Module(\bin\hostcmdcenter.dll)

;{{Module(\dds.dll){{Path(F:\MCS\trunk\MechaniCS\bin\DebugMcGe8W)}}
;{{Dialog(1000)
"Dimension Style Manager"
"Administrador de estilos de cota"

"Current Dimstyle: "
"Estilo de cota actual: "

"&Styles"
"Es&tilos"

"Preview of: "
"Vista preliminar de: "

"Set C&urrent"
"Definir act&ual"

"&New..."
"&Nuevo..."

"&Modify..."
"&Modificar..."

"&Override..."
"&Reemplazar..."

"&Compare..."
"&Comparar..."

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Delete..."
"&Eliminar..."

;}}Dialog(1000)

;{{Dialog(1002)
"Creating style"
"Crear estilo de cota"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&New Style Name:"
"&Nombre de estilo nuevo:"

"&Start With:"
"&Comenzar con:"

"&Use for:"
"&Usar para:"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(1002)

;{{Dialog(1003)
"Dimension lines"
"Líneas de cota"

"&Color:"
"&Color:"

"&Linetype:"
"Tipo de &línea:"

"Linewei&ght:"
"&Grosor de línea:"

"Exte&nd beyond ticks:"
"Ampliar tra&zos:"

"B&aseline spacing:"
"&Intervalo de línea base:"

"Suppress"
"Supresión"

"Di&m line 1"
"Lí&nea de cota 1"

"&Dim line 2"
"Línea de cota &2"

"Extension lines"
"Líneas de referencia"

"Co&lor:"
"Colo&r:"

"&Linetype ext line 1:"
"Tipo &de línea ref. 1:"

"&Linetype ext line 2:"
"Tipo de línea re&f. 2:"

"Lineweig&ht:"
"Grosor de lín&ea:"

"Ext line &1"
"Línea de referencia &1"

"Ext line &2"
"Línea de referenci&a 2"

"E&xtend beyond dim lines:"
"Ampliar líneas de co&ta:"

"O&ffset from origin:"
"Desfase desde &origen:"

"Fixed length extens&on lines"
"Líneas de referencia de longitud fi&ja"

"L&ength:"
"Longit&ud:"

;}}Dialog(1003)

;{{Dialog(1004)
"Arrowheads"
"Extremos de cota"

"Firs&t:"
"P&rimero:"

"Secon&d:"
"S&egundo:"

"&Leader:"
"&Directriz:"

"Arrow s&ize:"
"Tamaño de &flecha:"

"Center marks"
"Marcas de centro"

"&None"
"&Ninguno"

"&Mark"
"&Marca"

"Lin&e"
"&Línea"

"&Size:"
"&Tamaño:"

"Arc length symbol"
"Símbolo de longitud de arco"

"&Preceding dimension text"
"Delante del texto de &cota"

"&Above dimension text"
"&Sobre el texto de cota"

"N&one"
"Ning&uno"

"Ragius dimension jog"
"Cota de radio con recodo"

"&Jog angle:"
"Ángul&o de recodo:"

;}}Dialog(1004)

;{{Dialog(1005)
"Text appearance"
"Aspecto del texto"

"Text st&yle:"
"E&stilo de texto:"

"Text &color:"
"Color de &texto:"

"Fi&ll color:"
"Color de &relleno:"

"Text heigh&t:"
"A&ltura de texto:"

"Fraction &height scale:"
"Esc&ala para altura:"

"Draw &frame around text"
"Dibujar &marco alrededor del texto"

"Text placement"
"Ubicación de texto"

"&Vertical:"
"&Vertical:"

"Hori&zontal:"
"Hori&zontal:"

"&Offset from dim line:"
"Desfase de línea de &cota:"

"Text &alignment"
"Alineación de te&xto"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Aligned with dimension line"
"Alineado con línea de cota"

"ISO standard"
"Estándar ISO"

;}}Dialog(1005)

;{{Dialog(1006)
"&Fit options"
"&Opciones de ajuste"

"If there isn't enough room to place both text and arrows inside extension lines, the first thing to move outside the extension lines is:"
"Si no hay espacio suficiente para colocar tanto el texto como las flechas dentro de las líneas de referencia, lo primero que debe desplazarse fuera de ellas es:"

"Either text or arrows (best fit)"
"El texto o las flechas (lo que mejor ajuste)"

"Arrows"
"Flechas"

"Text"
"Texto"

"Both text and arrows"
"El texto y las flechas"

"Always keep text between ext lines"
"Mantener texto entre líneas de texto"

"Suppress arrows if they don't fit inside"
"Suprimir flechas si no se sitúan dentro"

"extension lines"
"de líneas de referencia"

"Text placement"
"Ubicación de texto"

"When text is not in the default position, place it:"
"Cuando el texto no está en la posición predeterminada, colóquelo:"

"&Beside the dimension line"
"&Junto a línea de cota"

"Over dimension line, with &leader"
"Sobre línea de cota con &directriz"

"Over dimension line, with&out leader"
"Sobre línea de cota sin di&rectriz"

"Scale dimension features"
"Escala para funciones de cota"

"Use overall &scale of:"
"Usar escala &general de:"

"Scale dimensions to layout"
"Escalar cotas en presentación"

"Fine &tuning"
"Ajuste pre&ciso"

"&Place text manually"
"Colocar texto manua&lmente"

"&Draw dim line between ext lines"
"Dibujar línea de cota entre líneas de re&ferencia"

;}}Dialog(1006)

;{{Dialog(1007)
"Angular dimensions"
"Cotas angulares"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"Linear dimensions"
"Cotas lineales"

"&Unit format:"
"&Formato de unidades:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"Fraction for&mat:"
"Forma&to de fracción:"

"De&cimal separator:"
"&Separador decimal:"

"&Round off:"
"Redonde&o:"

"Prefi&x:"
"Prefi&jo:"

"&Suffix:"
"&Sufijo:"

"Measurement scale"
"Escala de medida"

"Scal&e factor:"
"Fa&ctor de escala:"

"Apply to layout dimension only"
"Aplicar sólo a cotas de presentación"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Lea&ding"
"A la i&zquierda"

"Traili&ng"
"A la derec&ha"

"Units form&at:"
"Formato de &unidades:"

"Precisi&on:"
"Precisió&n:"

;}}Dialog(1007)

;{{Dialog(1008)
"&Display alternate units"
"&Muestra unidades alternativas"

"Alternate units"
"Unidades alternativas"

"&Unit format:"
"&Formato de unidades:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"&Multiplier for all units:"
"Multip&licador unidades alt.:"

"&Round distances to:"
"&Redondear distancias a:"

"Prefi&x:"
"Prefi&jo:"

"&Suffix:"
"&Sufijo:"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Placement"
"Ubicación"

"&After primary value"
"&Tras valor principal"

"&Below primary value"
"De&bajo del valor principal"

;}}Dialog(1008)

;{{Dialog(1009)
"Tolerance format"
"Formato de tolerancia"

"&Method:"
"&Método:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"Upper &value:"
"Valor &superior:"

"Lo&wer value:"
"Val&or inferior:"

"Scaling for &height:"
"Es&cala para altura:"

"Vertical po&sition:"
"Posición &vertical:"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Alternate units tolerance"
"Tolerancia de unidades alternativas"

"P&recision:"
"&Precisión:"

"Lea&ding"
"A la i&zquierda"

"Traili&ng"
"A la derec&ha"

"0 f&eet"
"0 p&ies"

"0 in&ches"
"0 pu&lgadas"

;}}Dialog(1009)

;{{Dialog(1010)
"Modify dimension style"
"Modificar estilo de cota"

"OK"
"Aceptar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(1010)

;{{Dialog(1011)
"Compare Dimension Styles"
"Comparar estilos de cota"

"&Compare:"
"&Comparar:"

"&With:"
"C&on:"

"Static"
"Estático"

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(1011)

;{{Strings
"OK"
"Aceptar"

"Linear"
"Lineal"

"Diameter"
"Diámetro"

"Radius"
"Radio"

"Angular"
"Angular"

"Leader"
"Directriz"

"Current style: "
"Estilo de cota actual: "

"Preview of: "
"Vista preliminar de: "

"Ordinate"
"Por coordenadas"

"All dimensions"
"Todas las cotas"

"Linear dimensions"
"Cotas lineales"

"Diametral dimensions"
"Cotas de diámetro"

"Radial dimensions"
"Cotas radiales"

"Angular dimensions"
"Cotas angulares"

"Leader dimensions"
"Cotas de directriz"

"Ordinate dimensions"
"Cotas por coordenadas"

"Copy of "
"Copia de "

"New style"
"Nuevo estilo"

"Set current"
"Establecer como actual"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Delete"
"Eliminar"

"Modify dimension style: "
"Modificar estilo de cota: "

"Lines"
"Líneas"

"Symbols and arrows"
"Símbolos y flechas"

"Text"
"Texto"

"Fit"
"Ajustar"

"Primary units"
"Unidades principales"

"Alternate units "
"Unidades alternativas "

"Tolerances"
"Tolerancias"

"Unexpected error"
"Error inesperado"

"Above"
"Arriba"

"Centered"
"Centrado"

"Outdise"
"Exterior"

"JIS"
"JIS"

"At Ext Line 1"
"En línea ref 1"

"At Ext Line 2"
"En línea ref 2"

"Over Ext Line 1"
"Sobre línea ref 1"

"Over Ext Line 2"
"Sobre línea ref 2"

"Scentific"
"Científicas"

"Decimal"
"Decimales"

"Engineering"
"Pies y pulgadas I"

"Architectural"
"Pies y pulgadas II"

"Fractional"
"Fraccionarias"

"Windows Desktop"
"Escritorio de Microsoft Windows"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Diagonal"
"Diagonal"

"Not Stacked"
"Sin apilar"

"Decimal Degrees"
"Grados decimales"

"Degrees Minutes Seconds"
"Grados/minutos/segundos"

"Gradians"
"Grados centesimales"

"Radians"
"Radianes"

"'.' (Period)"
"'.' (Punto)"

"',' (Comma)"
"',' (Coma)"

"' ' (Space)"
"' ' (Espacio)"

"BYBLOCK"
"PORBLOQUE"

"BYLAYER"
"PORCAPA"

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"<style overrides>"
"<modificaciones de estilo>"

"Bottom"
"Inferior"

"Middle"
"Medio"

"Top"
"Superior"

"None"
"Ninguno"

"Symmetrical"
"Simétrico"

"Deviation"
"Desviación"

"Limits"
"Límites"

"Basic"
"Básica"

"Save to current style"
"Guardar en estilo actual"

"Description"
"Descripción"

"Variable"
"Variable"

"<none>"
"<ninguno>"

"All properties of dimension style "%s":"
"Todas las propiedades del estilo de cota "%s":"

"Found %i differences:"
"Se encontraron %i diferencias:"

"red"
"rojo"

"yellow"
"amarillo"

"green"
"verde"

"cyan"
"cian"

"blue"
"azul"

"magenta"
"magenta"

"white"
"blanco"

"<default>"
"<por defecto>"

"<error>"
"<error>"

"<null>"
"<nulo>"

"Current style not changed"
"No se ha modificado el estilo actual"

"Unknown error"
"Error desconocido"

"List is out of date"
"La lista no está actualizada"

"No item #%i"
"No existe el elemento #%i"

"Angle precision"
"Precisión de ángulo"

"Alternate units"
"Unidades alternativas"

"Alt precision"
"Precisión alternativa"

"Alt scale factor"
"Factor de escala alternativo"

"Alt roundoff"
"Redondeo alternativo"

"Alt tol precision"
"Precisión de tolerancia alternativa"

"Alt tol zeroes"
"Ceros de tolerancia alternativos"

"Alt units"
"Unidades alternativas"

"Alt zeroes"
"Ceros alternativos"

"Alt prefix and suffix"
"Prefijo y sufijo alternativos"

"Arc len symbol"
"Símbolo de longitud de arco"

"Arrow size"
"Tamaño de flecha"

"Fit: arrow and text"
"Ajustar: flecha y texto"

"Angle format"
"Formato de ángulo"

"Angle zero supression"
"Supresión de ceros en ángulo"

"Arrow"
"Flecha"

"Arrow 1"
"Flecha 1"

"Arrow 2"
"Flecha 2"

"Center mark size"
"Tamaño de marca de centro"

"Dim line color"
"Color de línea de cota"

"Ext line color"
"Color de línea de referencia"

"Text color"
"Color de texto"

"Precision"
"Precisión"

"Dim line ext"
"Extensión de línea de cota"

"Dim line spacing"
"Interlineado de línea de cota"

"Decimal separator"
"Separador decimal"

"Ext line extension"
"Extensión de línea de referencia"

"Ext line offset"
"Desfase de línea de referencia"

"Fraction format"
"Formato de fracción"

"Fixed ext line length"
"Longitud de línea de referencia fija"

"Fixed ext line enabled"
"Líneas de referencia de longitud fija"

"Text offset"
"Desfase de texto"

"Large rad dim jog angle"
"Ángulo de recodo de cota de radio"

"Text pos hor"
"Posición horizontal de texto"

"Leader arrow"
"Flecha directriz"

"Length scale"
"Escala de longitud"

"Tol limits"
"Límites de tolerancia"

"Ext line 1 linetype"
"Tipo de línea de referencia 1"

"Ext line 2 linetype"
"Tipo de línea de línea de extensión 2"

"Dim line linetype"
"Tipo de línea de cota"

"Length units"
"Unidades de longitud"

"Dim line lineweight"
"Grosor de línea de cota"

"Ext line lineweight"
"Grosor de línea de referencia"

"Text prefix and suffix"
"Prefijo y sufijo de texto"

"Roundoff"
"Redondeo"

"Separate arrows"
"Flechas separadas"

"Overall scale"
"Escala general"

"No dim line 1"
"Línea 1 sin cota"

"No dim line 2"
"Línea 2 sin cota"

"No ext line 1"
"Sin línea de referencia 1"

"No ext line 2"
"Sin línea de referencia 2"

"No dim lines outside"
"Suprimir extremos de cota si no caben entre las líneas de referencia"

"Text pos vert"
"Posición vertical de texto"

"Tol precision"
"Precisión de tolerancia"

"Tol text scale factor"
"Factor de escala de texto de tolerancia"

"Text background enabled"
"Fondo de texto de cota activado"

"Text background color"
"Color de relleno"

"Text inside align"
"Alineación de texto interior"

"Text inside"
"Texto interior"

"Tol dev lower"
"Desviación inferior de tolerancia"

"Fit: text movement"
"Ajustar: movimiento de texto"

"Dim line forced"
"Línea de cota forzada"

"Text outside align"
"Alineación de texto exterior"

"Tol deviation"
"Desviación de tolerancia"

"Tol pos vert"
"Posición vertical de tolerancia"

"Tol dev upper"
"Desviación superior de tolerancia"

"Text style"
"Estilo de texto"

"Text height"
"Altura de texto"

"Tol zero suppression"
"Supresión de ceros de tolerancia"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"Tick size"
"Tamaño de marcas oblicuas"

"Text vert pos"
"Desfase vertical del texto de cota"

"Text movement mode"
"Modo de movimiento de texto"

"Copy to clipboard"
"Copiar en portapapeles"

"Text.Text style"
"Texto.Estilo de texto"

"General.Associative"
"General.Asociativa"

"Misc.Dim style"
"Varios.Estilo de cota"

"Misc.Annotative"
"Varios.Anotativo"

"Misc.Annotative scale"
"Varios.Escala anotativa"

"Lines & Arrows.Arrow size"
"Líneas y &flechas.Tamaño de flecha"

"Lines & Arrows.Dim line lineweight"
"Líneas y &flechas.Grosor de línea de cota"

"Lines & Arrows.Dim line color"
"Líneas y &flechas.Color de línea de cota"

"Lines & Arrows.Dim line linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de cota"

"Text.Fill color"
"Texto.Color de relleno"

"Text.Text color"
"Texto.Color de texto"

"Text.Text height"
"Texto.Altura de texto"

"Text.Text offset"
"Texto.Desfase de texto"

"Text.Text outside align"
"Texto.Alineación de texto exterior"

"Text.Text pos vert"
"Texto.Posición vertical del texto"

"Text.Text inside align"
"Texto.Alineación de texto interior"

"Text.Text position"
"Texto.Posición del texto"

"Text.Text rotation"
"Texto.Rotación de texto"

"Text.Text view direction"
"Texto.Dirección de vista"

"Text.Text override"
"Texto.Sustitución de texto"

"On"
"Activado"

"Off"
"Desactivado"

"Below"
"Abajo"

"Left-to-Right"
"Izquierda a derecha"

"Right-to-Left"
"Derecha a izquierda"

"Fit.Dim line forced"
"Ajustar.Línea de cota forzada"

"Primary units.Dim prefix"
"Unidades principales.Prefijo"

"Primary units.Dim suffix"
"Unidades principales.Sufijo"

"Fit.Dim scale overall"
"Ajustar.Escala general"

"Fit.Fit"
"Ajustar.Opciones de ajuste"

"Fit.Text inside"
"Ajustar.Texto interior"

"Fit.Text movement"
"Ajustar.Modo de movimiento de texto"

"Primary units.Decimal separator"
"Unidades principales.Separador decimal"

"Primary units.Suppress leading zeros"
"Unidades principales.Suprimir ceros a la izquierda"

"Primary units.Suppress trailing zeros"
"Unidades principales.Suprimir ceros a la derecha"

"Text and arrows"
"El texto y las flechas"

"Arrows only"
"Flechas"

"Text only"
"Texto"

"Best fit"
"El texto o las flechas (lo que mejor ajuste)"

"Keep dim line with text"
"Junto a línea de cota"

"Move text, add leader"
"Sobre línea de cota con directriz"

"Move text, no leader"
"Sobre línea de cota sin directriz"

"Decimal separator must be one character"
"El separador decimal debe tener un solo carácter"

"Tolerances.Tolerance alignment"
"Tolerancias.Alineación de tolerancia"

"Tolerances.Tolerance display"
"Tolerancias.Método"

"Tolerances.Tolerance limit lower"
"Tolerancias.Valor inferior"

"Tolerances.Tolerance limit upper"
"Tolerancias.Valor superior"

"Tolerances.Tolerance pos vert"
"Tolerancias.Posición vertical"

"Tolerances.Tolerance precision"
"Tolerancias.Precisión"

"Tolerances.Tolerance suppress leading zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la izquierda"

"Tolerances.Tolerance suppress trailing zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la derecha"

"Tolerances.Tolerance text height"
"Tolerancias.Escala para altura"

"Operational symbols"
"Símbolos de operaciones"

"Decimal separators"
"Separadores decimales"

"Lines & Arrows.Arrow 1"
"Líneas y &flechas.Flecha 1"

"Lines & Arrows.Arrow 2"
"Líneas y &flechas.Flecha 2"

"Lines & Arrows.Ext line lineweight"
"Líneas y &flechas.Grosor de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Dim line 1"
"Líneas y &flechas.Línea de cota 1"

"Lines & Arrows.Dim line 2"
"Líneas y &flechas.Línea de cota 2"

"Lines & Arrows.Ext line 1 linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de referencia 1"

"Lines & Arrows.Ext line 2 linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de referencia 2"

"Lines & Arrows.Ext line 1"
"Líneas y &flechas.Línea de referencia 1"

"Lines & Arrows.Ext line 2"
"Líneas y &flechas.Línea de referencia 2"

"Lines & Arrows.Ext line fixed"
"Líneas y &flechas.Líneas de referencia de longitud fija"

"Lines & Arrows.Ext line fixed length"
"Líneas y &flechas.Longitud de línea de referencia fija"

"Lines & Arrows.Ext line color"
"Líneas y &flechas.Color de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Ext line ext"
"Líneas y &flechas.Extensión de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Ext line offset"
"Líneas y &flechas.Desfase de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Center mark"
"Líneas y &flechas.Marca de centro"

"Lines & Arrows.Center mark size"
"Líneas y &flechas.Tamaño de marca de centro"

"Lines & Arrows.Ext line"
"Líneas y &flechas.Línea de referencia"

"Lines & Arrows.Ext line linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de referencia"

"Mark"
"Marca"

"Line"
"Línea"

"Lines & Arrows.Arrow"
"Líneas y &flechas.Flecha"

"Lines & Arrows.Dim line ext"
"Líneas y &flechas.Extensión de línea de cota"

"First extension line"
"En línea ref 1"

"Second extension line"
"En línea ref 2"

"Over first extension"
"Sobre línea ref 1"

"Over second extension"
"Sobre línea ref 2"

"Text.Text pos hor"
"Texto.Posición horizontal del texto"

"Text.Measurement"
"Texto.Medición"

"Fit.Dim line inside"
"Ajustar.Línea de cota interior"

"Primary units.Dim roundoff"
"Unidades principales.Redondeo"

"Primary units.Dim scale linear"
"Unidades principales.Escala de longitud"

"Primary units.Dim units"
"Unidades principales.Unidades de longitud"

"Primary units.Suppress zero feet"
"Unidades principales.Suprimir 0 pies"

"Primary units.Suppress zero inches"
"Unidades principales.Suprimir 0 pulgadas"

"Primary units.Precision"
"Unidades principales.Precisión"

"Architectural (Stacked)"
"Pies y pulgadas II (apilado)"

"Fractional (Stacked)"
"Fraccionarias (apilado)"

"Alternate Units.Alt enabled"
"Unidades alternativas.Muestra unidades alternativas"

"Alternate Units.Alt format"
"Unidades alternativas.Formato de unidades"

"Tolerances.Tolerance suppress zero feet"
"Tolerancias.Suprimir 0 pies"

"Tolerances.Tolerance suppress zero inches"
"Tolerancias.Suprimir 0 pulgadas"

"Tolerances.Alt tolerance precision"
"Tolerancias.Precisión de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress leading zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la izquierda de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress trailing zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la derecha de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress zero feet"
"Tolerancias.Suprimir 0 pies de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress zero inches"
"Tolerancias.Suprimir 0 pulgadas de tolerancia alternativa"

"Alternate Units.Alt precision"
"Unidades alternativas.Precisión alternativa"

"Alternate Units.Alt round"
"Unidades alternativas.Redondeo alternativo"

"Alternate Units.Alt scale factor"
"Unidades alternativas.Factor de escala alternativo"

"Alternate Units.Alt suppress leading zeros"
"Unidades alternativas.Suprimir ceros alternativos a la izquierda"

"Alternate Units.Alt suppress trailing zeros"
"Unidades alternativas.Suprimir ceros alternativos a la derecha"

"Alternate Units.Alt suppress zero feet"
"Unidades alternativas.Suprimir 0 pies de unidades alternativas"

"Alternate Units.Alt suppress zero inches"
"Unidades alternativas.Suprimir 0 pulgadas de unidades alternativas"

"Alternate Units.Alt prefix"
"Unidades alternativas.Prefijo alternativo"

"Alternate Units.Alt suffix"
"Unidades alternativas.Sufijo alternativo"

"Text.Fractional type"
"Texto.Formato de fracción"

"Primary units.Angle precision"
"Unidades principales.Precisión de ángulo"

"Primary units.Angle format"
"Unidades principales.Formato de ángulo"

"Text view direction"
"Dirección de vista"

"dimmzf"
"dimmzf"

"dimmzs"
"dimmzs"

"dimaltmzf"
"dimaltmzf"

"dimaltmzs"
"dimaltmzs"

;}}Strings
;}}Module(\dds.dll)

;{{Module(\mcDDLoader3.dll){{Path()}}
;{{Strings
"%s initialization error! Module - %s"
"Error de inicialización de %s. Módulo: %s"

"%s loading error!"
"Error al cargar %s."

"Loading: %s"
"Cargando: %s"

"Initializing: %s"
"Inicializando: %s"

;}}Strings
;}}Module(\mcDDLoader3.dll)

;{{Module(\bin\tools\calibrator.dll){{Path(C:\Program Files (x86)\nanoCAD\nanoCAD Plus 5.0)}}
;{{Dialog(PROGRESSDLG)
"Calibrating in progress"
"Calibración en curso"

"Stop"
"Detener"

"               "
"               "

"The results\nmust be\nhere"
"Los resultados\ndeben estar\naquí"

"Info"
"Información"

"Close"
"Cerrar"

;}}Dialog(PROGRESSDLG)

;{{Dialog(101)
"?? ?????????? ??????????!"
"Evaluación de la precisión de calibración"

"0"
"0"

"Calibration method"
"Método de calibración"

"Mean Error"
"Error medio"

"Min Error"
"Error mínimo"

"Max Error"
"Error máximo"

;}}Dialog(101)

;{{Dialog(102)
"Add Point"
"Añadir punto"

"Coordinates"
"Coordenadas"

"&Real:"
"&Real:"

"&Measured:"
"&Medida:"

"&Use as:"
"&Usar como:"

"&Control"
"&Control"

"C&heck"
"&Comprobación"

"&Label"
"&Etiqueta"

"OK"
"OK"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(102)

;{{Dialog(103)
"Calibration Grid"
"Cuadrícula de calibración"

"&Origin"
"&Origen"

"&Angle"
"&Ángulo"

"Cell"
"Celda"

"&X Size:"
"Tamaño &X:"

"&Y Size:"
"Tamaño &Y:"

"Size"
"Tamaño"

"X &Cells:"
"Celdas &X:"

"Y C&ells:"
"Celdas &Y:"

"OK"
"OK"

"Preview"
"Vista preliminar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Help"
"Ayuda"

;}}Dialog(103)

;{{Dialog(104)
"&Measure"
"&Medir"

"&Frame Size"
"Tamaño del &marco"

"Use &Internal Page Frame"
"Usar &marco interno de página"

"&Width:"
"&Anchura:"

"&Height:"
"&Altura:"

"&Orientation"
"&Orientación"

"Po&rtrait"
"&Vertical"

"&Landscape"
"&Horizontal"

;}}Dialog(104)

;{{Menu(101)
"Popup1"
"Popup1"

"Zoom To"
"Zoom a"

"Modify..."
"Modificar..."

"Reset"
"Restablecer"

"Delete"
"Eliminar"

"Add..."
"Añadir..."

"Repick All"
"Volver a seleccionar todo"

;}}Menu(101)

;{{Strings
"Cannot calibrate$. Not enough control or grid points for selected method."
"No se puede calibrar$. No hay suficientes puntos de control ni de cuadrícula para el método seleccionado."

"Missing point label$."
"Falta la etiqueta del punto$."

"Point with this name already exists$."
"Ya existe un punto con este nombre$."

"Cannot calibrate$. Points set is too complex."
"No se puede calibrar$. El conjunto de puntos es demasiado complejo."

"Cannot calibrate$. Invalid grid topology."
"No se puede calibrar$. La topología de la cuadrícula no es válida."

"Cannot calibrate$. Nothing to do."
"No se puede calibrar$. No hay nada que hacer."

"Cannot calibrate$. Invalid image organization."
"No se puede calibrar$. La organización de la imagen no es válida."

"Invalid points coordinates defined$."
"Se han definido coordenadas de puntos no válidas$."

"Point"
"Punto"

"Add"
"Añadir"

"Close"
"Cerrar"

"&Grid"
"&Cuadrícula"

"Change Point"
"Cambiar punto"

"--"
"--"

"Point N"
"N.º de punto"

"Type"
"Tipo"

"Xreal"
"X real"

"Yreal"
"Y real"

"Xmeas"
"X medida"

"Ymeas"
"Y medida"

"Xadj"
"X ajustada"

"Yadj"
"Y ajustada"

"Xerr"
"Error X"

"Yerr"
"Error Y"

"Lerr"
"Error L"

"Total points: %d control, %d check, %d unused, %d selected. Degree of freedom: %d."
"Total de puntos: %d de control, %d de comprobación, %d sin usar, %d seleccionados. Grados de libertad: %d."

"Grid"
"Cuadrícula"

"Ctrl"
"Ctrl"

"Check"
"Comprobación"

"Unused"
"Sin usar"

"Report files (%s)"
"Archivos de informe (%s)"

"Text files (%s)"
"Archivos de texto (%s)"

"All files (%s)"
"Todos los archivos (%s)"

"Save Calibration Report"
"Guardar informe de calibración"

"Calibration report\r\n\r\nFile: %s.\r\nTransformation model: %s.\r\n"
"Informe de calibración\r\n\r\nArchivo: %s.\r\nModelo de transformación: %s.\r\n"

"Grid(%02d,%02d)"
"Cuadrícula(%02d,%02d)"

"Calibrate image"
"Calibrar imagen"

"Invalid width value"
"Valor de anchura no válido"

"Invalid height value"
"Valor de altura no válido"

"No frame corners specified"
"No se han especificado las esquinas del marco"

"Invalid grid X size."
"Tamaño X de cuadrícula no válido."

"Invalid grid Y size"
"Tamaño Y de cuadrícula no válido"

"Invalid grid origin"
"Origen de cuadrícula no válido"

"Invalid grid angle"
"Ángulo de cuadrícula no válido"

"Invalid count of X cells"
"Número de celdas X no válido"

"Invalid count of Y cells"
"Número de celdas Y no válido"

"Enter first point"
"Precise el primer punto"

"Enter second point"
"Precise el segundo punto"

"Enter third point"
"Precise el tercer punto"

"Enter fourth point"
"Precise el cuarto punto"

"Custom sheet"
"Hoja personalizada"

"Find closest\nFind Closest Paper"
"Buscar el más cercano\nBuscar el papel más cercano"

"Choose origin\nChoose origin"
"Elegir origen\nElegir el origen"

"Define calibration grid\nDefine grid"
"Definir cuadrícula de calibración\nDefinir cuadrícula"

"Add calibration point\nAdd point"
"Añadir punto de calibración\nAñadir punto"

"Delete calibration point\nDelete point"
"Eliminar punto de calibración\nEliminar punto"

"Modify calibration point\nModify point"
"Modificar punto de calibración\nModificar punto"

"Reset calibration point\nReset point"
"Restablecer punto de calibración\nRestablecer punto"

"Zoom to previous calibration point\nPrevious point"
"Zoom al punto de calibración anterior\nPunto anterior"

"Zoom to selected calibration point\nZoom to point"
"Zoom al punto de calibración seleccionado\nZoom al punto"

"Zoom to next calibration point\nNext point"
"Zoom al punto de calibración siguiente\nPunto siguiente"

"Estimate\nEstimate"
"Estimar\nEstimar"

"Calibrate\nCalibrate"
"Calibrar\nCalibrar"

"Choose measured position\nChoose measured position"
"Elegir posición medida\nElegir posición medida"

"Find frame\nFind Frame"
"Buscar marco\nBuscar marco"

"Measure Frame Points\nMeasure Frame"
"Medir puntos del marco\nMedir marco"

"AutoFind\nAutoFind"
"Buscar automáticamente\nBúsqueda automática"

"Export grid\nExport grid"
"Exportar cuadrícula\nExportar cuadrícula"

"Import grid\nImport grid"
"Importar cuadrícula\nImportar cuadrícula"

"Choose real position\nChoose real position"
"Elegir posición real\nElegir posición real"

"Choose grid cell X size\nChoose grid X size"
"Elegir tamaño X de celda de cuadrícula\nElegir tamaño X de cuadrícula"

"Choose grid cell Y size\nChoose grid cell Y size"
"Elegir tamaño Y de celda de cuadrícula\nElegir tamaño Y de cuadrícula"

;}}Strings
;}}Module(\bin\tools\calibrator.dll)

;{{Module(\nDimStyle3.dll){{Path()}}
;{{Dialog(1000)
"Dimension Style Manager"
"Administrador de estilos de cota"

"Current Dimstyle: "
"Estilo de cota actual: "

"&Styles"
"Es&tilos"

"Preview of: "
"Vista preliminar de: "

"Set C&urrent"
"Definir act&ual"

"&New..."
"&Nuevo..."

"&Modify..."
"&Modificar..."

"&Override..."
"&Reemplazar..."

"&Compare..."
"&Comparar..."

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Delete..."
"&Eliminar..."

;}}Dialog(1000)

;{{Dialog(1002)
"Creating style"
"Crear estilo de cota"

"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"&New Style Name:"
"&Nombre de estilo nuevo:"

"&Start With:"
"&Comenzar con:"

"&Use for:"
"&Usar para:"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(1002)

;{{Dialog(1003)
"Dimension lines"
"Líneas de cota"

"&Color:"
"&Color:"

"&Linetype:"
"Tipo de &línea:"

"Linewei&ght:"
"&Grosor de línea:"

"Exte&nd beyond ticks:"
"Ampliar tra&zos:"

"B&aseline spacing:"
"&Intervalo de línea base:"

"Suppress"
"Supresión"

"Di&m line 1"
"Lí&nea de cota 1"

"&Dim line 2"
"Línea de cota &2"

"Extension lines"
"Líneas de referencia"

"Co&lor:"
"Colo&r:"

"&Linetype ext line 1:"
"Tipo &de línea ref. 1:"

"&Linetype ext line 2:"
"Tipo de línea re&f. 2:"

"Lineweig&ht:"
"Grosor de lín&ea:"

"Ext line &1"
"Línea de referencia &1"

"Ext line &2"
"Línea de referenci&a 2"

"E&xtend beyond dim lines:"
"Ampliar líneas de co&ta:"

"O&ffset from origin:"
"Desfase desde &origen:"

"Fixed length extens&on lines"
"Líneas de referencia de longitud fi&ja"

"L&ength:"
"Longit&ud:"

;}}Dialog(1003)

;{{Dialog(1004)
"Arrowheads"
"Extremos de cota"

"Firs&t:"
"P&rimero:"

"Secon&d:"
"S&egundo:"

"&Leader:"
"&Directriz:"

"Arrow s&ize:"
"Tamaño de &flecha:"

"Center marks"
"Marcas de centro"

"&None"
"&Ninguno"

"&Mark"
"&Marca"

"Lin&e"
"&Línea"

"&Size:"
"&Tamaño:"

"Arc length symbol"
"Símbolo de longitud de arco"

"&Preceding dimension text"
"Delante del texto de &cota"

"&Above dimension text"
"&Sobre el texto de cota"

"N&one"
"Ning&uno"

"Ragius dimension jog"
"Cota de radio con recodo"

"&Jog angle:"
"Ángul&o de recodo:"

;}}Dialog(1004)

;{{Dialog(1005)
"Text appearance"
"Aspecto del texto"

"Text st&yle:"
"E&stilo de texto:"

"Text &color:"
"Color de &texto:"

"Fi&ll color:"
"Color de &relleno:"

"Text heigh&t:"
"A&ltura de texto:"

"Fraction &height scale:"
"Esc&ala para altura:"

"Draw &frame around text"
"Dibujar &marco alrededor del texto"

"Text placement"
"Ubicación de texto"

"&Vertical:"
"&Vertical:"

"Hori&zontal:"
"Hori&zontal:"

"&Offset from dim line:"
"Desfase de línea de &cota:"

"Text &alignment"
"Alineación de te&xto"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Aligned with dimension line"
"Alineado con línea de cota"

"ISO standard"
"Estándar ISO"

;}}Dialog(1005)

;{{Dialog(1006)
"&Fit options"
"&Opciones de ajuste"

"If there isn't enough room to place both text and arrows inside extension lines, the first thing to move outside the extension lines is:"
"Si no hay espacio suficiente para colocar tanto el texto como las flechas dentro de las líneas de referencia, lo primero que debe desplazarse fuera de ellas es:"

"Either text or arrows (best fit)"
"El texto o las flechas (lo que mejor ajuste)"

"Arrows"
"Flechas"

"Text"
"Texto"

"Both text and arrows"
"El texto y las flechas"

"Always keep text between ext lines"
"Mantener texto entre líneas de texto"

"Suppress arrows if they don't fit inside"
"Suprimir flechas si no se sitúan dentro"

"extension lines"
"de líneas de referencia"

"Text placement"
"Ubicación de texto"

"When text is not in the default position, place it:"
"Cuando el texto no está en la posición predeterminada, colóquelo:"

"&Beside the dimension line"
"&Junto a línea de cota"

"Over dimension line, with &leader"
"Sobre línea de cota con &directriz"

"Over dimension line, with&out leader"
"Sobre línea de cota sin di&rectriz"

"Scale dimension features"
"Escala para funciones de cota"

"Use overall &scale of:"
"Usar escala &general de:"

"Scale dimensions to layout"
"Escalar cotas en presentación"

"Fine &tuning"
"Ajuste pre&ciso"

"&Place text manually"
"Colocar texto manua&lmente"

"&Draw dim line between ext lines"
"Dibujar línea de cota entre líneas de re&ferencia"

;}}Dialog(1006)

;{{Dialog(1007)
"Angular dimensions"
"Cotas angulares"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"Linear dimensions"
"Cotas lineales"

"&Unit format:"
"&Formato de unidades:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"Fraction for&mat:"
"Forma&to de fracción:"

"De&cimal separator:"
"&Separador decimal:"

"&Round off:"
"Redonde&o:"

"Prefi&x:"
"Prefi&jo:"

"&Suffix:"
"&Sufijo:"

"Measurement scale"
"Escala de medida"

"Scal&e factor:"
"Fa&ctor de escala:"

"Apply to layout dimension only"
"Aplicar sólo a cotas de presentación"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Lea&ding"
"A la i&zquierda"

"Traili&ng"
"A la derec&ha"

"Units form&at:"
"Formato de &unidades:"

"Precisi&on:"
"Precisió&n:"

;}}Dialog(1007)

;{{Dialog(1008)
"&Display alternate units"
"&Muestra unidades alternativas"

"Alternate units"
"Unidades alternativas"

"&Unit format:"
"&Formato de unidades:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"&Multiplier for all units:"
"Multip&licador unidades alt.:"

"&Round distances to:"
"&Redondear distancias a:"

"Prefi&x:"
"Prefi&jo:"

"&Suffix:"
"&Sufijo:"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Placement"
"Ubicación"

"&After primary value"
"&Tras valor principal"

"&Below primary value"
"De&bajo del valor principal"

;}}Dialog(1008)

;{{Dialog(1009)
"Tolerance format"
"Formato de tolerancia"

"&Method:"
"&Método:"

"&Precision:"
"&Precisión:"

"Upper &value:"
"Valor &superior:"

"Lo&wer value:"
"Val&or inferior:"

"Scaling for &height:"
"Es&cala para altura:"

"Vertical po&sition:"
"Posición &vertical:"

"&Leading"
"A la &izquierda"

"&Trailing"
"A la &derecha"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"0 &feet"
"0 pi&es"

"0 &inches"
"0 p&ulgadas"

"Alternate units tolerance"
"Tolerancia de unidades alternativas"

"P&recision:"
"&Precisión:"

"Lea&ding"
"A la i&zquierda"

"Traili&ng"
"A la derec&ha"

"0 f&eet"
"0 p&ies"

"0 in&ches"
"0 pu&lgadas"

;}}Dialog(1009)

;{{Dialog(1010)
"Modify dimension style"
"Modificar estilo de cota"

"OK"
"Aceptar"

"&Help"
"&Ayuda"

"Cancel"
"Cancelar"

;}}Dialog(1010)

;{{Dialog(1011)
"Compare Dimension Styles"
"Comparar estilos de cota"

"&Compare:"
"&Comparar:"

"&With:"
"C&on:"

"Static"
"Estático"

"Close"
"Cerrar"

"&Help"
"&Ayuda"

;}}Dialog(1011)

;{{Strings
"OK"
"Aceptar"

"Linear"
"Lineal"

"Diameter"
"Diámetro"

"Radius"
"Radio"

"Angular"
"Angular"

"Leader"
"Directriz"

"Current style: "
"Estilo de cota actual: "

"Preview of: "
"Vista preliminar de: "

"Ordinate"
"Por coordenadas"

"All dimensions"
"Todas las cotas"

"Linear dimensions"
"Cotas lineales"

"Diametral dimensions"
"Cotas de diámetro"

"Radial dimensions"
"Cotas radiales"

"Angular dimensions"
"Cotas angulares"

"Leader dimensions"
"Cotas de directriz"

"Ordinate dimensions"
"Cotas por coordenadas"

"Copy of "
"Copia de "

"New style"
"Nuevo estilo"

"Set current"
"Establecer como actual"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Delete"
"Eliminar"

"Modify dimension style: "
"Modificar estilo de cota: "

"Lines"
"Líneas"

"Symbols and arrows"
"Símbolos y flechas"

"Text"
"Texto"

"Fit"
"Ajustar"

"Primary units"
"Unidades principales"

"Alternate units "
"Unidades alternativas "

"Tolerances"
"Tolerancias"

"Unexpected error"
"Error inesperado"

"Above"
"Arriba"

"Centered"
"Centrado"

"Outdise"
"Exterior"

"JIS"
"JIS"

"At Ext Line 1"
"En línea ref 1"

"At Ext Line 2"
"En línea ref 2"

"Over Ext Line 1"
"Sobre línea ref 1"

"Over Ext Line 2"
"Sobre línea ref 2"

"Scentific"
"Científicas"

"Decimal"
"Decimales"

"Engineering"
"Pies y pulgadas I"

"Architectural"
"Pies y pulgadas II"

"Fractional"
"Fraccionarias"

"Windows Desktop"
"Escritorio de Microsoft Windows"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Diagonal"
"Diagonal"

"Not Stacked"
"Sin apilar"

"Decimal Degrees"
"Grados decimales"

"Degrees Minutes Seconds"
"Grados/minutos/segundos"

"Gradians"
"Grados centesimales"

"Radians"
"Radianes"

"'.' (Period)"
"'.' (Punto)"

"',' (Comma)"
"',' (Coma)"

"' ' (Space)"
"' ' (Espacio)"

"BYBLOCK"
"PORBLOQUE"

"BYLAYER"
"PORCAPA"

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"<style overrides>"
"<modificaciones de estilo>"

"Bottom"
"Inferior"

"Middle"
"Medio"

"Top"
"Superior"

"None"
"Ninguno"

"Symmetrical"
"Simétrico"

"Deviation"
"Desviación"

"Limits"
"Límites"

"Basic"
"Básica"

"Save to current style"
"Guardar en estilo actual"

"Description"
"Descripción"

"Variable"
"Variable"

"<none>"
"<ninguno>"

"All properties of dimension style "%s":"
"Todas las propiedades del estilo de cota "%s":"

"Found %i differences:"
"Se encontraron %i diferencias:"

"red"
"rojo"

"yellow"
"amarillo"

"green"
"verde"

"cyan"
"cian"

"blue"
"azul"

"magenta"
"magenta"

"white"
"blanco"

"<default>"
"<por defecto>"

"<error>"
"<error>"

"<null>"
"<nulo>"

"Current style not changed"
"No se ha modificado el estilo actual"

"Unknown error"
"Error desconocido"

"List is out of date"
"La lista no está actualizada"

"No item #%i"
"No existe el elemento #%i"

"Angle precision"
"Precisión de ángulo"

"Alternate units"
"Unidades alternativas"

"Alt precision"
"Precisión alternativa"

"Alt scale factor"
"Factor de escala alternativo"

"Alt roundoff"
"Redondeo alternativo"

"Alt tol precision"
"Precisión de tolerancia alternativa"

"Alt tol zeroes"
"Ceros de tolerancia alternativos"

"Alt units"
"Unidades alternativas"

"Alt zeroes"
"Ceros alternativos"

"Alt prefix and suffix"
"Prefijo y sufijo alternativos"

"Arc len symbol"
"Símbolo de longitud de arco"

"Arrow size"
"Tamaño de flecha"

"Fit: arrow and text"
"Ajustar: flecha y texto"

"Angle format"
"Formato de ángulo"

"Angle zero supression"
"Supresión de ceros en ángulo"

"Arrow"
"Flecha"

"Arrow 1"
"Flecha 1"

"Arrow 2"
"Flecha 2"

"Center mark size"
"Tamaño de marca de centro"

"Dim line color"
"Color de línea de cota"

"Ext line color"
"Color de línea de referencia"

"Text color"
"Color de texto"

"Precision"
"Precisión"

"Dim line ext"
"Extensión de línea de cota"

"Dim line spacing"
"Interlineado de línea de cota"

"Decimal separator"
"Separador decimal"

"Ext line extension"
"Extensión de línea de referencia"

"Ext line offset"
"Desfase de línea de referencia"

"Fraction format"
"Formato de fracción"

"Fixed ext line length"
"Longitud de línea de referencia fija"

"Fixed ext line enabled"
"Líneas de referencia de longitud fija"

"Text offset"
"Desfase de texto"

"Large rad dim jog angle"
"Ángulo de recodo de cota de radio"

"Text pos hor"
"Posición horizontal de texto"

"Leader arrow"
"Flecha directriz"

"Length scale"
"Escala de longitud"

"Tol limits"
"Límites de tolerancia"

"Ext line 1 linetype"
"Tipo de línea de referencia 1"

"Ext line 2 linetype"
"Tipo de línea de línea de extensión 2"

"Dim line linetype"
"Tipo de línea de cota"

"Length units"
"Unidades de longitud"

"Dim line lineweight"
"Grosor de línea de cota"

"Ext line lineweight"
"Grosor de línea de referencia"

"Text prefix and suffix"
"Prefijo y sufijo de texto"

"Roundoff"
"Redondeo"

"Separate arrows"
"Flechas separadas"

"Overall scale"
"Escala general"

"No dim line 1"
"Línea 1 sin cota"

"No dim line 2"
"Línea 2 sin cota"

"No ext line 1"
"Sin línea de referencia 1"

"No ext line 2"
"Sin línea de referencia 2"

"No dim lines outside"
"Suprimir extremos de cota si no caben entre las líneas de referencia"

"Text pos vert"
"Posición vertical de texto"

"Tol precision"
"Precisión de tolerancia"

"Tol text scale factor"
"Factor de escala de texto de tolerancia"

"Text background enabled"
"Fondo de texto de cota activado"

"Text background color"
"Color de relleno"

"Text inside align"
"Alineación de texto interior"

"Text inside"
"Texto interior"

"Tol dev lower"
"Desviación inferior de tolerancia"

"Fit: text movement"
"Ajustar: movimiento de texto"

"Dim line forced"
"Línea de cota forzada"

"Text outside align"
"Alineación de texto exterior"

"Tol deviation"
"Desviación de tolerancia"

"Tol pos vert"
"Posición vertical de tolerancia"

"Tol dev upper"
"Desviación superior de tolerancia"

"Text style"
"Estilo de texto"

"Text height"
"Altura de texto"

"Tol zero suppression"
"Supresión de ceros de tolerancia"

"Zero suppression"
"Supresión de ceros"

"Tick size"
"Tamaño de marcas oblicuas"

"Text vert pos"
"Desfase vertical del texto de cota"

"Text movement mode"
"Modo de movimiento de texto"

"Copy to clipboard"
"Copiar en portapapeles"

"Text.Text style"
"Texto.Estilo de texto"

"General.Associative"
"General.Asociativa"

"Misc.Dim style"
"Varios.Estilo de cota"

"Misc.Annotative"
"Varios.Anotativo"

"Misc.Annotative scale"
"Varios.Escala anotativa"

"Lines & Arrows.Arrow size"
"Líneas y &flechas.Tamaño de flecha"

"Lines & Arrows.Dim line lineweight"
"Líneas y &flechas.Grosor de línea de cota"

"Lines & Arrows.Dim line color"
"Líneas y &flechas.Color de línea de cota"

"Lines & Arrows.Dim line linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de cota"

"Text.Fill color"
"Texto.Color de relleno"

"Text.Text color"
"Texto.Color de texto"

"Text.Text height"
"Texto.Altura de texto"

"Text.Text offset"
"Texto.Desfase de texto"

"Text.Text outside align"
"Texto.Alineación de texto exterior"

"Text.Text pos vert"
"Texto.Posición vertical del texto"

"Text.Text inside align"
"Texto.Alineación de texto interior"

"Text.Text position"
"Texto.Posición del texto"

"Text.Text rotation"
"Texto.Rotación de texto"

"Text.Text view direction"
"Texto.Dirección de vista"

"Text.Text override"
"Texto.Sustitución de texto"

"On"
"Activado"

"Off"
"Desactivado"

"Below"
"Abajo"

"Left-to-Right"
"Izquierda a derecha"

"Right-to-Left"
"Derecha a izquierda"

"Fit.Dim line forced"
"Ajustar.Línea de cota forzada"

"Primary units.Dim prefix"
"Unidades principales.Prefijo"

"Primary units.Dim suffix"
"Unidades principales.Sufijo"

"Fit.Dim scale overall"
"Ajustar.Escala general"

"Fit.Fit"
"Ajustar.Opciones de ajuste"

"Fit.Text inside"
"Ajustar.Texto interior"

"Fit.Text movement"
"Ajustar.Modo de movimiento de texto"

"Primary units.Decimal separator"
"Unidades principales.Separador decimal"

"Primary units.Suppress leading zeros"
"Unidades principales.Suprimir ceros a la izquierda"

"Primary units.Suppress trailing zeros"
"Unidades principales.Suprimir ceros a la derecha"

"Text and arrows"
"El texto y las flechas"

"Arrows only"
"Flechas"

"Text only"
"Texto"

"Best fit"
"El texto o las flechas (lo que mejor ajuste)"

"Keep dim line with text"
"Junto a línea de cota"

"Move text, add leader"
"Sobre línea de cota con directriz"

"Move text, no leader"
"Sobre línea de cota sin directriz"

"Decimal separator must be one character"
"El separador decimal debe tener un solo carácter"

"Tolerances.Tolerance alignment"
"Tolerancias.Alineación de tolerancia"

"Tolerances.Tolerance display"
"Tolerancias.Método"

"Tolerances.Tolerance limit lower"
"Tolerancias.Valor inferior"

"Tolerances.Tolerance limit upper"
"Tolerancias.Valor superior"

"Tolerances.Tolerance pos vert"
"Tolerancias.Posición vertical"

"Tolerances.Tolerance precision"
"Tolerancias.Precisión"

"Tolerances.Tolerance suppress leading zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la izquierda"

"Tolerances.Tolerance suppress trailing zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la derecha"

"Tolerances.Tolerance text height"
"Tolerancias.Escala para altura"

"Operational symbols"
"Símbolos de operaciones"

"Decimal separators"
"Separadores decimales"

"Lines & Arrows.Arrow 1"
"Líneas y &flechas.Flecha 1"

"Lines & Arrows.Arrow 2"
"Líneas y &flechas.Flecha 2"

"Lines & Arrows.Ext line lineweight"
"Líneas y &flechas.Grosor de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Dim line 1"
"Líneas y &flechas.Línea de cota 1"

"Lines & Arrows.Dim line 2"
"Líneas y &flechas.Línea de cota 2"

"Lines & Arrows.Ext line 1 linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de referencia 1"

"Lines & Arrows.Ext line 2 linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de referencia 2"

"Lines & Arrows.Ext line 1"
"Líneas y &flechas.Línea de referencia 1"

"Lines & Arrows.Ext line 2"
"Líneas y &flechas.Línea de referencia 2"

"Lines & Arrows.Ext line fixed"
"Líneas y &flechas.Líneas de referencia de longitud fija"

"Lines & Arrows.Ext line fixed length"
"Líneas y &flechas.Longitud de línea de referencia fija"

"Lines & Arrows.Ext line color"
"Líneas y &flechas.Color de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Ext line ext"
"Líneas y &flechas.Extensión de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Ext line offset"
"Líneas y &flechas.Desfase de línea de referencia"

"Lines & Arrows.Center mark"
"Líneas y &flechas.Marca de centro"

"Lines & Arrows.Center mark size"
"Líneas y &flechas.Tamaño de marca de centro"

"Lines & Arrows.Ext line"
"Líneas y &flechas.Línea de referencia"

"Lines & Arrows.Ext line linetype"
"Líneas y &flechas.Tipo de línea de referencia"

"Mark"
"Marca"

"Line"
"Línea"

"Lines & Arrows.Arrow"
"Líneas y &flechas.Flecha"

"Lines & Arrows.Dim line ext"
"Líneas y &flechas.Extensión de línea de cota"

"First extension line"
"En línea ref 1"

"Second extension line"
"En línea ref 2"

"Over first extension"
"Sobre línea ref 1"

"Over second extension"
"Sobre línea ref 2"

"Text.Text pos hor"
"Texto.Posición horizontal del texto"

"Text.Measurement"
"Texto.Medición"

"Fit.Dim line inside"
"Ajustar.Línea de cota interior"

"Primary units.Dim roundoff"
"Unidades principales.Redondeo"

"Primary units.Dim scale linear"
"Unidades principales.Escala de longitud"

"Primary units.Dim units"
"Unidades principales.Unidades de longitud"

"Primary units.Suppress zero feet"
"Unidades principales.Suprimir 0 pies"

"Primary units.Suppress zero inches"
"Unidades principales.Suprimir 0 pulgadas"

"Primary units.Precision"
"Unidades principales.Precisión"

"Architectural (Stacked)"
"Pies y pulgadas II (apilado)"

"Fractional (Stacked)"
"Fraccionarias (apilado)"

"Alternate Units.Alt enabled"
"Unidades alternativas.Muestra unidades alternativas"

"Alternate Units.Alt format"
"Unidades alternativas.Formato de unidades"

"Tolerances.Tolerance suppress zero feet"
"Tolerancias.Suprimir 0 pies"

"Tolerances.Tolerance suppress zero inches"
"Tolerancias.Suprimir 0 pulgadas"

"Tolerances.Alt tolerance precision"
"Tolerancias.Precisión de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress leading zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la izquierda de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress trailing zeros"
"Tolerancias.Suprimir ceros a la derecha de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress zero feet"
"Tolerancias.Suprimir 0 pies de tolerancia alternativa"

"Tolerances.Alt tolerance suppress zero inches"
"Tolerancias.Suprimir 0 pulgadas de tolerancia alternativa"

"Alternate Units.Alt precision"
"Unidades alternativas.Precisión alternativa"

"Alternate Units.Alt round"
"Unidades alternativas.Redondeo alternativo"

"Alternate Units.Alt scale factor"
"Unidades alternativas.Factor de escala alternativo"

"Alternate Units.Alt suppress leading zeros"
"Unidades alternativas.Suprimir ceros alternativos a la izquierda"

"Alternate Units.Alt suppress trailing zeros"
"Unidades alternativas.Suprimir ceros alternativos a la derecha"

"Alternate Units.Alt suppress zero feet"
"Unidades alternativas.Suprimir 0 pies de unidades alternativas"

"Alternate Units.Alt suppress zero inches"
"Unidades alternativas.Suprimir 0 pulgadas de unidades alternativas"

"Alternate Units.Alt prefix"
"Unidades alternativas.Prefijo alternativo"

"Alternate Units.Alt suffix"
"Unidades alternativas.Sufijo alternativo"

"Text.Fractional type"
"Texto.Formato de fracción"

"Primary units.Angle precision"
"Unidades principales.Precisión de ángulo"

"Primary units.Angle format"
"Unidades principales.Formato de ángulo"

"Text view direction"
"Dirección de vista"

"dimmzf"
"dimmzf"

"dimmzs"
"dimmzs"

"dimaltmzf"
"dimaltmzf"

"dimaltmzs"
"dimaltmzs"

;}}Strings
;}}Module(\nDimStyle3.dll)

;{{Module(\bin\MechCtl.dll){{Path()}}
;{{Dialog(5346)
"Create table"
"Crear tabla"

"&Custom table"
"Tabla &personalizada"

"Load from &base"
"Cargar desde la &base"

"Load from &file"
"Cargar desde &archivo"

"S&heet set based report"
"Informe basado en conjunto de &hojas"

"&Object based report"
"Informe basado en &objetos"

"Import from &Excel"
"Importar desde &Excel"

"&From clipboard"
"Desde el &portapapeles"

"&Title"
"&Título"

"Columns"
"Columnas"

"Rows"
"Filas"

"&Header rows"
"Filas de &encabezado"

"&Data rows"
"Filas de &datos"

"&Footer rows"
"Filas de &pie"

"Te&mplate"
"Plan&tilla"

"Bro&wse..."
"E&xaminar..."

"&Query"
"&Consulta"

"&Structured"
"&Estructurada"

"&Select..."
"&Seleccionar..."

"&All"
"&Todo"

"&None"
"&Ninguno"

"&Invert"
"&Invertir"

"&Grow from down to up"
"&Crecer de abajo arriba"

"Add drawing &bound"
"Añadir &límite del dibujo"

"&Modify objects from report"
"&Modificar objetos desde el informe"

;}}Dialog(5346)

;{{Strings
"Text style"
"Estilo de texto"

"Measurement scale"
"Escala de medición"

"Use table of colors and weights"
"Usar tabla de colores y grosores"

"Compatibility mode"
"Modo de compatibilidad"

"No"
"No"

"Yes"
"Sí"

"Standard text weight"
"Grosor de texto estándar"

"Off "
"Desactivado "

"Global scale is drawing scale"
"La escala global es la escala del dibujo"

"Drawing scale"
"Escala de dibujo"

"Model scale"
"Escala de modelo"

"Activate dimension style"
"Activar estilo de cota"

"Common settings"
"Configuración común"

"Current standard"
"Estándar actual"

"To turn off option "Use paper space units for scaling" automatically"
"Para desactivar automáticamente la opción "Usar unidades de espacio papel para escalar""

"To change current object scale according to scale of %s"
"Para cambiar la escala del objeto actual según la escala de %s"

"Line types"
"Tipos de línea"

"Base line color"
"Color de línea base"

"Base thin line color"
"Color de línea base fina"

"Wavy solid line color"
"Color de línea continua ondulada"

"Dash-dotted line (axis)line color"
"Color de línea de trazo y punto (eje)"

"Dash line color"
"Color de línea de trazos"

"Dash-dotted thicken line color"
"Color de línea gruesa de trazo y punto"

"Dash-double-dotted line color"
"Color de línea de doble trazo y punto"

"Broken solid thin line color"
"Color de línea continua fina interrumpida"

"Base line width"
"Grosor de línea base"

"Base thin line width"
"Grosor de línea base fina"

"Wavy solid line width"
"Grosor de línea continua ondulada"

"Dash-dotted (axis) line width"
"Grosor de línea de trazo y punto (eje)"

"Dash line width"
"Grosor de línea de trazos"

"Dash-dotted line thicken width"
"Grosor de línea gruesa de trazo y punto"

"Dash-double-dotted line width"
"Grosor de línea de doble trazo y punto"

"Broken solid thin line color width"
"Grosor de línea continua fina interrumpida"

"Disable hints"
"Desactivar sugerencias"

"Don't show this hint anymore"
"No volver a mostrar esta sugerencia"

"Enable all hints"
"Activar todas las sugerencias"

"Enable hints"
"Activar sugerencias"

"Red"
"Rojo"

"Yellow"
"Amarillo"

"Green"
"Verde"

"Cyan"
"Cian"

"Blue"
"Azul"

"Magenta"
"Magenta"

"Black"
"Negro"

"Other..."
"Otro..."

"By layer"
"Por capa"

"By block"
"Por bloque"

"By line type"
"Por tipo de línea"

"By object"
"Por objeto"

"Color %s"
"Color %s"

"%.2f mm"
"%.2f mm"

"TABLES"
"TABLAS"

"Standard"
"Estándar"

"DIMENSION"
"COTAS"

"Don't replace"
"No reemplazar"

"Point"
"Punto"

"Notch"
"Muesca"

"Fits list"
"Lista de ajustes"

"Table of Tolerance"
"Tabla de tolerancias"

"Off"
"Desactivado"

"NOTES"
"NOTAS"

"SYMBOLS"
"SÍMBOLOS"

"List of coordinates"
"Lista de coordenadas"

"Hole table"
"Tabla de taladros"

"HOLES"
"TALADROS"

"CONSTRUCTION_LINES"
"LÍNEAS_DE_CONSTRUCCIÓN"

"Simple"
"Simple"

"BALLOONS"
"GLOBOS"

"TECHNICAL_REQUIREMENTS"
"REQUISITOS_TÉCNICOS"

"HViews,External views,Sections,Cuts,Tolerances,Surfaces,Dimensions,Others"
"VistasH,Vistas externas,Secciones,Cortes,Tolerancias,Superficies,Cotas,Otros"

;}}Strings

;}}Module(\bin\MechCtl.dll)

;{{Module(\bin\MCSParams.dll){{Path()}}
;{{Dialog(8699)
"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Path to configuration file with Design element settings:"
"Ruta al archivo de configuración con los parámetros de elementos de diseño:"

"Open"
"Abrir"

"Legend"
"Leyenda"

"Design elements settings"
"Configuración de elementos de diseño"

"Interface settings"
"Configuración de interfaz"

"Standard"
"Estándar"

;}}Dialog(8699)

;{{Dialog(8700)
"OK"
"Aceptar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Path to configuration file with Design element settings:"
"Ruta al archivo de configuración con los parámetros de elementos de diseño:"

"Open"
"Abrir"

"Legend"
"Leyenda"

"Design elements settings"
"Configuración de elementos de diseño"

"Interface settings"
"Configuración de interfaz"

"Standard"
"Estándar"

;}}Dialog(8700)

;{{Strings
"Open"
"Abrir"

"Load default options"
"Cargar opciones predeterminadas"

"Save"
"Guardar"

"Help"
"Ayuda"

"Current options differ from default ones!"
"Las opciones actuales difieren de las predeterminadas."

"Save current parameters as default options"
"Guardar los parámetros actuales como opciones predeterminadas"

"Selection of objects in browser"
"Selección de objetos en el explorador"

"Path to local DB"
"Ruta a la base de datos local"

"Path to global DB"
"Ruta a la base de datos global"

"Options"
"Opciones"

"Quick Options"
"Opciones rápidas"

"Yes"
"Sí"

"No"
"No"

"Load default options?"
"¿Cargar las opciones predeterminadas?"

"Attention!"
"¡Atención!"

"Options were successfully loaded!"
"Las opciones se cargaron correctamente."

"Current parameters were successfully saved!"
"Los parámetros actuales se guardaron correctamente."

"Default options were successfully loaded!"
"Las opciones predeterminadas se cargaron correctamente."

"New default options were successfully seted!"
"Las nuevas opciones predeterminadas se establecieron correctamente."

"Current"
"Actual"

"Default"
"Predeterminado"

"Red"
"Rojo"

"Yellow"
"Amarillo"

"Green"
"Verde"

"Cyan"
"Cian"

"Blue"
"Azul"

"Magenta"
"Magenta"

"Black"
"Negro"

"ByLayer"
"PorCapa"

"ByBlock"
"PorBloque"

"Other"
"Otro"

"Color %d"
"Color %d"

"%.2lf mm"
"%.2lf mm"

"Common settings"
"Configuración común"

"Edit"
"Editar"

"Automatically switch keyboard layout to local language"
"Cambiar automáticamente la distribución del teclado al idioma local"

"Main options"
"Opciones principales"

"Standard elements"
"Elementos estándar"

"Symbols"
"Símbolos"

"Forms"
"Formularios"

"Special features"
"Funciones especiales"

"Custom options"
"Opciones personalizadas"

"Hot keys"
"Teclas de acceso rápido"

"Table of Layers"
"Tabla de capas"

"Color"
"Color"

"Lineweight"
"Grosor de línea"

"Linetype"
"Tipo de línea"

"Name"
"Nombre"

"On Drawing"
"En el dibujo"

"Changing"
"Modificación"

"New layer"
"Nueva capa"

"Delete layer"
"Eliminar capa"

"Layer"
"Capa"

"Parameter"
"Parámetro"

"Path"
"Ruta"

"ESKD"
"ESKD"

"SPDS"
"SPDS"

;}}Strings

;}}Module(\bin\MCSParams.dll)

"Show underlay"
"Mostrar calco"

"Specify rotation angle or [%s]:"
"Precise ángulo de rotación o [%s]:"

"Specifies in milliseconds, the duration of right button holding to open the context menu. By default the value is 250 ms.To change the duration of button holding: click twice on the delay value, enter a new delay value"
"Especifica en milisegundos la duración de la pulsación del botón derecho para abrir el menú contextual. El valor predeterminado es 250 ms. Para cambiar la duración de la pulsación: haga doble clic en el valor del retardo e introduzca un valor nuevo."

"&Lengthen"
"&Alargar"

"sets left"
"Establece a la izquierda"

"Edit Reference"
"Editar referencia"

"Edit_Group\nEdit Group"
"Editar_grupo\nEditar grupo"

"GOST2.303 4"
"GOST2.303 4"

"AcDbShape"
"SHAPE"

"Show object and snap tooltips"
"Mostrar información sobre herramientas de objeto y referencia"

"AutoCAD R14/LT98/LT97 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD R14/LT98/LT97"

"AcDbUCSTableRecord"
"UCS"

"AcDbRegAppTableRecord"
"APPID"

"AcDbPlaceHolder"
"ACDBPLACEHOLDER"

"AcDbIndex"
"INDEX"

"AcDbMaterial"
"MATERIAL"

"AcDbBlockGripExpr"
"BLOCKGRIPLOCATIONCOMPONENT"

"AcDbBlockLookupAction"
"BLOCKLOOKUPACTION"

"AcDbBlockVisibilityParameter"
"BLOCKVISIBILITYPARAMETER"

"mcsDbObjectMcNativePointObject"
"McNativePointObject"

"McHugeRadius"
"McHugeRadius"

"Zoom dynamic"
"Zoom dinámico"

"Define The Attributes"
"Definir los atributos"

"Selected Grips Color"
"Color de pinzamientos seleccionados"

"Create wipeout"
"Crear máscara"

"Select cell"
"Seleccionar celda"

"Select cell"
"Seleccionar celda"

"Specify view center point"
"Precise punto central de vista"

"Specify view center point"
"Precise punto central de vista"

"Ignored layers"
"Capas ignoradas"

"Ignored layers"
"Capas ignoradas"

"For export to file"
"Para exportar a archivo"

"Shows/hides the Dimension toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Cota"

"Butt"
"Extremo recto"

"Text override"
"Sobrescritura de texto"

"Tolerance text height"
"Altura de texto de tolerancia"

"Alt tolerance suppress leading zeros"
"Suprimir ceros iniciales de tolerancia alternativa"

"Tolerance suppress zero inches"
"Suprimir pulgadas con valor cero en tolerancia"

"Annotative scale"
"Escala anotativa"

"Dim style"
"Estilo de cota"

"Reverse direction of lines, arcs or splines"
"Invierte la dirección de líneas, arcos o splines"

"Virtual trackball"
"Bola de seguimiento virtual"

"Angle"
"Ángulo"

"Settings management  of  the platform  component, attends to video adapter and OpenGL subsystem. These settings will be applied to the newly created documents."
"Administración de la configuración del componente de plataforma, según el adaptador de vídeo y el subsistema OpenGL. Esta configuración se aplicará a los documentos recién creados."

"Switch to Layout"
"Cambiar a presentación"

"Edit Vieport"
"Editar ventana gráfica"

"AcDbMline"
"MLINE"

"Read Only"
"Solo lectura"

"Export Tables"
"Exportar tablas"

"Impoprt Tables"
"Importar tablas"

"&Mesh"
"&Malla"

"2 Viewports"
"2 ventanas gráficas"

"ViewPorts"
"ViewPorts"

"Color fence"
"Color de línea de selección"

"system:Solid line"
"Solid line"

"Integral"
"Integral"

"Audit document"
"Auditar documento"

"Cannot rename non-existing"
"No se puede cambiar el nombre de un elemento inexistente"

"Wrong subentity type"
"Tipo de subentidad incorrecto"

"Bad color index"
"Índice de color incorrecto"

"Invalid layer"
"Capa no válida"

"String too long"
"Cadena demasiado larga"

"Singular point"
"Punto singular"

"Degenerate geometry"
"Geometría degenerada"

"No Database"
"No hay base de datos"

"Close fail object damaged"
"Error al cerrar: objeto dañado"

"Missing symbol table record"
"Falta el registro de tabla de símbolos"

"Unknown File Type"
"Tipo de archivo desconocido"

"Negative value not allowed"
"No se permite un valor negativo"

"Duplicate Key"
"Clave duplicada"

"Edit Attributes"
"Editar atributos"

"Toggle Snap"
"Alternar ajuste"

"Set Variable"
"Establecer variable"

"Realtime"
"Tiempo real"

"Drawing Utilities"
"Utilidades de dibujo"

"Offset"
"Desfase"

"Defined width"
"Anchura definida"

"Fit tolerance"
"Ajustar tolerancia"

"CUSTOM"
"CUSTOM"

"Constant"
"Constante"

"WlAcDbContour"
"WlAcDbContour"

"&Auto"
"&Automático"

"Copies"
"Copias"

"Block Properties"
"Propiedades de bloque"

"Media loading timeout (sec)"
"Tiempo de espera de carga del papel (s)"

"Rotate At 180"
"Girar a 180"

"Set DPI"
"Establecer DPI"

"Scale Factor"
"Factor de escala"

"Width In Pixels"
"Anchura en píxeles"

"Output Raster Name"
"Nombre de ráster de salida"

"Model Space"
"Espacio modelo"

"Fit Points"
"Puntos de ajuste"

"Text Height"
"Altura de texto"

"Layer &5"
"Capa &5"

"Substract"
"Restar"

"Alignment"
"Alineación"

"&Viewports..."
"&Ventanas gráficas..."

"Split &Vertical"
"Dividir &vertical"

"Block Description..."
"Descripción de bloque..."

"&Ellipse"
"&Elipse"

"Linetype Scale"
"Escala de tipo de línea"

"Position Z"
"Posición Z"

"Major radius"
"Radio mayor"

"AcDbArc"
"ARC"

"AcDbCirclr"
"AcDbCirclr"

"AcDbPlotSettings"
"PLOTSETTINGS"

"AcDb2dPolyline"
"POLYLINE"

"AcDb3PointAngularDimension"
"DIMENSION"

"Show &large Icons"
"Mostrar iconos &grandes"

"&Point and Angle"
"&Punto y ángulo"

"Draws a Solid"
"Dibuja un sólido"

"Loading from %s ..."
"Cargando desde %s ..."

"Syntax error or premature end of file on line/offset %d."
"Error de sintaxis o final de archivo prematuro en la línea/desfase %d."

"Do you want reset menu usage counters to default state?$IDH_CustomizeResetCounters$"
"¿Desea restablecer los contadores de uso del menú al estado predeterminado?$IDH_CustomizeResetCounters$"

"by &Name"
"por &nombre"

"Use output"
"Usar salida"

"&View:"
"&Vista:"

"Customize..."
"Personalizar..."

"Refresh"
"Actualizar"

"Continuous"
"Continua"

"Edit..."
"Editar..."

"_POPUP_"
"_POPUP_"

"_POPUP_"
"_POPUP_"

"_POPUP_"
"_POPUP_"

"_POPUP_"
"_POPUP_"

"Layout_%d"
"Presentación_%d"

"Drawing Limits"
"Límites de dibujo"

"Object Tracking"
"Rastreo de objetos"

"Layout Paper"
"Papel de presentación"

"Draw"
"Dibujar"

"Plot Style Manager..."
"Administrador de estilos de trazado..."

"','(Comma)!'.'(Period)!' '(Space)"
"','(Coma)!'.'(Punto)!' '(Espacio)"

"&Green:"
"&Verde:"

"Draw Order"
"Orden de dibujo"

"This section redefines the right button functions when it is pressed  during a running command"
"Esta sección redefine las funciones del botón derecho cuando se pulsa durante un comando en curso"

"Continue Notes..."
"Continuar notas..."

"System Settings"
"Configuración del sistema"

"P&roperties..."
"P&ropiedades..."

"GOST2.303 5"
"GOST2.303 5"

"background color"
"color de fondo"

"Clear ucs"
"Borrar SCP"

"Menu Bar"
"Barra de menús"

"Unplotted layer"
"Capa no trazada"

"Unplotted layer"
"Capa no trazada"

"Show aperture box"
"Mostrar cuadro de apertura"

"Duplicates a selection by 3D array"
"Duplica una selección mediante una matriz 3D"

"Change Description"
"Cambiar descripción"

"Fractional type"
"Tipo de fracción"

"Ext line linetype"
"Tipo de línea de línea de extensión"

"Tolerance alignment"
"Alineación de tolerancia"

"Tolerance pos vert"
"Posición vertical de tolerancia"

"Tolerance suppress zero feet"
"Suprimir pies con valor cero en tolerancia"

"Alt suppress trailing zeros"
"Suprimir ceros finales alternativos"

"Show Display Order Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Orden de dibujo"

"Discard and close external reference editing"
"Descartar y cerrar la edición de referencia externa"

"Nanosoft's official web-site"
"Sitio web oficial de Nanosoft"

"ViewPort"
"ViewPort"

"Dim Break"
"Interrumpir cota"

"&On"
"&Activado"

"nCad Document Template"
"Plantilla de documento nCad"

"Origin indicator"
"Indicador de origen"

"Duplicate block definition"
"Definición de bloque duplicada"

"Undefined shape name"
"Nombre de forma no definido"

"Copy failed: invalid name"
"Error al copiar: nombre no válido"

"Seting active layout failed"
"Error al establecer la presentación activa"

"Non planar entity"
"Entidad no plana"

"Fixed all errors"
"Se corrigieron todos los errores"

"Insert after"
"Insertar después"

"Object can't be erased"
"No se puede borrar el objeto"

"Dwg object improperly read"
"Objeto DWG leído incorrectamente"

"Bad Dxf sequence"
"Secuencia DXF incorrecta"

"Invalid block name"
"Nombre de bloque no válido"

"Not that kind of class"
"No es de ese tipo de clase"

"File system error"
"Error del sistema de archivos"

"Invalid Key"
"Clave no válida"

"Handle in use"
"Identificador en uso"

"Toggle Polar Tracking"
"Alternar rastreo polar"

"Create backup copy"
"Crear copia de seguridad"

"Samples files location"
"Ubicación de archivos de muestra"

"Line space distance"
"Distancia de espaciado entre líneas"

"Start tangent vector X"
"Vector tangente inicial X"

"Invisible"
"Invisible"

"WlAcDbElement"
"WlAcDbElement"

"Document Template Files"
"Archivos de plantilla de documento"

"Show Layers Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Capas"

"ShowToolbar_Utility"
"ShowToolbar_Utility"

"Export File"
"Exportar archivo"

"Media Width"
"Anchura del papel"

"Centered Media"
"Soporte centrado"

"Width In Units"
"Anchura en unidades"

"Arc By Center,Start and Angle"
"Arco por centro, inicio y ángulo"

"Number Decimal Symbol"
"Símbolo decimal"

"Recognize &Objects"
"Reconocer &objetos"

"Segment by Chord and Height"
"Segmento por cuerda y altura"

"Functions:"
"Funciones:"

"Document Templates Files"
"Archivos de plantillas de documento"

"Print Log\nPrint Log"
"Registro de impresión\nRegistro de impresión"

"Enable printing by stripes"
"Activar impresión por franjas"

"Scale Line Widths"
"Escalar grosores de línea"

"3D Polyline"
"Polilínea 3D"

"Start, Center, Length"
"Inicio, centro, longitud"

"Start, End, Angle"
"Inicio, fin, ángulo"

"Global"
"Global"

"Arc length"
"Longitud de arco"

"Normal X"
"Normal X"

"AcDbBlockReference"
"INSERT"

"Tools:"
"Herramientas:"

"Status Bar Configuration"
"Configuración de la barra de estado"

"Draws a Ray"
"Dibuja una semirrecta"

"2D wireframe"
"Estructura alámbrica 2D"

"Toggle object snap"
"Alternar referencia a objetos"

"Scaled to Fit"
"Ajustar a ventana"

"AcDbPolyFaceMeshVertex"
"VERTEX"

"AcDbVXTable"
"TABLE"

"AcDbDwfDefinition"
"DWFDEFINITION"

"AcDbGradientBackground"
"GRADIENT_BACKGROUND"

"AcDbAnnotScaleObjectContextData"
"ACDB_ANNOTSCALEOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbBreakData"
"BREAKDATA"

"AcDbBlockFlipParameter"
"BLOCKFLIPPARAMETER"

"mcsDbNoGraphicObject"
"mcsDbNoGraphicObject"

"McArcDimension"
"McArcDimension"

"Radius"
"Radio"

"Delete panel"
"Eliminar panel"

"Ellipse Tools\nEllipse"
"Herramientas Elipse\nElipse"

"&Papers settings"
"Configuración de &papel"

"&New Text:"
"&Nuevo texto:"

"C&urrent keys:"
"Teclas &actuales:"

"Yes"
"Sí"

"Yes"
"Sí"

"&Close"
"&Cerrar"

"&Close"
"&Cerrar"

"Mode"
"Modo"

"Select objects"
"Designar objetos"

"Select objects"
"Designar objetos"

"Insert Layout from Template"
"Insertar presentación desde plantilla"

"Align"
"Alinear"

"Export"
"Exportar"

"Zoom Toolbar"
"Barra de herramientas de zoom"

"Center, Angles, &Radius"
"Centro, ángulos y &radio"

"Size"
"Tamaño"

"Hu&e:"
"T&ono:"

"&Cancel"
"&Cancelar"

"Universal Notes..."
"Notas universales..."

"Marks of Linear Designs..."
"Marcas de diseños lineales..."

"GOST2.303 6"
"GOST2.303 6"

"Background Offset"
"Desfase de fondo"

"Nothing"
"Nada"

"Coordinate System Manager"
"Administrador de sistemas de coordenadas"

"&ViewPorts"
"&Ventanas gráficas"

"Zoom"
"Zoom"

"&Layout"
"&Presentación"

"Of&f"
"D&esactivado"

"&Display"
"&Visualización"

"Can't delete last column"
"No se puede eliminar la última columna"

"Can't delete last column"
"No se puede eliminar la última columna"

"Select first point"
"Seleccione el primer punto"

"Select first point"
"Seleccione el primer punto"

"Scale texts"
"Escalar textos"

"Scale texts"
"Escalar textos"

"None(Export)"
"Ninguno (exportar)"

"Grips settings"
"Configuración de pinzamientos"

"Color frame settings"
"Configuración del marco de color"

"Use object end style"
"Usar estilo de extremo del objeto"

"Diamonds"
"Rombos"

"SlantRight"
"SlantRight"

"AcDbFontTable"
"FONT"

"AcDbColor"
"DBCOLOR"

"AcDbTableGeometry"
"TABLEGEOMETRY"

"AcDbFieldList"
"FIELDLIST"

"AcDbSortentsTable"
"SORTENTSTABLE"

"AcDbArcDimension"
"ARC_DIMENSION"

"Center mark"
"Marca de centro"

"Dim line 1"
"Línea de cota 1"

"Dim roundoff"
"Redondeo de cota"

"One visible"
"Uno visible"

"Add\nAdd Configuration"
"Añadir\nAñadir configuración"

"The list of layers of a configuration is edited"
"Se edita la lista de capas de una configuración"

"&Meshes"
"&Mallas"

"#Unexpected end of script!"
"#¡Fin inesperado del script!"

"M density"
"Densidad M"

"Loading handles..."
"Cargando identificadores..."

"Loading DWG file..."
"Cargando archivo DWG..."

"Unknown function/variable!"
"¡Función o variable desconocida!"

"Show Aperture Box"
"Mostrar cuadro de apertura"

"Customize"
"Personalizar"

"Box filled"
"Cuadro relleno"

"Recover document"
"Recuperar documento"

"Plot style is in color dependent mode"
"El estilo de trazado está en modo dependiente del color"

"Must be positive"
"Debe ser positivo"

"No block begin"
"Falta el inicio de bloque"

"Profile does not exist"
"El perfil no existe"

"Invalid style"
"Estilo no válido"

"No work set"
"No hay conjunto de trabajo"

"Bad lineweight value"
"Valor de grosor de línea no válido"

"Layer group code missing"
"Falta el código de grupo de capa"

"Ignored Linetype redefinition"
"Se ignoró la redefinición del tipo de línea"

"Undefined linetype"
"Tipo de línea no definido"

"Non coplanar geometry"
"Geometría no coplanaria"

"Not in block"
"No está en un bloque"

"Close was notifying"
"Cierre durante notificación"

"Was not open for write"
"No estaba abierto para escritura"

"Had multiple readers"
"Tenía varios lectores"

"Was notifying"
"Estaba notificando"

"Filer error"
"Error de lector de archivos"

"File close error"
"Error al cerrar el archivo"

"File exists"
"El archivo existe"

"Invalid Dwg Version"
"Versión DWG no válida"

"Already in database"
"Ya está en la base de datos"

"Unsupported Method"
"Método no compatible"

"&Docking"
"&Acoplamiento"

"Crosshair size <%s%%>"
"Tamaño de la cruz <%s%%>"

"Start tangent vector Y"
"Vector tangente inicial Y"

"Prompt"
"Indicación"

"Output device"
"Dispositivo de salida"

"Close Document"
"Cerrar documento"

"Output Raster Color"
"Color ráster de salida"

"Input in UCS"
"Entrada en SCP"

"Line by Two Points"
"Línea por dos puntos"

"Dimension Orientation"
"Orientación de cota"

"Fit points"
"Puntos de ajuste"

"D&imension"
"C&ota"

"Right Triangle"
"Triángulo rectángulo"

"Segment by Chord and Length"
"Segmento por cuerda y longitud"

"Convert to Wall Modifier"
"Convertir en modificador de muro"

"Scale..."
"Escala..."

"Select Layout"
"Seleccionar presentación"

"AutoCAD 2007/LT2007 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD 2007/LT2007"

"Meas&ure..."
"M&edir..."

"The Nearest Image Scale"
"La escala de imagen más próxima"

"Zoom Center"
"Zoom centro"

"&Delete Configuration"
"&Eliminar configuración"

"Normal Y"
"Normal Y"

"Brightness"
"Brillo"

"AcDbAttribute"
"ATTRIB"

"AcDbMInsertBlock"
"INSERT"

"AcDbAlignedDimension"
"DIMENSION"

"Text alignmment X"
"Alineación X del texto"

"view ports"
"ventanas gráficas"

"Vertex"
"Vértice"

"Auditing..."
"Auditando..."

"AcDbBlockMoveAction"
"BLOCKMOVEACTION"

"AcDbBlockRotationGrip"
"BLOCKROTATIONGRIP"

"AcDbBlockAlignmentParameter"
"BLOCKALIGNMENTPARAMETER"

"mcsDbObject3dSolid"
"spds3dSolid"

"mcsDbObjectSection"
"Section"

"&Recover..."
"&Recuperar..."

"Script was changed. Do you want to save changes?$IDH_ScriptChanged$"
"El script se ha modificado. ¿Desea guardar los cambios?$IDH_ScriptChanged$"

"Existing"
"Existente"

"Can't paste bitmap image from the clipboard!"
"No se puede pegar una imagen de mapa de bits desde el Portapapeles."

"&Interface settings"
"Configuración de &interfaz"

"&Reset All"
"Restablecer &todo"

"Show wise cursor when command runs"
"Mostrar cursor inteligente al ejecutar el comando"

"R&eset"
"R&establecer"

"Toolbar Name"
"Nombre de barra de herramientas"

"&Show text labels"
"&Mostrar etiquetas de texto"

"Commands"
"Comandos"

"Commands"
"Comandos"

"Tables..."
"Tablas..."

"Regen All"
"Regenerar todo"

"Shows/hides the Layout toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Presentación"

"Insert Polygonal Viewport"
"Insertar ventana gráfica poligonal"

"Show UCS Icon"
"Mostrar icono SCP"

"Save As Document"
"Guardar documento como"

"Use Screen Width for Lines"
"Usar el grosor de línea de pantalla"

"Center"
"Centro"

"&Copy With Base Point"
"&Copiar con punto base"

"Options"
"Opciones"

"1;0;0\nPoint\nP;"
"1;0;0\nPunto\nP;"

"Underlay adjust"
"Ajustar calco"

""Base point" Copy Undo eXit *_base *_copy *_undo *_exit *_stretch *_move *_rotate *_scale *_mirror"
"Punto base Copiar Deshacer Salir *_base *_copy *_undo *_exit *_stretch *_move *_rotate *_scale *_mirror"

"RefEdit 2"
"RefEdit 2"

"Switches on/off the autocomplete mode"
"Activa o desactiva el modo de autocompletar"

"Fillet..."
"Empalme..."

"Explode All"
"Descomponer todo"

"Big Radius"
"Radio grande"

"Clear UCS"
"Borrar SCP"

"Blocks manager"
"Administrador de bloques"

"Mirror Objects"
"Reflejar objetos"

"Explode all layout objects?"
"¿Descomponer todos los objetos de presentación?"

"Explode all layout objects?"
"¿Descomponer todos los objetos de presentación?"

"Block\nAttribute\tValue"
"Bloque\nAtributo\tValor"

"Block\nAttribute\tValue"
"Bloque\nAtributo\tValor"

"Alternate Units"
"Unidades alternativas"

"Fill color"
"Color de relleno"

"Dim line 2"
"Línea de cota 2"

"Alt tolerance suppress zero inches"
"Suprimir pulgadas cero de tolerancia alternativa"

"Alt tolerance precision"
"Precisión de tolerancia alternativa"

"Mline scale"
"Escala de línea múltiple"

"Layer property overrides"
"Sustituciones de propiedades de capa"

"Use"
"Usar"

"Edit\nEdit Property"
"Editar\nEditar propiedad"

"Delete\nDelete"
"Eliminar\nEliminar"

"Editing of properties of the filter"
"Edición de las propiedades del filtro"

"Setting 3 (OpenGL)"
"Configuración 3 (OpenGL)"

"Vertical dimension"
"Cota vertical"

"Horizontal dimension"
"Cota horizontal"

"#Logical expression error!"
"#¡Error de expresión lógica!"

"#Syntax error!"
"#¡Error de sintaxis!"

"Ortho"
"Orto"

"Tables"
"Tablas"

"&Box"
"&Caja"

"Attribute Display"
"Visualización de atributos"

"Intersection point is "
"El punto de intersección es "

"Right angle"
"Ángulo recto"

"Opens and recover the existing document"
"Abre y recupera el documento existente"

"Does not exist"
"No existe"

"Create invalid name"
"El nombre creado no es válido"

"Too few vertices"
"Muy pocos vértices"

"Bad Paperspace view"
"Vista de espacio papel no válida"

"General modeling failure"
"Error general de modelado"

"Cannot change properties of active viewport!"
"No se pueden cambiar las propiedades de la ventana gráfica activa."

"Cannot transform by non-ortho matrix"
"No se puede transformar mediante una matriz no ortogonal"

"Close nodify aborted"
"Se interrumpió la notificación de cierre"

"Empty record name"
"Nombre de registro vacío"

"On locked layer"
"En capa bloqueada"

"The invoked BTR is not database-resident yet"
"El BTR invocado aún no reside en la base de datos"

"Invalid Symbol Table Name"
"Nombre de tabla de símbolos no válido"

"Invalid index"
"Índice no válido"

"Invalid Drawing"
"Dibujo no válido"

"Select similar objects"
"Seleccionar objetos similares"

"Sets the size of Crosshair in percents of the screen size (100 % is a fullscreen cursor)"
"Establece el tamaño de la cruz como porcentaje del tamaño de pantalla (100 % es un cursor a pantalla completa)"

"Start tangent vector Z"
"Vector tangente inicial Z"

"WlAcDbTable"
"WlAcDbTable"

"WlAcDbTextElement"
"WlAcDbTextElement"

"WlAcDbCurveConnector"
"WlAcDbCurveConnector"

"File Type"
"Tipo de archivo"

"Minimal Object Size"
"Tamaño mínimo de objeto"

"Arc By Center,Angles and Radius"
"Arco por centro, ángulos y radio"

"Second Corner Point"
"Segundo punto de esquina"

"Refresh Icon"
"Actualizar icono"

"Right Trapezium"
"Trapecio rectángulo"

"Add point coordinates\nAdd point coordinates"
"Añadir coordenadas de punto\nAñadir coordenadas de punto"

"Image Widht"
"Anchura de imagen"

"BottomLeft"
"BottomLeft"

"Split &Horizontal"
"Dividir &horizontal"

"Lineweight..."
"Grosor de línea..."

"Plot Style..."
"Estilo de trazado..."

"Point and Angle"
"Punto y ángulo"

"Start, Center, End"
"Inicio, centro, fin"

"Tan, Tan, Tan"
"Tan, tan, tan"

"Viewport"
"Ventana gráfica"

"Normal Z"
"Normal Z"

"Scale X"
"Escala X"

"Text alignmment Y"
"Alineación Y del texto"

"Picture:"
"Imagen:"

"Sets UCS by Object"
"Establece SCP por objeto"

"Draw sketch"
"Dibujar boceto"

"Edit Undo"
"Deshacer edición"

"Edit Block Insertion"
"Editar inserción de bloque"

"AutoCAD 2010 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD 2010"

"&New Document"
"&Nuevo documento"

"Undoing conversion"
"Deshaciendo conversión"

"AcDbViewTable"
"TABLE"

"AcDbDimStyleTableRecord"
"DIMSTYLE"

"AcDbRasterVariables"
"RASTERVARIABLES"

"AcDbLayerFilter"
"LAYER_FILTER"

"AcDbLightList"
"LIGHTLIST"

"AcDbDwfReference"
"DWFREFERENCE"

"AcDbSurface"
"SURFACE"

"AcDbGeoData"
"GEODATA"

"AcDbImageBackground"
"IMAGE_BACKGROUND"

"AcDbSkyBackground"
"SKYLIGHT_BACKGROUND"

"AcDbDimensionObjectContextData"
"ACDB_DIMENSIONOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbDiametricDimensionObjectContextData"
"ACDB_DMDIMOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbRadialDimensionObjectContextData"
"ACDB_RADIMOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbHatchScaleContextData"
"ACDB_HATCHSCALECONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbHatchViewContextData"
"ACDB_HATCHVIEWCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbBlockBasepointParameter"
"BLOCKBASEPOINTPARAMETER"

"mcsDbObjectTable"
"Table"

"McDbGraphicsContainer"
"McDbGraphicsContainer"

"mcsDbObjectFormat"
"Format"

"Dimensions Chain"
"Cotas en cadena"

"Arguments..."
"Argumentos..."

"by &Date"
"por &fecha"

"Add Profile"
"Agregar perfil"

"&Run"
"&Ejecutar"

"&Run"
"&Ejecutar"

"Small"
"Pequeño"

"&Toolbar Name:"
"Nombre de &barra de herramientas:"

"No contours found"
"No se encontraron contornos"

"Region"
"Región"

"Page setup"
"Configuración de página"

"Specify reference length"
"Precise la longitud de referencia"

"Enter Angle"
"Introduzca el ángulo"

"&Delete"
"&Eliminar"

"&Delete"
"&Eliminar"

"Reverses the direction"
"Invertir la dirección"

"Set Layout"
"Establecer presentación"

"Autosaving every <%s> min"
"Guardado automático cada <%s> min"

"Cursor"
"Cursor"

"Standard"
"Estándar"

"Standard"
"Estándar"

"Transparent"
"Transparente"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"&Help"
"&Ayuda"

"1;%d;1\nShow all\nS;2\nHide all\nH;"
"1;%d;1\nMostrar todo\nS;2\nOcultar todo\nH;"

"Sets command line text color"
"Establece el color del texto de la línea de comando"

"Sets command line background color"
"Establece el color de fondo de la línea de comandos"

"Switches on the ENTER key imitation function, where clicking the right button again starts the last command if objects were selected"
"Activa la función de imitación de la tecla INTRO, donde un nuevo clic con el botón derecho inicia el último comando si se seleccionaron objetos"

"This section redefines the right button functions when it is pressed in the editing mode, i.e. there are no running commands"
"Esta sección redefine las funciones del botón derecho cuando se pulsa en modo de edición; es decir, cuando no hay comandos en curso"

"Comb Leader Lotes..."
"Notas de directriz combinada..."

"Add Objects to Working Set"
"Añadir objetos al conjunto de trabajo"

"Change Direction"
"Cambiar dirección"

"zoom"
"zoom"

"AcDbDictionary"
"DICTIONARY"

"AcDbTextStyleTable"
"TABLE"

"AcDbViewTableRecord"
"VIEW"

"AcDbVXTableRecord"
"VX_TABLE_RECORD"

"AcDbVbaProject"
"VBA_PROJECT"

"AcLyLayerGroup"
"AcLyLayerGroup"

"AcDbLight"
"LIGHT"

"AcDbTextObjectContextData"
"ACDB_TEXTOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbBlockScaleAction"
"BLOCKSCALEACTION"

"AcDbBlockFlipGrip"
"BLOCKFLIPGRIP"

"AcDbBlockVisibilityGrip"
"BLOCKVISIBILITYGRIP"

"refEditorObject"
"refEditorObject"

"mcsDbObjectNoteComb"
"NoteComb"

"Specify standard"
"Precise estándar"

"Specify standard"
"Precise estándar"

"Invalid characters in layer name "%s". The following characters are not valid in layer names: <>/\":?*|,=`"
"Caracteres no válidos en el nombre de capa "%s". Los siguientes caracteres no son válidos en los nombres de capa: <>/\":?*|,=`"

"Invalid characters in layer name "%s". The following characters are not valid in layer names: <>/\":?*|,=`"
"Caracteres no válidos en el nombre de capa "%s". Los siguientes caracteres no son válidos en los nombres de capa: <>/\":?*|,=`"

"Invalid input: decimal number required."
"Entrada no válida: se requiere un número decimal."

"Invalid input: decimal number required."
"Entrada no válida: se requiere un número decimal."

"Count of spaces to replace tabulation symbol"
"Número de espacios para reemplazar el símbolo de tabulación"

"Dim line inside"
"Línea de cota interna"

"Ext line ext"
"Línea auxiliar extendida"

"Alt format"
"Formato alternativo"

"Configuration is not present"
"No existe la configuración"

"Add\nAdd"
"Añadir\nAñadir"

"Grid"
"Cuadrícula"

"Formats"
"Formatos"

"Formats"
"Formatos"

"World UCS"
"SCP universal"

"&Audit"
"&Auditar"

"Must be 0 to 2"
"Debe estar entre 0 y 2"

"Duplicate block name"
"Nombre de bloque duplicado"

"Invalid profile name"
"Nombre de perfil no válido"

"Invalid layout name"
"Nombre de presentación no válido"

"Unable to delete current"
"No se puede eliminar el actual"

"LISP active"
"LISP activo"

"Null Extents"
"Extensiones nulas"

"Bad linetype name"
"Nombre de tipo de línea no válido"

"Out of range"
"Fuera de rango"

"Invalid RegApp"
"RegApp no válida"

"An object in entitiesToMove is not an entity"
"Un objeto de entitiesToMove no es una entidad"

"Was open for undo"
"Estaba abierto para deshacer"

"AcDbIdBuffer"
"IDBUFFER"

"AcDbCircle"
"CIRCLE"

"OSNAP"
"OSNAP"

"Document Window"
"Ventana de documento"

"Top Margin"
"Margen superior"

"Media Height"
"Altura del papel"

"End Point"
"Punto final"

"Contours"
"Contornos"

"Min Length"
"Longitud mínima"

"New Raster From Selection"
"Nuevo ráster a partir de la selección"

"Start, End, Radius"
"Inicio, fin, radio"

"2 Points"
"2 puntos"

"Single LineText"
"Texto de una línea"

"Single..."
"Único..."

"Erase"
"Borrar"

"Format"
"Formato"

"Scale Y"
"Escala Y"

"AcDbLine"
"LINE"

"AcDbTrace"
"TRACE"

"AcDbSpline"
"SPLINE"

"Text alignmment Z"
"Alineación Z del texto"

"Use italic font for non loaded components"
"Usar fuente cursiva para componentes no cargados"

"&Reset menu usage counters"
"&Restablecer los contadores de uso de menús"

"Use collapsing me&nus"
"Usar menús desplega&bles"

"ZOOM"
"ZOOM"

"Ray"
"Semirrecta"

"Virtual 3D Trackball"
"Bola de seguimiento 3D virtual"

"Loading .dwg file..."
"Cargando archivo .dwg..."

"AcDbPolyFaceMesh"
"POLYLINE"

"Toolbar with same name already exists.$IDH_TbNameExists$"
"Ya existe una barra de herramientas con el mismo nombre.$IDH_TbNameExists$"

"You should enter a text!"
"Debe introducir un texto."

"Open list of directory shortcuts\nOpen list of directory shortcuts"
"Abrir lista de accesos directos de directorio\nAbrir lista de accesos directos de directorio"

"Do you want to delete the toolbar '%s'?$IDH_CustomizeDeleteToolbar$"
"¿Desea eliminar la barra de herramientas '%s'?$IDH_CustomizeDeleteToolbar$"

"Can't copy bitmap image into the clipboard!"
"No se puede copiar una imagen de mapa de bits en el Portapapeles."

"&Setup..."
"&Configurar..."

"&FlyOut"
"&Desplegable"

"Script Arguments Setup"
"Configuración de argumentos de script"

"Enables snapping for this command"
"Activa la referencia a objetos para este comando"

"Select &image from list: "
"Seleccionar &imagen de la lista: "

"Button Properties"
"Propiedades del botón"

"Exactly"
"Exactamente"

"Script file path"
"Ruta del archivo de script"

"Origin"
"Origen"

"Insert image relative to"
"Insertar imagen relativa a"

"Do you want to fix errors ?"
"¿Desea corregir los errores?"

"Polyline Selection"
"Selección de polilínea"

"&Custom colors:"
"&Colores personalizados:"

"Category Name and Color"
"Nombre y color de categoría"

"&Hide"
"&Ocultar"

"Model unit is - %s"
"La unidad de modelo es: %s"

"Specify reference angle"
"Precise ángulo de referencia"

"Specify stretch point or [%s]:"
"Precise punto de estiramiento o [%s]:"

"Modify External References"
"Modificar referencias externas"

"Redraw Document"
"Redibujar documento"

"Notes for Multilayered Designs..."
"Notas para diseños multicapa..."

"VBScript file"
"Archivo VBScript"

"GOST2.303 9"
"GOST2.303 9"

"Ext line 2 linetype"
"Tipo de línea de línea de extensión 2"

"AcDbLayerTable"
"TABLE"

"AcDbViewportTableRecord"
"VPORT"

"AcDbRevolvedSurface"
"REVOLVEDSURFACE"

"AcDbAngularDimensionObjectContextData"
"ACDB_ANGDIMOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbBreakPointRef"
"BREAKPOINTREF"

"AcDbBlockAlignmentGrip"
"BLOCKALIGNMENTGRIP"

"AcDbBlockRepresentationData"
"ACDB_BLOCKREPRESENTATION_DATA"

"mcsDbObjectTable2"
"Table2"

"Draws a spline"
"Dibuja una spline"

"P&an"
"D&esplazar"

"Delete Layout"
"Eliminar presentación"

"Specify fastening end point"
"Precise punto final de fijación"

"Specify fastening start point"
"Precise punto inicial de fijación"

"Regular texts"
"Textos normales"

"Regular texts"
"Textos normales"

"Hatch..."
"Sombreado..."

"Backup Original"
"Copia de seguridad del original"

"Ask for file(Import)"
"Solicitar archivo (Importar)"

"Use default(Import)"
"Usar predeterminado (importar)"

"Choose From List"
"Elegir de la lista"

"Ask For File"
"Solicitar archivo"

"Bevel"
"Bisel"

"Dim scale overall"
"Escala general de cota"

"Alt suppress zero feet"
"Suprimir pies cero alternativos"

"Alt enabled"
"Alternativo activado"

"Alt suppress leading zeros"
"Suprimir ceros iniciales alternativos"

"Reverse"
"Invertir"

"Close external reference editing"
"Cerrar edición de referencia externa"

"refedit"
"refedit"

"Enter configuration"
"Introducir configuración"

"Enter Code"
"Introducir código"

"The list of layers of group is edited"
"Se edita la lista de capas de un grupo"

"M vertex count"
"Número de vértices M"

"Convert table"
"Convertir tabla"

"&Sphere"
"&Esfera"

"&Cone"
"&Cono"

"Named UCS"
"SCP con nombre"

"<<Unnamed>>"
"<<Sin nombre>>"

"Closed filled"
"Cerrado relleno"

"Dwg file is encrypted"
"El archivo DWG está cifrado"

"No UCS present in object"
"No hay SCP en el objeto"

"Must be 1 to 15"
"Debe estar entre 1 y 15"

"Must be 0 to 3"
"Debe estar entre 0 y 3"

"Bad plotstyle name handle"
"Identificador de estilo de trazado no válido"

"Profile is in use"
"El perfil está en uso"

"Not newly created object"
"No es un objeto recién creado"

"Transaction open while command ended"
"Transacción abierta al finalizar el comando"

"Not current database"
"No es la base de datos actual"

"Block depend on other XRefs"
"El bloque depende de otras referencias externas"

"Cannot nest block definitions"
"No se pueden anidar definiciones de bloque"

"Missing dxf field"
"Falta el campo DXF"

"Character Not Found"
"No se encontró el carácter"

"Autosave folder <%s>"
"Carpeta de guardado automático <%s>"

"AutoSave and Backup"
"Guardado automático y copia de seguridad"

"Single Point"
"Punto único"

"Image From Fi&le..."
"Imagen desde ar&chivo..."

"Pattern"
"Patrón"

"Number of fit points"
"Número de puntos de ajuste"

"CustomSnapMenu"
"CustomSnapMenu"

"Sets APERTURE System Variable"
"Establece la variable de sistema APERTURE"

"Tag"
"Etiqueta"

"Save selected objects to a file"
"Guardar objetos seleccionados en un archivo"

"WlAcDbTextNote"
"WlAcDbTextNote"

"WlAcDbConnector"
"WlAcDbConnector"

"WlAcDbComplex"
"WlAcDbComplex"

"WlAcDbCircleNumber"
"WlAcDbCircleNumber"

"Show &Hatches"
"Mostrar &sombreados"

"Rename Current Layout"
"Cambiar nombre de la presentación actual"

"End Marker Size"
"Tamaño de marcador final"

"Draw on raster"
"Dibujar sobre ráster"

"ShowToolbar_Layers"
"ShowToolbar_Layers"

"Close Polylines"
"Cerrar polilíneas"

"Fit To Paper"
"Ajustar al papel"

"Change DPI"
"Cambiar DPI"

"Height In Pixels"
"Altura en píxeles"

"Use internal frame"
"Usar marco interno"

"Thin Up to Skeleton"
"Reducir hasta el esqueleto"

"Middle Point"
"Punto medio"

"Last Point"
"Último punto"

"&Plan Options..."
"&Opciones de plano..."

"Add &Group"
"Añadir &grupo"

"C&ontours"
"C&ontornos"

"Layer 1"
"Capa 1"

"&Dimensions"
"C&otas"

"&Dimensions"
"C&otas"

"Scale Mode"
"Modo de escala"

"Pen Table File Name"
"Nombre de archivo de tabla de plumillas"

"DWG Reference..."
"Referencia DWG..."

"Open Reference"
"Abrir referencia"

"Major axis vector X"
"Vector del eje mayor X"

"Scale Z"
"Escala Z"

"AcDb3dPolyline"
"POLYLINE"

"AcDbRay"
"RAY"

"Use italic font in menus for non loaded components"
"Usar fuente cursiva en menús para componentes no cargados"

"Switches application window to Fullscreen mode"
"Cambia la ventana de aplicación a modo de pantalla completa"

"Measure Objects"
"Medir objetos"

"Sets UCS by Point and Angle"
"Establece SCP por punto y ángulo"

"Edit undo"
"Deshacer edición"

"3D array"
"Matriz 3D"

"AutoCAD R11 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD R11"

"AutoCAD R13/LT95 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD R13/LT95"

"AutoCAD 2010 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD 2010"

"Drawings"
"Dibujos"

"Invalid Data"
"Datos no válidos"

"McDbMarker"
"McDbMarker"

"mcsDbObjectNote"
"Note"

"Saving to %ls ..."
"Guardando en %ls ..."

"Number of vertices"
"Número de vértices"

"mcsDbObjectTText"
"TText"

"Save and Close"
"Guardar y cerrar"

"Arc Dimension"
"Cota de arco"

"Filter"
"Filtro"

"Do You want to remove button?$IDH_DeleteButton$"
"¿Desea quitar el botón?$IDH_DeleteButton$"

"Default application menu. Appears when no documents are open."
"Menú predeterminado de la aplicación. Aparece cuando no hay documentos abiertos."

"Cycles command after it completes"
"Repite el comando después de completarlo"

"Show shortcut in tooltips"
"Mostrar método abreviado en información de herramientas"

"&Assign"
"&Asignar"

"Contents"
"Contenido"

"At least"
"Al menos"

"Contours found!"
"¡Se encontraron contornos!"

"Hue"
"Matiz"

"Model"
"Modelo"

"&Reset"
"&Restablecer"

"&Reset"
"&Restablecer"

"&Reset"
"&Restablecer"

""First point""
""Primer punto""

"Command"
"Comando"

"Vertical"
"Vertical"

"Set Right Button Usage for command line"
"Establecer el uso del botón derecho para la línea de comando"

"Controls properties of existing objects"
"Controla las propiedades de los objetos existentes"

"Dot"
"Punto"

"Images"
"Imágenes"

"&o"
"&o"

"Close"
"Cerrar"

"Close"
"Cerrar"

"Close"
"Cerrar"

"Close"
"Cerrar"

"Scale hatches"
"Escalar sombreados"

"Sets command line text height"
"Establece la altura del texto de la línea de comando"

"Switches on/off the mode where the context menu launches every time the right button is clicked during selection of objects"
"Activa o desactiva el modo en que el menú contextual se abre cada vez que se pulsa el botón derecho durante la selección de objetos"

"Edit Spline"
"Editar spline"

"&Zoom"
"&Zoom"

"Java Scripts"
"Scripts de Java"

"Explode all objects of %s?"
"¿Descomponer todos los objetos de %s?"

"Explode all objects of %s?"
"¿Descomponer todos los objetos de %s?"

"Specify line"
"Precise línea"

"Specify line"
"Precise línea"

"Error: viewport not found"
"Error: no se encontró la ventana gráfica"

"Error: viewport not found"
"Error: no se encontró la ventana gráfica"

"Multi-texts"
"Textos múltiples"

"Multi-texts"
"Textos múltiples"

"Create Backup Copy"
"Crear copia de seguridad"

"Choose from list(Import)"
"Elegir de la lista (Importar)"

"SlantLeft"
"SlantLeft"

"HorizontalBars"
"HorizontalBars"

"Alt tolerance suppress zero feet"
"Suprimir pies cero de tolerancia alternativa"

"Suppress leading zeros"
"Suprimir ceros iniciales"

"Show Snap Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Ajuste"

"Visible\nVisibility of one layer"
"Visible\nVisibilidad de una capa"

"Add\nAdd Filter"
"Añadir\nAñadir filtro"

"Remove Configuration"
"Quitar configuración"

"Save and close external reference editing"
"Guardar y cerrar la edición de referencia externa"

"Combo leader notes"
"Notas de directriz combinada"

"#Value too big for operation!"
"#¡Valor demasiado grande para la operación!"

"N vertex count"
"Número de vértices N"

"Object Library..."
"Biblioteca de objetos..."

"4 Viewports"
"4 ventanas gráficas"

"Dot small blank"
"Punto pequeño en blanco"

"Origin indicator 2"
"Indicador de origen 2"

"Closed blank"
"Cerrado en blanco"

"HostApp cannot decrypt data"
"HostApp no puede descifrar los datos"

"Object has wrong type"
"El objeto tiene un tipo incorrecto"

"Incorrect init file version"
"Versión incorrecta del archivo de inicialización"

"Must be 0 to 4"
"Debe estar entre 0 y 4"

"Invalid Dxf section name"
"Nombre de sección DXF no válido"

"Cannot copy Model Space"
"No se puede copiar el espacio modelo"

"Last Paper Space layout can't be deleted"
"No se puede eliminar la última presentación del espacio papel"

"Bad dwg header"
"Cabecera DWG incorrecta"

"Entity already in group"
"La entidad ya está en el grupo"

"In process of committing"
"En proceso de confirmación"

"Too many vertices"
"Demasiados vértices"

"Invalid dimension style"
"Estilo de cota no válido"

"Text style is invalid"
"El estilo de texto no es válido"

"Cannot transform by non-uniform scaling matrix"
"No se puede transformar mediante una matriz de escala no uniforme"

"Explode before transform"
"Descomponer antes de transformar"

"Hatch is gradient, but either solid fill flag not set or pattern type is not pre-defined"
"El sombreado es un degradado, pero no está definida la marca de relleno sólido o el tipo de patrón no está predefinido"

"Unrecoverable errors"
"Errores irrecuperables"

"Wrong Object Type"
"Tipo de objeto incorrecto"

"Deleted entry"
"Entrada eliminada"

"Key Not Found"
"Clave no encontrada"

"Broken handle"
"Identificador dañado"

"Handle already exists"
"El identificador ya existe"

"PlotStyles files location"
"Ubicación de archivos PlotStyles"

"Origin X"
"Origen X"

"Set color cursor"
"Establecer color de cursor"

"Color cursor"
"Color del cursor"

"Show Scale Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Escala"

"Start Marker Size"
"Tamaño de marcador inicial"

"Bottom Margin"
"Margen inferior"

"Continuous Media"
"Soporte continuo"

"Number of Passes"
"Número de pasadas"

"Block Name"
"Nombre de bloque"

"Transparent Color"
"Color transparente"

"Rectangular"
"Rectangular"

"Polygonal"
"Poligonal"

"Underline Text"
"Subrayar texto"

"Specify first point of diameter"
"Precise primer punto del diámetro"

"PAPER"
"PAPER"

"Delete Current Layout"
"Eliminar presentación actual"

"Circle by Radius"
"Círculo por radio"

"Layer 2"
"Capa 2"

"Max Width:"
"Anchura máxima:"

"Output File Folder"
"Carpeta de archivos de salida"

"Construction Line"
"Línea de construcción"

"Orbit"
"Órbita"

"Jo&in"
"&Unir"

"External References..."
"Referencias externas..."

"Z Axis Vector"
"Vector del eje Z"

"Boundary..."
"Contorno..."

"Thickness"
"Grosor"

"Major axis vector Y"
"Vector del eje mayor Y"

"AcDbEntity"
"ENTITY"

"AcDbSymbolTableRecord"
"SYMBOL_TABLE_RECORD"

"AcDbAttributeDefinition"
"ATTDEF"

"Justify"
"Justificar"

"Colors:"
"Colores:"

"Switches to Layout"
"Cambia a presentación"

"FULLSCREEN"
"FULLSCREEN"

"selection"
"selección"

"Exit application"
"Salir de la aplicación"

"Edit External References"
"Editar referencias externas"

"Profile manager"
"Administrador de perfiles"

"3D wireframe"
"Estructura alámbrica 3D"

"viewports"
"ventanas gráficas"

"AutoCAD R13/LT95 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD R13/LT95"

"Recovering .dwg file..."
"Recuperando archivo .dwg..."

"AcDb2dVertex"
"VERTEX"

"AcDbFcf"
"TOLERANCE"

"AcLyLayerFilter"
"AcLyLayerFilter"

"AcDbBlkRefObjectContextData"
"ACDB_BLKREFOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"CDocDataContainer"
"CSACDOCUMENTOPTIONS"

"AcDbBlockXYGrip"
"BLOCKXYGRIP"

"AcDbBlockRotateAction"
"BLOCKROTATEACTION"

"mcsDbObjectMcNativeLongObject"
"McNativeLongObject"

"McDbContainer2"
"McDbContainer2"

"Alt scale factor"
"Factor de escala alternativo"

"Create directory shortcut\nCreate directory shortcut"
"Crear acceso directo de directorio\nCrear acceso directo de directorio"

"Select Color Tool\nSelect Color"
"Herramienta Seleccionar color\nSeleccionar color"

"<Untitled>"
"<Sin título>"

"S&ave As"
"Guardar c&omo"

"Large"
"Grande"

"Preview: "
"Vista preliminar: "

"Image &and text"
"Imagen &y texto"

"Appearance"
"Aspecto"

"Edit attributes"
"Editar atributos"

"NAmed OBject View World X Y Z ZAxis"
"Nombrado Objeto Vista Universal X Y Z EjeZ"

"Number of objects (less than %d):"
"Número de objetos (menor que %d):"

"Oblique"
"Oblicua"

"Length"
"Longitud"

"&Enable Docking"
"&Habilitar acoplamiento"

"Draws a construction line"
"Dibuja una línea auxiliar"

"Scale"
"Escala"

"Scale"
"Escala"

"SH"
"SH"

"Rectangular Viewport"
"Ventana gráfica rectangular"

"Add Layout"
"Agregar presentación"

"Dimension footer"
"Pie de cota"

"Specify move point or [%s]:"
"Precise punto de desplazamiento o [%s]:"

"Requires an integer between 2 and 32767, or option keyword."
"Requiere un entero entre 2 y 32767, o una palabra clave de opción."

"Show RefEdit 2 toolbar"
"Mostrar barra de herramientas RefEdit 2"

"Switches on the ENTER key imitation function"
"Activa la función de imitación de la tecla INTRO"

"Switches on the ENTER key imitation function, where clicking the right button again starts the last command if no objects were selected"
"Activa la función de imitación de la tecla INTRO, donde un nuevo clic con el botón derecho inicia el último comando si no se seleccionaron objetos"

"Group Dimension"
"Cota de grupo"

"Diameter Dimension"
"Cota de diámetro"

"Merge to Polyline"
"Unir a polilínea"

"Solid"
"Sólido"

"AcDbProxyObjectWrapper"
"ACAD_PROXY_OBJECT_WRAPPER"

"AcDbMTextObjectContextData"
"ACDB_MTEXTOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbLeaderObjectContextData"
"ACDB_LEADEROBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"mcsDbObject"
"mcsDbObject"

"mcsDbObjectPolyLeader"
"PolyLeader"

"ESKD"
"ESKD"

"ESKD"
"ESKD"

"Select first corner point"
"Seleccione el primer punto de esquina"

"Select first corner point"
"Seleccione el primer punto de esquina"

"Color of cursor, plane ..."
"Color del cursor, del plano..."

"Color of cursor, plane ..."
"Color del cursor, del plano..."

"Finish Current Command"
"Finalizar comando actual"

"AutoSave and backup"
"Guardado automático y copia de seguridad"

"Import document"
"Importar documento"

"Tolerance precision"
"Precisión de tolerancia"

"Suppress zero feet"
"Suprimir pies cero"

"Suppress trailing zeros"
"Suprimir ceros finales"

"Perimeter"
"Perímetro"

"AcDbViewport"
"VIEWPORT"

"Layer is not present"
"No existe la capa"

"Edit External Reference"
"Editar referencia externa"

"Edit block insertion"
"Editar inserción de bloque"

"Edit block insertion"
"Editar inserción de bloque"

"Shows/hides the Dimensions toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Cotas"

"# %s - Unknown function/variable!"
"# %s - ¡Función/variable desconocida!"

"Fit/Smooth"
"Ajustar/Suavizar"

"Box"
"Cuadro"

"Must be 1 to 6"
"Debe estar entre 1 y 6"

"Must be 0 to 5"
"Debe estar entre 0 y 5"

"Binary data size exceeded"
"Se excedió el tamaño de los datos binarios"

"Copy failed"
"Error al copiar"

"Layout already exists"
"La presentación ya existe"

"Poly width lost"
"Se perdió la anchura de polilínea"

"Bad linetype scale"
"Escala de tipo de línea no válida"

"Dwg file needs recovery"
"El archivo DWG debe recuperarse"

"Multiline style is invalid"
"El estilo de línea múltiple no es válido"

"Some input data left unread"
"Quedaron datos de entrada sin leer"

"Owner not open for read"
"El propietario no está abierto para lectura"

"Close partial failure"
"Error parcial al cerrar"

"Missing symbol table"
"Falta la tabla de símbolos"

"Was open for read"
"Estaba abierto para lectura"

"Invalid vertex index"
"Índice de vértice no válido"

"File not found"
"No se encontró el archivo"

"Object to be deleted"
"Objeto que se eliminará"

"Illegal entity type"
"Tipo de entidad no permitido"

"Entity in inactive layout"
"Entidad en presentación inactiva"

"Buffer too small"
"Búfer demasiado pequeño"

"Set to selection"
"Establecer según la selección"

"Set to selection"
"Establecer según la selección"

"Hovered grips color"
"Color de pinzamientos al pasar el cursor"

"Palettes..."
"Paletas..."

"Spacing"
"Espaciado"

"Origin Y"
"Origen Y"

"Number of control points"
"Número de puntos de control"

"Planar"
"Plano"

"Sets PICKBOX System Variable"
"Establece la variable de sistema PICKBOX"

"Peset"
"Preajuste"

"End Polylines\TEnter"
"Finalizar polilíneas\TIntro"

"Mirror by Axis X"
"Simetría respecto al eje X"

"Height In Units"
"Altura en unidades"

"Second Point"
"Segundo punto"

"Circle By Diameter"
"Círculo por diámetro"

"Number Scale"
"Escala numérica"

"&Scale..."
"&Escala..."

"Triangle"
"Triángulo"

"Remove Tag"
"Eliminar etiqueta"

"Layer 3"
"Capa 3"

"Registered Aliases:"
"Alias registrados:"

"Insert Image to Document"
"Insertar imagen en el documento"

"TopRight"
"TopRight"

"Axis, End"
"Eje, fin"

"Stretch"
"Estirar"

"End angle"
"Ángulo final"

"Major axis vector Z"
"Vector del eje mayor Z"

"Minor axis vector X"
"Vector del eje menor X"

"AcDbRegion"
"REGION"

"Pat files location"
"Ubicación de archivos PAT"

"Show Object and Snap Tooltips"
"Mostrar información sobre herramientas de objeto y referencia"

"Delete layout"
"Eliminar presentación"

"Draw a ray"
"Dibujar una semirrecta"

"3d Wireframe"
"Estructura alámbrica 3D"

"Sets Back"
"Envía al fondo"

"Sets Front"
"Trae al frente"

"Segment width start"
"Anchura inicial del segmento"

"Vertex X"
"Vértice X"

"Edit spline"
"Editar spline"

"Database conversion : "
"Conversión de base de datos: "

"mcsDbObjectView"
"View"

"Run"
"Ejecutar"

"Do you want to reset images?$IDH_ResetImages$"
"¿Desea restablecer las imágenes?$IDH_ResetImages$"

"You can't create more than %d user-defined toolbars!"
"No puede crear más de %d barras de herramientas definidas por el usuario."

"Do you want to reset the menu '%s' to default state?"
"¿Desea restablecer el menú '%s' al estado predeterminado?"

"Move Item Up"
"Mover elemento hacia arriba"

"[Unassigned]"
"[Sin asignar]"

"CS Toolbar internal error."
"Error interno de CS Toolbar."

"by &Size"
"por &tamaño"

"&Set Current"
"Definir &actual"

"Scrip&t:"
"&Script:"

"&Add..."
"&Agregar..."

"&Add..."
"&Agregar..."

"Extra Large"
"Muy grande"

"C&ommands:"
"C&omandos:"

"Draw Area"
"Área de dibujo"

"&Select default image: "
"&Seleccionar imagen predeterminada: "

"Reset &All"
"Restablecer &todo"

"Toolbars"
"Barras de herramientas"

"Toolbars"
"Barras de herramientas"

"Object type"
"Tipo de objeto"

"Specify insertion point"
"Precise el punto de inserción"

"m"
"m"

"Plan"
"Plano"

"For Export to File"
"Para exportar a archivo"

"Polygonal Viewport"
"Ventana gráfica poligonal"

"&View"
"&Vista"

"None"
"Ninguno"

"&Add to Custom Colors"
"&Añadir a colores personalizados"

"GOST 2.304"
"GOST 2.304"

"Page number"
"Número de página"

"Aligned Dimension"
"Cota alineada"

"Discard Changes"
"Descartar cambios"

"Node Secant Notes..."
"Notas de secante de nodo..."

"System settings"
"Configuración del sistema"

"Save Selected Objects to a File"
"Guardar objetos seleccionados en un archivo"

"Save Selected Objects to a File"
"Guardar objetos seleccionados en un archivo"

"&Notes"
"&Notas"

"Text settings"
"Configuración de texto"

"Ask for file(Export)"
"Solicitar archivo (Exportar)"

"Use default(Export)"
"Usar predeterminado (exportar)"

"Template usage"
"Uso de plantilla"

"Checkerboard"
"Tablero de ajedrez"

"VerticalBars"
"VerticalBars"

"Lines & Arrows"
"Líneas y &flechas"

"Handle"
"Identificador"

"Ext line fixed"
"Línea auxiliar fija"

"Tolerance suppress leading zeros"
"Suprimir ceros iniciales de tolerancia"

"3DOrbit"
"Órbita 3D"

"Clipped"
"Recortado"

"Display locked"
"Visualización bloqueada"

"Virtual Trackball"
"Bola de seguimiento virtual"

"Add\nAdd Layer"
"Añadir\nAñadir capa"

"Show\nShow all layers (for group)"
"Mostrar\nMostrar todas las capas (del grupo)"

"Shows/hides the Tables toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Tablas"

"Shows/hides the Notes toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Notas"

"Settings Parameters..."
"Parámetros de configuración..."

"Mline justification"
"Justificación de línea múltiple"

"Active Files"
"Archivos activos"

"Saving to"
"Guardando en"

"Finish current command"
"Finalizar comando actual"

"Undo operation is not available"
"La operación Deshacer no está disponible"

"No plotstyle translation table"
"No hay tabla de conversión de estilos de trazado"

"Invalid Dxf 2d point"
"Punto 2D de DXF no válido"

"Undefined Dxf group code"
"Código de grupo DXF no definido"

"Copy failed: such name already exists"
"Error al copiar: ya existe ese nombre"

"Model Space layout can't be renamed"
"No se puede cambiar el nombre de la presentación Espacio modelo"

"Explode again"
"Descomponer de nuevo"

"Invalid REFIID"
"REFIID no válido"

"Too few Linetype elements"
"Hay muy pocos elementos de tipo de línea"

"Can not explode entity"
"No se puede descomponer la entidad"

"Invalid offset"
"Desfase no válido"

"Owner not open for write"
"El propietario no está abierto para escritura"

"Iterator done"
"Iterador finalizado"

"Repeat entity"
"Repetir entidad"

"Is XRef object"
"Es un objeto de referencia externa"

"At max readers"
"Se alcanzó el máximo de lectores"

"Subentities still open"
"Las subentidades siguen abiertas"

"Was open for write"
"Estaba abierto para escritura"

"Object was erased"
"El objeto fue borrado"

"Dwk lock file found"
"Se encontró un archivo de bloqueo DWK"

"Not opened for write"
"No está abierto para escritura"

"Not opened for read"
"No está abierto para lectura"

"Duplicate index"
"Índice duplicado"

"Invalid open state"
"Estado de apertura no válido"

"Out of memory"
"Memoria insuficiente"

"Selected grips color"
"Color de pinzamientos seleccionados"

"Verify"
"Verificar"

"&Window"
"&Ventana"

"Yes\tNo\t"
"Sí\tNo\t"

"Controls properties for existing objects "
"Controla las propiedades de los objetos existentes "

"Control Points"
"Puntos de control"

"Printer Name"
"Nombre de impresora"

"Mirror by Axis Y"
"Simetría respecto al eje Y"

"Maximal Object Size"
"Tamaño máximo de objeto"

"Center Point"
"Punto central"

"Specify angle of arc"
"Precise ángulo del arco"

"O&bjects Manager"
"Administrador de o&bjetos"

"Layer 4"
"Capa 4"

"Source Drawing"
"Dibujo de origen"

"Registered commands:"
"Comandos registrados:"

"Mathematical parser help"
"Ayuda del analizador matemático"

"Remainder:"
"Resto:"

"Power:"
"Potencia:"

"User defined variables"
"Variables definidas por el usuario"

"Merge to Polylin&e"
"Unir a polilín&ea"

"Xline"
"Línea auxiliar"

"Save Log\nSave Log"
"Guardar registro\nGuardar registro"

"Image Height"
"Altura de imagen"

"Use Scale Below:"
"Usar la escala inferior:"

"Purge..."
"Purgar..."

"Zoom Scale"
"Escala de zoom"

"O&N/OFF"
"A&CTIVADO/DESACTIVADO"

"Properties..."
"Propiedades..."

"Units..."
"Unidades..."

"Previous"
"Anterior"

"Make..."
"Crear..."

"Divide"
"Dividir"

"Center X"
"Centro X"

"Minor axis vector Y"
"Vector del eje menor Y"

"AcDbSequenceEnd"
"SEQEND"

"AcDbOrdinateDimension"
"DIMENSION"

"AcDb2LineAngularDimension"
"DIMENSION"

"AcDbMText"
"MTEXT"

"AcDbViewportTable"
"TABLE"

"AcDbPolyline"
"LWPOLYLINE"

"&Rebuild input list after processing"
"&Reconstruir la lista de entrada tras el procesamiento"

"Style Windows 2000"
"Estilo Windows 2000"

"Switch to Model"
"Cambiar a modelo"

"PAN"
"PAN"

"Cursor Color"
"Color de cursor"

"Add layout"
"Añadir presentación"

"Wipeout"
"Máscara"

"Draws Sketch"
"Dibuja un boceto"

"Mirror objects"
"Reflejar objetos"

"Toggle Object snap"
"Alternar referencia a objetos"

"AutoCAD 2004/LT2004 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD 2004/LT2004"

"Vertex Y"
"Vértice Y"

"Resolving header round trip..."
"Resolviendo recorrido de ida y vuelta de cabecera..."

"AcDbPlaneSurface"
"PLANESURFACE"

"AcDbProxyObject"
"ACAD_PROXY_OBJECT"

"AcDbBlockPointParameter"
"BLOCKPOINTPARAMETER"

"AcDbBlockStretchAction"
"BLOCKSTRETCHACTION"

"AcDbBlockFlipAction"
"BLOCKFLIPACTION"

"mcsPseudoPolyline"
"mcsPseudoPolyline"

"mcsDbObjectFormatStamp"
"FormatStamp"

"Add Group"
"Agregar grupo"

"Do you want to delete profile'?$IDH_CustomizeDeleteProfile$"
"¿Desea eliminar el perfil?$IDH_CustomizeDeleteProfile$"

"You may paste bitmap with the size (%d x %d) only!"
"Sólo puede pegar un mapa de bits con el tamaño (%d x %d)."

"Modified"
"Modificado"

"Paste Tool\nPaste"
"Herramienta Pegar\nPegar"

"Executable (*.exe)|*.exe|Command (*.com)|*.com|Information (*.pdf)|*.pdf|Batch (*.bat)|*.bat|All Files (*.*)|*.*||"
"Ejecutable (*.exe)|*.exe|Comando (*.com)|*.com|Información (*.pdf)|*.pdf|Proceso por lotes (*.bat)|*.bat|Todos los archivos (*.*)|*.*||"

"&Load"
"&Cargar"

"Ar&guments..."
"Ar&gumentos..."

"Ar&guments..."
"Ar&gumentos..."

"Function"
"Función"

"Function"
"Función"

"Assigned to:"
"Asignado a:"

"&Image only"
"&Sólo imagen"

"Clik and drag to create user tool:"
"Haga clic y arrastre para crear una herramienta de usuario:"

"Select object"
"Seleccione un objeto"

"Select object"
"Seleccione un objeto"

"Modify Menu"
"Modificar menú"

"Construction line"
"Línea auxiliar"

"Toggle Object Tracking"
"Alternar rastreo de referencia a objetos"

"Turns ON/OFF the hatches showing"
"Activa/desactiva la visualización de sombreados"

"Contains standard files."
"Contiene archivos estándar."

"Edit"
"Editar"

"Edit"
"Editar"

"Image"
"Imagen"

"Show Edit toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Editar"

"Default"
"Predeterminado"

"Open"
"Abrir"

"Open"
"Abrir"

"GOST"
"GOST"

"EMTest"
"EMTest"

"Volume"
"Volumen"

"LayCmd:Freeze"
"LayCmd:Freeze"

"Invalid at the top level of the document."
"No válido en el nivel superior del documento."

"Switches on the redefining of right button functions for different working modes in the document window"
"Activa la redefinición de funciones del botón derecho para distintos modos de trabajo en la ventana de documento"

"Value must be between %d and %d"
"El valor debe estar entre %d y %d"

"Set UCS by point and angle"
"Establecer SCP por punto y ángulo"

"Hide delay, ms"
"Retardo de ocultación, ms"

"Hide delay, ms"
"Retardo de ocultación, ms"

"By double-click"
"Con doble clic"

"By double-click"
"Con doble clic"

"send backward"
"Enviar atrás"

"Choose from list(Export)"
"Elegir de la lista (Exportar)"

"For Imported Documents"
"Para documentos importados"

"Use Default"
"Usar predeterminado"

"AcDbPolygonMeshVertex"
"VERTEX"

"AcDbEllipse"
"ELLIPSE"

"Value must be less %s"
"El valor debe ser menor que %s"

"Add\nAdd Group"
"Añadir\nAñadir grupo"

"Is not edited"
"No está editado"

"&ToolBars"
"&Barras de herramientas"

"#Calculation error!"
"#¡Error de cálculo!"

"#Extra operation!"
"#¡Operación adicional!"

"M closed"
"M cerrada"

"Polar"
"Polar"

"Common"
"Común"

"Technics Requirement"
"Requisito técnico"

"Clear Screen"
"Limpiar pantalla"

"Audit document and fix errors"
"Auditar documento y corregir errores"

"Must be 1 to 8"
"Debe estar entre 1 y 8"

"Incomplete complex object"
"Objeto complejo incompleto"

"Not Dxf header group code"
"No es un código de grupo de cabecera DXF"

"Vetoed"
"Vetado"

"Proper class separator expected"
"Se esperaba un separador de clase adecuado"

"Excessive item count"
"Número excesivo de elementos"

"Object not in database"
"El objeto no está en la base de datos"

"Owner not in database"
"El propietario no está en la base de datos"

"Invalid Block table record name"
"Nombre de registro de tabla de bloques no válido"

"Invalid RoundTripR14 data"
"Datos RoundTripR14 no válidos"

"Unexpected end of file"
"Final de archivo inesperado"

"Null handle"
"Identificador nulo"

"Not applicable"
"No aplicable"

"Backup files location. By default it is source file location folder"
"Ubicación de los archivos de copia de seguridad. De forma predeterminada, es la carpeta donde se encuentra el archivo de origen"

"Change Viewport Clipping"
"Cambiar recorte de ventana gráfica"

"Be style"
"Estilo BE"

"Direction vector X"
"Vector de dirección X"

"Toggle CUSTOM Snap"
"Alternar referencia a objetos personalizada"

"User"
"Usuario"

"Show Print Preview"
"Mostrar vista preliminar de impresión"

"Number of Copies"
"Número de copias"

"Names of Rasters"
"Nombres de rásteres"

"Width Factor"
"Factor de anchura"

"Spline type"
"Tipo de spline"

"Control points"
"Puntos de control"

"WldLanguage"
"WldLanguage"

"Layer 5"
"Capa 5"

"Trims vector objects"
"Recorta objetos vectoriales"

"New Log\nNew Log"
"Nuevo registro\nNuevo registro"

"BottomRight"
"BottomRight"

"GrayScale"
"GrayScale"

"&Select..."
"&Seleccionar..."

"Multiline Text..."
"Texto multilínea..."

"Center Y"
"Centro Y"

"Minor axis vector Z"
"Vector del eje menor Z"

"Upside down"
"Boca abajo"

"Radius ratio"
"Proporción de radios"

"Licensed Script File"
"Archivo de script con licencia"

"Re&set"
"R&establecer"

"Select all objects"
"Seleccionar todos los objetos"

"Shows/Hides Scrollers"
"Muestra u oculta las barras de desplazamiento"

"Reverse direction"
"Invertir dirección"

"Recovering objects..."
"Recuperando objetos..."

"Loading Object Map..."
"Cargando mapa de objetos..."

"AcDbTextStyleTableRecord"
"STYLE"

"AcDbLinetypeTable"
"TABLE"

"CAseDLPNTableRecord"
"OBJECT_PTR"

"AcDbDimAssoc"
"DIMASSOC"

"AcDbProxyEntityData"
"ACDB_PROXY_ENTITY_DATA"

"AcDbLayerIndex"
"LAYER_INDEX"

"AcDbLoftedSurface"
"LOFTEDSURFACE"

"AcDbSun"
"SUN"

"AcDbScale"
"SCALE"

"AcDbFcfObjectContextData"
"ACDB_FCFOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbMTextAttributeObjectContextData"
"ACDB_MTEXTATTRIBUTEOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbBlockLinearParameter"
"BLOCKLINEARPARAMETER"

"AcAsSurfBody"
"ASSURFACE"

"AcDbMechParams"
"AcDbMechParams"

"Dimension Styles..."
"Estilos de cota..."

"Errors"
"Errores"

"Clear Tool\nClear"
"Herramienta Borrar\nBorrar"

"Line Tool\nLine"
"Herramienta Línea\nLínea"

"&Rename..."
"&Cambiar nombre..."

"&File formats settings"
"Configuración de formatos de &archivo"

"Press &new acceleration key:"
"Presione la &nueva tecla de aceleración:"

"&Category:"
"&Categoría:"

"&Category:"
"&Categoría:"

"Specify point inside the hatch"
"Precise un punto dentro del sombreado"

"Relative path"
"Ruta relativa"

"Relative path"
"Ruta relativa"

"External Reference"
"Referencia externa"

"Reset"
"Restablecer"

"Display"
"Visualización"

"Reverses the direction of objects"
"Invierte la dirección de los objetos"

"Show Layout Toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Presentación"

"Insert Rectangular Viewport"
"Insertar ventana gráfica rectangular"

"Extension"
"Extensión"

"Block"
"Bloque"

"Block"
"Bloque"

"Text style"
"Estilo de texto"

"Type"
"Tipo"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Cancel"
"Cancelar"

"Sheet"
"Hoja"

"Result table has no visible rows. Try to decrease global scale."
"La tabla de resultados no tiene filas visibles. Intente reducir la escala global."

"Specify connection end point"
"Precise punto final de conexión"

"Specify second point or [%s]:"
"Precise segundo punto o [%s]:"

"Switches on the context-only menu launch"
"Activa el inicio del menú sólo contextual"

"Cumulative Area"
"Área acumulada"

"Node Notes..."
"Notas de nodo..."

"Position Notes..."
"Notas de posición..."

"Chamfer..."
"Chaflán..."

"UCS per viewport"
"SCP por ventana gráfica"

"AcDbRasterImageDefReactor"
"IMAGEDEF_REACTOR"

"AcDbSpatialFilter"
"SPATIAL_FILTER"

"AcDbVisualStyle"
"VISUALSTYLE"

"AcDbMLeaderStyle"
"MLEADERSTYLE"

"AcDbField"
"FIELD"

"RText"
"RTEXT"

"AcDbRadialDimensionLarge"
"LARGE_RADIAL_DIMENSION"

"AcDbBlockPolarStretchAction"
"BLOCKPOLARSTRETCHACTION"

"mcsDbObjectNoteMultilayer"
"NoteMultilayer"

"%d objects are exploded"
"Se descomponen %d objetos"

"%d objects are exploded"
"Se descomponen %d objetos"

"Select table"
"Seleccionar tabla"

"Select table"
"Seleccionar tabla"

"dwg Documents (*.dwg)|*.dwg|All Files (*.*)|*.*|"
"Documentos DWG (*.dwg)|*.dwg|Todos los archivos (*.*)|*.*|"

"dwg Documents (*.dwg)|*.dwg|All Files (*.*)|*.*|"
"Documentos DWG (*.dwg)|*.dwg|Todos los archivos (*.*)|*.*|"

"send to back"
"Enviar al fondo"

"bring to front"
"Traer al frente"

"Selection settings"
"Configuración de selección"

"Round"
"Redondo"

"Crosshatch"
"Sombreado cruzado"

"Text movement"
"Desplazamiento de texto"

"Tolerance display"
"Visualización de tolerancia"

"Suppress zero inches"
"Suprimir pulgadas cero"

"Requires a real between 2.22507e-308 and 1.79769e+308."
"Requiere un número real entre 2.22507e-308 y 1.79769e+308."

"Discard and Close External Reference Editing"
"Descartar y cerrar la edición de referencia externa"

"Setting 1 (OpenGL)"
"Configuración 1 (OpenGL)"

"#Invalid argument!"
"#¡Argumento no válido!"

"#Infinity somewhere!"
"#¡Hay un valor infinito!"

"Mline style"
"Estilo de línea múltiple"

"Loading DXF file..."
"Cargando archivo DXF..."

"Database conversion :"
"Conversión de base de datos:"

"Option is Under construction."
"La opción está en desarrollo."

"Option is Under construction"
"La opción está en desarrollo"

"Dim Unbreak"
"Restaurar cota"

"O&ff"
"D&esactivado"

"Datum triangle filled"
"Triángulo de referencia relleno"

"Library integrity is broken"
"La integridad de la biblioteca está dañada"

"No undo group begin"
"No hay inicio de grupo Deshacer"

"Max layouts"
"Máximo de presentaciones"

"Must be 0 to 8"
"Debe estar entre 0 y 8"

"Invalid thumbnail bitmap"
"Mapa de bits en miniatura no válido"

"Bad plotstyle name"
"Nombre de estilo de trazado no válido"

"Unknown Dxf file format"
"Formato de archivo DXF desconocido"

"Not supported in dwg api"
"No compatible con la API de DWG"

"Bad layer name"
"Nombre de capa no válido"

"Point not on entity"
"El punto no está en la entidad"

"Command was in progress"
"Había un comando en curso"

"Object was permanently erased"
"El objeto fue borrado permanentemente"

"Ambiguous input"
"Entrada ambigua"

"Toggle Otho mode"
"Alternar modo Orto"

"Direction vector Y"
"Vector de dirección Y"

"Basepoint X"
"Punto base X"

"Linespace style"
"Estilo de espaciado entre líneas"

"Degree"
"Grado"

"Shx files location"
"Ubicación de archivos SHX"

"Sketch"
"Boceto"

""Coppies a selection to the clipboard with a special base point""
"Copia una selección al portapapeles con un punto base especial"

"Sensitivity"
"Sensibilidad"

"Thick In Direction"
"Grueso en dirección"

"Third Point"
"Tercer punto"

"Border"
"Borde"

"3 Points"
"3 puntos"

"Xref"
"RefEx"

"&Dimension Styles..."
"Estilos de c&ota..."

"Center Z"
"Centro Z"

"AcDbEllips"
"AcDbEllips"

"AcDbBlockBegin"
"BLOCK"

"AcDbSolid"
"SOLID"

"Minor radius"
"Radio menor"

"3D style colors"
"Colores de estilo 3D"

"dwg files"
"archivos DWG"

"&Horizontal"
"&Horizontal"

"Select All Objects"
"Seleccionar todos los objetos"

"Shows inspector"
"Muestra el inspector"

"Generate separate display cache for each PaperSpace view"
"Generar caché de visualización independiente para cada vista de espacio papel"

"set top"
"Establecer arriba"

"set bottom"
"Enviar al fondo"

"3d array"
"Matriz 3D"

"Drawing Template"
"Plantilla de dibujo"

"Duplicate ownership of reference %ls"
"Propiedad duplicada de la referencia %ls"

"&Remove Objects from Working Set"
"&Quitar objetos del conjunto de trabajo"

"Add objects to working set"
"Añadir objetos al conjunto de trabajo"

"Angle Dimension"
"Cota angular"

"Base Dimension"
"Cota base"

"Line Weight"
"Grosor de línea"

"You should select an image!"
"Debe seleccionar una imagen."

"All Commands"
"Todos los comandos"

"You may define up to %d tools."
"Puede definir hasta %d herramientas."

"Recent"
"Reciente"

"Hide docked window"
"Ocultar ventana acoplada"

"Current profile:"
"Perfil actual:"

"&Profiles:"
"&Perfiles:"

"Select File or Directory"
"Seleccionar archivo o directorio"

"Ignore &Open/Save in scripts"
"Omitir &Abrir/Guardar en scripts"

"&Edit..."
"&Editar..."

"&Edit..."
"&Editar..."

"&Edit..."
"&Editar..."

"&Toolbar button Size"
"Tamaño del botón de &barra de herramientas"

"Color selector"
"Selector de colores"

"&New..."
"&Nuevo..."

"Comman&ds:"
"Coman&dos:"

"N"
"N"

"Quick click repeats last command or sends ENTER depending on mode. Longer click shows Popup Menu"
"Un clic rápido repite el último comando o envía ENTRAR según el modo. Un clic prolongado muestra el menú contextual"

"ShowToolbar_Zoom"
"ShowToolbar_Zoom"

"Tile Horizontally"
"Mosaico horizontal"

"Templates Names List <%s>"
"Lista de nombres de plantillas <%s>"

"Closed"
"Cerrado"

"UCS Icon"
"Icono de SCP"

"&Add"
"&Agregar"

"Bl&ue:"
"A&zul:"

"Description:"
"Descripción:"

"Description:"
"Descripción:"

"Description:"
"Descripción:"

"Specify connection start point"
"Precise punto inicial de conexión"

"Select file"
"Seleccionar archivo"

""Base point" Copy Undo Reference eXit *_base *_copy *_undo *_reference *_exit *_stretch *_move *_rotate *_scale *_mirror"
"Punto base Copiar Deshacer Referencia Salir *_base *_copy *_undo *_reference *_exit *_stretch *_move *_rotate *_scale *_mirror"

"Misc.Standart Scale"
"Otras escalas estándar"

"Turns ON/OFF using alternate font"
"Activa/desactiva el uso de fuente alternativa"

"clear UCS"
"Borrar SCP"

"Zooms"
"Zooms"

"Edit Block insertion"
"Editar inserción de bloque"

"Toggle grid ON/OFF"
"Alternar rejilla ACTIVADA/DESACTIVADA"

"Text Style..."
"Estilo de texto..."

"AcDbSpatialIndex"
"SPATIAL_INDEX"

"AcDbTableStyle"
"TABLESTYLE"

"AcDbCellStyleMap"
"CELLSTYLEMAP"

"AcDbAlignedDimensionObjectContextData"
"ACDB_ALDIMOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"mcsDbObjectNoteKnot"
"NoteKnot"

"Show invisible lines"
"Mostrar líneas invisibles"

"Show invisible lines"
"Mostrar líneas invisibles"

"Image..."
"Imagen..."

"Alt tolerance suppress trailing zeros"
"Suprimir ceros finales de tolerancia alternativa"

"Alt suppress zero inches"
"Suprimir pulgadas cero alternativos"

"Dim scale linear"
"Escala lineal de cota"

"Licensing status: %d"
"Estado de la licencia: %d"

"Scrollers"
"Barras de desplazamiento"

"Shows/hides the RefEdit toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas RefEdit"

"Main menu"
"Menú principal"

"Scripts"
"Scripts"

"#Variable name or return expected!"
"#¡Se esperaba un nombre de variable o una instrucción return!"

"#External function error!"
"#¡Error de función externa!"

"#Internal error!"
"#¡Error interno!"

"Current UCS"
"SCP actual"

"system:Layout1"
"system:Layout1"

"User arrow"
"Flecha de usuario"

"Datum triangle"
"Triángulo de referencia"

"Already inactive"
"Ya está inactivo"

"Already active"
"Ya está activo"

"Must be non zero"
"No debe ser cero"

"Duplicate layer name"
"Nombre de capa duplicado"

"Badly nested AppData"
"Datos de aplicación anidados incorrectamente"

"Bad Dwg File"
"Archivo DWG no válido"

"Transaction Is Active"
"La transacción está activa"

"Invalid axis"
"Eje no válido"

"No active viewport in paperspace"
"No hay ventana gráfica activa en espacio papel"

"Null iterator"
"Iterador nulo"

"Illegal Replacement"
"Sustitución no permitida"

"Null object pointer"
"Puntero de objeto nulo"

"Ambiguous output"
"Salida ambigua"

"Not implemented yet"
"Aún no se ha implementado"

"Backup folder <%s>"
"Carpeta de copia de seguridad <%s>"

"Templates files location"
"Ubicación de archivos de plantillas"

"Direction vector Z"
"Vector de dirección Z"

"Basepoint Y"
"Punto base Y"

"Line space factor"
"Factor de espaciado entre líneas"

"AcDbWipeout"
"WIPEOUT"

"WlAcDbNode"
"WlAcDbNode"

"cancel"
"Cancelar"

"Media Top Left Point"
"Punto superior izquierdo del papel"

"B/W Threshold level"
"Nivel de umbral B/N"

"Arc by Three Points"
"Arco por tres puntos"

"Erase Raster"
"Borrar ráster"

"&Plan"
"&Plano"

"&Add Column"
"&Añadir columna"

"C&onvert to Floor"
"C&onvertir en suelo"

"&Layers"
"&Capas"

"Circle by Length"
"Círculo por longitud"

" Options..."
" Opciones..."

"Edit Room"
"Editar habitación"

"Arithmetical operations:"
"Operaciones aritméticas:"

"RegenAll"
"RegenAll"

"ColorSpace"
"ColorSpace"

"Object "
"Objeto "

"Start, Center, Angle"
"Inicio, centro, ángulo"

"Revision Cloud"
"Nube de revisión"

"Frame"
"Marco"

"Justifytext"
"Justificar texto"

"Start X"
"Inicio X"

"Area"
"Área"

"Fade"
"Atenuar"

"AcDbXline"
"XLINE"

"AcDbOleFrame"
"OLEFRAME"

"AcDbLeader"
"LEADER"

"Right button usage"
"Uso del botón derecho"

"Create Wipeout"
"Crear máscara"

"2d wireframe"
"Estructura alámbrica 2D"

"Rename layout"
"Cambiar nombre de presentación"

"AutoCAD 2000/LT2000 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD 2000/LT2000"

"AutoCAD 2007/LT2007 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD 2007/LT2007"

"AutoCAD 2000/LT2000 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD 2000/LT2000"

"Set &Front"
"Traer al &frente"

"Set &Back"
"Enviar al &fondo"

"mcsDbObjectExternalView"
"ExternalView"

"Radius Dimension"
"Cota de radio"

"Angle format"
"Formato de ángulo"

"Measurement scale"
"Escala de medida"

"By Default"
"Por defecto"

"Recorded Walk"
"Recorrido grabado"

"Copy Tool\nCopy"
"Herramienta Copiar\nCopiar"

"Pencil Tool\nPencil"
"Herramienta Lápiz\nLápiz"

"WARNING! All customization changes for menus, toolbars and key accelerators will be lost!\nDo you want to reset all customization changes to default state?\nNote: Changes will take effect after reloading application.$IDH_CustomizeResetAll$"
"¡ADVERTENCIA! Se perderán todos los cambios de personalización de menús, barras de herramientas y aceleradores de teclado.\n¿Desea restablecer todos los cambios de personalización al estado predeterminado?\nNota: Los cambios surtirán efecto tras volver a cargar la aplicación.$IDH_CustomizeResetAll$"

"Do you want to reset the toolbar '%s'  to default state?$IDH_CustomizeResetToolbar$"
"¿Desea restablecer la barra de herramientas '%s' al estado predeterminado?$IDH_CustomizeResetToolbar$"

"Expand (%s)"
"Expandir (%s)"

"Window Transparency"
"Transparencia de ventana"

"Re&set All"
"Restablecer &todo"

"Hor Ver Ang Bisect Offset"
"Horizontal Vertical Ángulo Bisectriz Desfase"

"Insertion Point"
"Punto de inserción"

"Show different colors for XYZ components"
"Mostrar colores distintos para los componentes XYZ"

"Show Current Paper"
"Mostrar papel actual"

"Tile Vertically"
"Mosaico vertical"

"Show Hatches"
"Mostrar sombreados"

"Use Screen Line Types"
"Usar tipos de línea de pantalla"

"Paste to Original Coordinates"
"Pegar en coordenadas originales"

"File"
"Archivo"

"&Lum:"
"&Lum:"

"&Sat:"
"&Saturación:"

"&Define Custom Colors >>"
"&Definir colores personalizados >>"

"Delete"
"Eliminar"

"Dimensions"
"Dimensiones"

"Dimensions"
"Dimensiones"

"Name"
"Nombre"

"Name"
"Nombre"

"New"
"Nuevo"

"Requires an integer between 2 and 32767."
"Requiere un entero entre 2 y 32767."

"3D Face"
"Cara 3D"

"Edge 1"
"Arista 1"

"Preset"
"Preajuste"

"Value must be between %s and %s."
"El valor debe estar entre %s y %s."

"Background Mask"
"Máscara de fondo"

"AcDbDictionaryWithDefault"
"ACDBDICTIONARYWDFLT"

"AcDbProxyEntityWrapper"
"ACAD_PROXY_ENTITY_WRAPPER"

"AcDbDxfZombieObject"
"DxfZombieObject"

"AcDbDictionaryVar"
"DICTIONARYVAR"

"AcDbMLeader"
"MLEADER"

"AcDbRenderSettings"
"RENDERSETTINGS"

"CAcLayoutPrintConfig"
"LAYOUTPRINTCONFIG"

"mcsDbObjectNoteChain"
"NoteChain"

"mcsDbObjectLinearMark"
"LinearMark"

"&Tables"
"&Tablas"

"SPDS"
"SPDS"

"SPDS"
"SPDS"

"Select second corner point"
"Seleccione el segundo punto de esquina"

"Select second corner point"
"Seleccione el segundo punto de esquina"

"Can't delete last row"
"No se puede eliminar la última fila"

"Can't delete last row"
"No se puede eliminar la última fila"

"Scale dimensions"
"Escalar cotas"

"Scale dimensions"
"Escalar cotas"

"Show rectangle around objects"
"Mostrar rectángulo alrededor de los objetos"

"Show rectangle around objects"
"Mostrar rectángulo alrededor de los objetos"

"System variables"
"Variables de sistema"

"None Template"
"Sin plantilla"

"For New Documents"
"Para documentos nuevos"

"Color fence settings"
"Configuración de la cerca de color"

"AcDbDiametricDimension"
"DIMENSION"

"Text rotation"
"Rotación de texto"

"Shows Layer Manager Dialog"
"Muestra el cuadro de diálogo Administrador de capas"

"Edit external reference"
"Editar referencia externa"

"Delete\nDelete Layer"
"Eliminar\nEliminar capa"

"Notes"
"Notas"

"#Invalid parameters count for function call!"
"#¡Número de parámetros no válido para la llamada a función!"

"AcDbPolygonMesh"
"POLYLINE"

"Initializing: %s"
"Inicializando: %s"

"Auto Hide"
"Ocultar automáticamente"

"&Wedge"
"&Cuña"

"3 Viewports"
"3 ventanas gráficas"

"system:Layout2"
"system:Layout2"

"Dot blank"
"Punto en blanco"

"Incomplete block definition"
"Definición de bloque incompleta"

"Missing Dxf section"
"Falta una sección DXF"

"Database objects open"
"Objetos de base de datos abiertos"

"Cannot restore from Acis file"
"No se puede restaurar desde un archivo ACIS"

"Bad visibility value"
"Valor de visibilidad incorrecto"

"Too many Linetype elements"
"Hay demasiados elementos de tipo de línea"

"Cannot save hatch roundtrip data due to format limitations (they are too large)"
"No se pueden guardar los datos de ida y vuelta del sombreado por limitaciones de formato (son demasiado grandes)"

"XData size exceeded"
"Se excedió el tamaño de XData"

"Block is not an external reference definition"
"El bloque no es una definición de referencia externa"

"Is write protected"
"Está protegido contra escritura"

"Must open thru owner"
"Debe abrirse mediante el propietario"

"Dwg sentinel does not match"
"El centinela DWG no coincide"

"Invalid ResBuf"
"ResBuf no válido"

"File access error"
"Error de acceso al archivo"

"Can't open file"
"No se puede abrir el archivo"

"Anonymous entry"
"Entrada anónima"

"Wrong Database"
"Base de datos incorrecta"

"Invalid Extents"
"Extensiones no válidas"

"Null entity pointer"
"Puntero de entidad nulo"

"No interface"
"No hay interfaz"

"Invalid input"
"Entrada no válida"

"No error"
"Sin error"

"Symbol scale"
"Escala de símbolo"

"Symbol scale"
"Escala de símbolo"

"Take from selection"
"Tomar de la selección"

"Take from selection"
"Tomar de la selección"

"Basepoint Z"
"Punto base Z"

"WlAcDbCoordAnchor"
"WlAcDbCoordAnchor"

"WlAcDbAttribut"
"WlAcDbAttribut"

"Shows/hides the Layers toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Capas"

"Image DPI"
"DPI de imagen"

"Modes"
"Modos"

"AutoOrientation"
"AutoOrientation"

"Scale Image"
"Escalar imagen"

"Paper Name"
"Nombre de papel"

"Start Point"
"Punto inicial"

"Text String"
"Cadena de texto"

"Geometry"
"Geometría"

"Insert Current Viewport"
"Insertar ventana gráfica actual"

"Print Options..."
"Opciones de impresión..."

"&Print..."
"&Imprimir..."

"Add &PolyWall"
"Añadir &PolyWall"

"Add Window"
"Añadir ventana"

"Add Flat"
"Añadir plano"

"Edit Complex Contour"
"Editar contorno complejo"

"Extend Vector"
"Extender vector"

"3 Point "
"3 puntos "

"Start Y"
"Inicio Y"

"AcDbBlockEnd"
"ENDBLK"

"AcDbRotatedDimension"
"DIMENSION"

"AcDb3dSolid"
"3DSOLID"

"AcDbDimStyleTable"
"TABLE"

"AcDbRasterImage"
"IMAGE"

"Misc"
"Varios"

"Full screen application window"
"Ventana de aplicación a pantalla completa"

"nanoCAD's forum"
"Foro de nanoCAD"

"set left"
"Establecer a la izquierda"

"Configurations of layers"
"Configuraciones de capas"

"Controls objects properties"
"Controla las propiedades de los objetos"

"Generate separate display cache for each ModelSpace view"
"Generar una caché de visualización independiente para cada vista de espacio modelo"

"set back"
"Enviar al fondo"

"AutoCAD R11 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD R11"

"Segment width end"
"Anchura final del segmento"

"Edit Attribute"
"Editar atributo"

"Pre-Loading R14 .dwg file..."
"Precargando archivo .dwg R14..."

"Loading Handles..."
"Cargando identificadores..."

"Recovering file header..."
"Recuperando cabecera de archivo..."

"Loading .dxf file..."
"Cargando archivo .dxf..."

"AcDbHelix"
"HELIX"

"AcDbPdfDefinition"
"PDFDEFINITION"

"AcDbExtrudedSurface"
"EXTRUDEDSURFACE"

"AcDbSection"
"SECTIONOBJECT"

"AcDbSubDMesh"
"MESH"

"mcsDbObjectVSDescription"
"VSDescription"

"&Join"
"&Unir"

"&Add Objects to Working Set"
"&Añadir objetos al conjunto de trabajo"

"NewToolbar"
"NewToolbar"

"More Buttons"
"Más botones"

"Folder"
"Carpeta"

"New Menu"
"Nuevo menú"

"Script File"
"Archivo de script"

"Script File"
"Archivo de script"

"Profiles"
"Perfiles"

"Add object created by command in selection"
"Agregar a la selección el objeto creado por el comando"

"Command Setup"
"Configuración de comando"

"&Script files list"
"Lista de &archivos de script"

"R&ebuild input list"
"Reconstruir lista de e&ntrada"

"&Input files or directories"
"&Archivos o directorios de entrada"

"N&ew"
"N&uevo"

"Attribute"
"Atributo"

""Rotation""
""Rotación""

"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

"Static"
"Estático"

"Select Objects"
"Seleccionar objetos"

"Right Button Usage"
"Uso del botón derecho"

"Copy Object Properties"
"Copiar propiedades de objeto"

"Inserts a new layout based on an existing layout template"
"Inserta una nueva presentación basada en una plantilla de presentación existente"

"Select visual style"
"Seleccionar estilo visual"

"Turns ON/OFF screen line width painting"
"Activa/desactiva la representación en pantalla del grosor de línea"

"&Open"
"&Abrir"

"&Basic colors:"
"&Colores básicos:"

"Cannot perform operation. No appropriate images found."
"No se puede realizar la operación. No se encontraron imágenes adecuadas."

"AcDbPdfReference"
"PDFREFERENCE"

"3D Mesh"
"Malla 3D"

"Edge 2"
"Arista 2"

"AcDbFace"
"3DFACE"

"Edit Leader"
"Editar directriz"

"Append Leader"
"Añadir directriz"

"Merge to &Line"
"Unir a l&ínea"

"AcDbSolidBackground"
"SOLID_BACKGROUND"

"AcDbGroundPlaneBackground"
"GRADIENT_BACKGROUND"

"AcDbMPolygon"
"MPOLYGON"

"AcDbBlockLookupParameter"
"BLOCKLOOKUPPARAMETER"

"AcDbDynamicBlockPurgePreventer"
"ACDB_DYNAMICBLOCKPURGEPREVENTER_VERSION"

"mcsPseudoArc"
"mcsPseudoArc"

"AcDbMarker"
"AcDbMarker"

"mcsDbObjectNoteSecant"
"NoteSecant"

"Current layer is read-only."
"La capa actual es de sólo lectura."

"Current layer is read-only."
"La capa actual es de sólo lectura."

"%s objects"
"%s objetos"

"%s objects"
"%s objetos"

"Show Popup Menu"
"Mostrar menú emergente"

"Alt round"
"Redondeo alternativo"

"Annotative"
"Anotativo"

"Shows/hides the Snap toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas Ajuste"

"Value must be more %s"
"El valor debe ser mayor que %s"

"Above objects"
"Sobre objetos"

"Saving...%s"
"Guardando...%s"

"Set\nSet Current"
"Establecer\nEstablecer actual"

"Remove objects from working set"
"Quitar objetos del conjunto de trabajo"

"Graphics hardware acceleration settings"
"Configuración de aceleración de hardware gráfico"

"Mechanical"
"Mecánico"

"Mechanical"
"Mecánico"

"Mesh"
"Malla"

" sec"
" seg"

"Load Modules"
"Cargar módulos"

"3D M&esh"
"M&alla 3D"

"&Torus"
"&Toroide"

"&Dish"
"&Plato"

"Backup original"
"Copia de seguridad del original"

"Drx application error"
"Error de aplicación DRX"

"File open cancelled"
"Se canceló la apertura del archivo"

"Registry create error"
"Error al crear el Registro"

"Unable to find to delete"
"No se encontró el elemento que se va a eliminar"

"Lock change in progress"
"Cambio de bloqueo en curso"

"Is an entity"
"Es una entidad"

"Cannot be resurrected"
"No se puede restaurar"

"Entity references itself"
"La entidad se referencia a sí misma"

"Duplicate record name"
"Nombre de registro duplicado"

"Dxb read aborted"
"Se interrumpió la lectura de DXB"

"Dwg needs a full save"
"El DWG requiere un guardado completo"

"No input filer"
"No hay lector de entrada"

"Dxf partially read"
"DXF leído parcialmente"

"Dwg not recoverable"
"El DWG no se puede recuperar"

"Invalid group code"
"Código de grupo no válido"

"Is writing"
"Está escribiendo"

"Is reading"
"Está leyendo"

"Invalid ads name"
"Nombre ADS no válido"

"Out of disk"
"Sin espacio en disco"

"Container is not empty"
"El contenedor no está vacío"

"Unknown handle"
"Identificador desconocido"

"Grips color"
"Color de pinzamientos"

"PlotConfigs files location"
"Ubicación de archivos PlotConfigs"

"Second point X"
"Segundo punto X"

"Obliquing"
"Oblicuidad"

"Paste to Original Coor&dinates"
"Pegar en c&oordenadas originales"

"Time"
"Tiempo"

"AutoSaving: "
"Guardado automático: "

"GIS"
"GIS"

"By Reference"
"Por referencia"

"There are no layouts in this document file."
"No hay presentaciones en este archivo de documento."

"C&opy"
"C&opiar"

"Plantracer Setup..."
"Configuración de Plantracer..."

"Don't save document"
"No guardar el documento"

"Base Point"
"Punto base"

"Left Margin"
"Margen izquierdo"

"Right Margin"
"Margen derecho"

"Print Window"
"Ventana de impresión"

"Circle By 3 Points"
"Círculo por 3 puntos"

"New Layout"
"Nueva presentación"

"Layer &1"
"Capa &1"

"Quick Selection"
"Selección rápida"

"Measure selected objects\nMeasure selected objects"
"Medir objetos seleccionados\nMedir objetos seleccionados"

"TopLeft"
"TopLeft"

"Fit Image to Slection"
"Ajustar imagen a la selección"

"&Lock/Unlock"
"&Bloquear/desbloquear"

"&Visual style"
"Estilo &visual"

"Drafting Settings..."
"Parámetros de dibujo..."

"Start Z"
"Inicio Z"

"End X"
"Fin X"

"OTRACK"
"OTRACK"

"AcDbDgnReference"
"DGNREFERENCE"

"AcDbSectionManager"
"SECTION_MANAGER"

"AcDbProxyEntity"
"ACAD_PROXY_ENTITY"

"&Format"
"&Formato"

"Edit External references"
"Editar referencias externas"

"Lay&out"
"D&iseño"

"Measure Object"
"Medir objeto"

"Draw solid"
"Dibujar sólido"

"Separate display cache for ModelSpace views"
"Caché de visualización independiente para vistas de espacio modelo"

"Toggle Grid"
"Alternar rejilla"

"Virtual 3D trackball"
"Bola de seguimiento 3D virtual"

"DXF-drawings"
"Dibujos DXF"

"JScript file"
"Archivo JScript"

"AcDbRegAppTable"
"TABLE"

"AcDbTable"
"ACAD_TABLE"

"Set"
"Establecer"

"<Not processed>"
"<No procesado>"

"NewScript"
"NewScript"

"Fill Tool\nFill"
"Herramienta Relleno\nRelleno"

"Do you want to reset the keyboard assignments  to default state?$IDH_CustomizeResetKeyboard$"
"¿Desea restablecer las asignaciones de teclado al estado predeterminado?$IDH_CustomizeResetKeyboard$"

"Default Menu"
"Menú predeterminado"

"Can't customize menues!"
"No se pueden personalizar los menús."

"Process &Subfolders"
"Procesar &subcarpetas"

"Tool Setup"
"Configuración de herramientas"

"Rena&me..."
"Cambiar &nombre..."

"Font"
"Fuente"

"Plot Preview"
"Vista preliminar de trazado"

"Style"
"Estilo"

"Copy With Base Point"
"Copiar con punto base"

"ShowToolbar_Layout"
"ShowToolbar_Layout"

"Split to 4 Viewports"
"Dividir en 4 ventanas gráficas"

"By Shift key"
"Mediante la tecla Mayús"

"Settings"
"Configuración"

"&Remove"
"&Quitar"

"&Remove"
"&Quitar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"OK"
"Aceptar"

"Show Text toolbar"
"Mostrar barra de herramientas Texto"

"Text Toolbar"
"Barra de herramientas Texto"

"Edge 3"
"Arista 3"

"AcDbXrecord"
"XRECORD"

"AcDbLayout"
"LAYOUT"

"AcDbRasterImageDef"
"IMAGEDEF"

"AcDbUnderlayReference"
"UNDERLAYREFERENCE"

"AcDbRenderEnvironment"
"RENDERENVIRONMENT"

"AcDbRenderGlobal"
"RENDERGLOBAL"

"AcDbRadialDimensionLargeObjectContextData"
"ACDB_RADIMLGOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"vlo_VL"
"VLO-VL"

"AcDbBlockLinearGrip"
"BLOCKLINEARGRIP"

"AcDbBlockPolarGrip"
"BLOCKPOLARGRIP"

"AcDbBlockXYParameter"
"BLOCKXYPARAMETER"

"mcsPseudoEllipse"
"mcsPseudoEllipse"

"mcsPseudoHatch"
"mcsPseudoHatch"

"AcDbHugeRadius"
"AcDbHugeRadius"

"Color settings"
"Configuración de color"

"Selection"
"Selección"

"Visual Basic Scripts"
"Scripts de Visual Basic"

"Layer "%s" is read-only."
"La capa "%s" es de sólo lectura."

"Layer "%s" is read-only."
"La capa "%s" es de sólo lectura."

"Global scale is drawing scale"
"La escala global es la escala de dibujo"

"Global scale is drawing scale"
"La escala global es la escala de dibujo"

"Transparency, %"
"Transparencia, %"

"Transparency, %"
"Transparencia, %"

"Diamond"
"Rombo"

"Square"
"Cuadrado"

"Dim suffix"
"Sufijo de cota"

"Specify angle"
"Precise ángulo"

"Specify angle"
"Precise ángulo"

"Add or Remove objects in working set"
"Añadir o quitar objetos del conjunto de trabajo"

"Incorrect input"
"Entrada incorrecta"

"Incorrect input"
"Entrada incorrecta"

"Under objects"
"Bajo objetos"

"Remove Objects from Working Set"
"Quitar objetos del conjunto de trabajo"

"Aligned"
"Alineado"

"Loading: %s"
"Cargando: %s"

"&Pyramid"
"&Pirámide"

"D&ome"
"C&úpula"

"Create Stamp Wizard"
"Asistente para crear sellos"

"&Normal"
"&Normal"

"system:Model"
"system:Model"

"Dot small"
"Punto pequeño"

"Open 30"
"Abrir 30"

"Architectural tick"
"Marca arquitectónica"

"Shape Filling files location"
"Ubicación de archivos de relleno de formas"

"The password is incorrect"
"La contraseña es incorrecta"

"Block definition in entity section"
"Definición de bloque en la sección de entidades"

"Not initialized yet"
"Aún no se ha inicializado"

"Bad Dxf file"
"Archivo DXF no válido"

"Copy failed: object does not exist"
"Error al copiar: el objeto no existe"

"Lock conflict"
"Conflicto de bloqueo"

"Entity is excluded from long transaction"
"La entidad está excluida de la transacción larga"

"No Active Transactions"
"No hay transacciones activas"

"Invalid sym table flag"
"Indicador de tabla de símbolos no válido"

"Record not in table"
"El registro no está en la tabla"

"Was open for notify"
"Estaba abierto para notificación"

"Dxb partially read"
"DXB leído parcialmente"

"Other objects busy"
"Otros objetos ocupados"

"No filename"
"Sin nombre de archivo"

"End of oject"
"Fin de objeto"

"Null block name"
"Nombre de bloque nulo"

"&Auto Hide"
"&Ocultar automáticamente"

"&Floating"
"&Flotante"

"Autosaved Document"
"Documento guardado automáticamente"

"Second point Y"
"Segundo punto Y"

"Data Points"
"Puntos de datos"

"End tangent vector X"
"Vector tangente final X"

"Lock position"
"Bloquear posición"

"Text alignment X"
"Alineación X del texto"

"To:"
"Hasta:"

"Draws a Closed Polygon"
"Dibuja un polígono cerrado"

"&Renumber..."
"&Renumerar..."

"Save Document"
"Guardar documento"

"Save Image As"
"Guardar imagen como"

"Rotate At Custom Angle"
"Girar con ángulo personalizado"

"Fit to Closest Paper"
"Ajustar al papel más próximo"

"Simple PolyLine"
"Polilínea simple"

"First Corner Point"
"Primer punto de esquina"

"Next Point"
"Punto siguiente"

"Text Color"
"Color de texto"

"Add &Window"
"Añadir &ventana"

"Add O&bject"
"O&bjeto"

"Layer &2"
"Capa &2"

"Transfer and Rotation"
"Transferencia y rotación"

"Measure Distance\nMeasure Distance"
"Medir distancia\nMedir distancia"

"Max Break"
"Salto máximo"

"RunPrinting"
"RunPrinting"

"DWG/DXF format support using DWGDirect Technology."
"Compatibilidad con los formatos DWG/DXF mediante la tecnología DWGDirect."

"Plotter Manager..."
"Administrador de trazadores..."

"Split &2"
"Dividir &2"

"&Fit Current"
"&Ajustar vista actual"

"S&ave Configuration"
"Gu&ardar configuración"

"Linetype..."
"Tipo de línea..."

"Start, End, Direction"
"Inicio, fin, dirección"

"Center, Start, End"
"Centro, inicio, fin"

"Center, Start, Length"
"Centro, inicio, longitud"

"Center, Radius"
"Centro, radio"

"Bind..."
"Enlazar..."

"End Y"
"Fin Y"

"AcDbText"
"TEXT"

"AcDbHatch"
"HATCH"

"AcDbFaceRecord"
"VERTEX"

"AcDbRadialDimension"
"DIMENSION"

"Constrained Orbit"
"Órbita restringida"

"Grips"
"Pinzamientos"

"Print Preview"
"Vista preliminar de impresión"

"wipeout"
"máscara"

"Object browser"
"Explorador de objetos"

"&Distance"
"&Distancia"

"Measure object"
"Medir objeto"

"Separate display cache for PaperSpace views"
"Caché de visualización independiente para vistas de espacio papel"

"Edit Redo"
"Rehacer edición"

"set front"
"Traer al frente"

"UCS icon On"
"Icono SCP activado"

"AcDbOle2Frame"
"OLE2FRAME"

"AcDbBlockTableRecord"
"BLOCK_RECORD"

"AcDbFontTableRecord"
"FONT"

"Alt precision"
"Precisión alternativa"

"Refresh\nRefresh"
"Actualizar\nActualizar"

"Rectangle Tool\nRectangle"
"Herramienta Rectángulo\nRectángulo"

"Move Item Down"
"Mover elemento hacia abajo"

"Can't create a new image!"
"No se puede crear una imagen nueva."

"Include following settings"
"Incluir la configuración siguiente"

"Save Settings"
"Guardar configuración"

"Batch Studio"
"Estudio por lotes"

"Script Studio"
"Estudio de scripts"

"Edit Image"
"Editar imagen"

"&Text only"
"&Sólo texto"

"Named UCS..."
"SCU guardado..."

"World"
"Mundo"

"Associative"
"Asociativo"

"Page Setup..."
"Configurar página..."

"General"
"General"

"Date"
"Fecha"

"Object"
"Objeto"

"For imported documents"
"Para documentos importados"

"The color of the layout paper"
"El color del papel de presentación"

"&Paste as Block"
"&Pegar como bloque"

"On"
"Activado"

"Colors"
"Colores"

"Dimension style"
"Estilo de cota"

"1;0;0\nAngle\nA;"
"1;0;0\nÁngulo\nA;"

"Specify scale factor or [%s]:"
"Precise factor de escala o [%s]:"

"Shows/hides the RefEdit 2 toolbar"
"Muestra u oculta la barra de herramientas RefEdit 2"

"Shows/hides the Text toolbar"
"Muestra/oculta la barra de herramientas Texto"

"Draws Ellipse"
"Dibuja una elipse"

"Create 3D Face"
"Crear cara 3D"

"Edge 4"
"Arista 4"

"Interface Profiles (*.wip)|*.wip|"
"Perfiles de interfaz (*.wip)|*.wip|"

"Detach Leader"
"Separar directriz"

"UCS name"
"Nombre de SCP"

"AcDbBlockTable"
"TABLE"

"AcDbLayerTableRecord"
"LAYER"

"AcDbGroup"
"GROUP"

"AcDbUnderlayDefinition"
"UNDERLAYDEFINITION"

"AcDbSweptSurface"
"SWEPTSURFACE"

"AcDbDataTable"
"DATATABLE"

"AcDbMentalRayRenderSettings"
"MENTALRAYRENDERSETTINGS"

"AcDbMLeaderObjectContextData"
"ACDB_MLEADEROBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbEvalGraph"
"ACAD_EVALUATION_GRAPH"

"AcDbBlockLookupGrip"
"BLOCKLOOKUPGRIP"

"mcsDbObjectNotePosition"
"NotePosition"

"Convert %s primitives in real primitives?"
"¿Convertir %s primitivas en primitivas reales?"

"Convert %s primitives in real primitives?"
"¿Convertir %s primitivas en primitivas reales?"

"Unavailable"
"No disponible"

"Unavailable"
"No disponible"

"Show %s toolbar for viewports"
"Mostrar barra de herramientas %s para ventanas gráficas"

"Show %s toolbar for viewports"
"Mostrar barra de herramientas %s para ventanas gráficas"

"Color of invisible lines"
"Color de líneas invisibles"

"Color of invisible lines"
"Color de líneas invisibles"

"Grips Color"
"Color de pinzamientos"

"Transparency settings"
"Configuración de transparencia"

"Use object join style"
"Usar estilo de unión del objeto"

"SquareDots"
"SquareDots"

"Measurement"
"Medición"

"Ext line 1"
"Línea auxiliar 1"

"Tolerance limit lower"
"Límite inferior de tolerancia"

"Alt suffix"
"Sufijo alternativo"

"Dim prefix"
"Prefijo de cota"

"Dim units"
"Unidades de cota"

"The list of layers is edited"
"Se edita la lista de capas"

"Setting 2 (OpenGL)"
"Configuración 2 (OpenGL)"

"#Brackets not match!"
"#¡Los paréntesis no coinciden!"

"N density"
"Densidad N"

"N closed"
"N cerrada"

"Mlyne scale"
"Escala de Mlyne"

"1 ViewPort"
"1 ventana gráfica"

"Named Views"
"Vistas con nombre"

"Intersection point is much further than defined by fuzz distance."
"El punto de intersección está mucho más alejado que la distancia de tolerancia definida."

"Show Popup menu"
"Mostrar menú emergente"

"Unsupported early DWG version"
"Versión temprana de DWG no compatible"

"An arithmetic overflow"
"Desbordamiento aritmético"

"Bad name for hatch pattern"
"Nombre de patrón de sombreado incorrecto"

"Codepage not found"
"No se encontró la página de códigos"

"Must be non negative"
"No debe ser negativo"

"Invalid Dxf 3d point"
"Punto 3D de DXF no válido"

"Registry access error"
"Error de acceso al Registro"

"Cannot rename: the name is invalid"
"No se puede cambiar el nombre: el nombre no es válido"

"Not from this document"
"No procede de este documento"

"Delete entity"
"Eliminar entidad"

"No internal space"
"No hay espacio interno"

"CRC does not match"
"El CRC no coincide"

"Polyface Mesh vertex after face"
"Vértice de malla polifacial después de cara"

"Too many open files"
"Demasiados archivos abiertos"

"Null object Id"
"Id. de objeto nulo"

"&Tabbed Document"
"&Documento con pestañas"

"Inquiry"
"Consulta"

"&Import..."
"&Importar..."

"Second point Z"
"Segundo punto Z"

"Global width"
"Anchura global"

"End tangent vector Y"
"Vector tangente final Y"

"Text alignment Y"
"Alineación Y del texto"

"WlAcDbPlugPoint"
"WlAcDbPlugPoint"

"User:"
"Usuario:"

"Open Document"
"Abrir documento"

"Printer setup"
"Configuración de impresora"

"Layer &3"
"Capa &3"

"Specify Base Point"
"Precise punto base"

"Measure Polygone\nMeasure Polygone"
"Medir polígono\nMedir polígono"

"Measure Polyline\nMeasure Polyline"
"Medir polilínea\nMedir polilínea"

"Erase Selection after Rasterizing"
"Borrar selección después de rasterizar"

"Split &3"
"Dividir &3"

"R&estore Configuration"
"R&establecer configuración"

"Donut"
"Arandela"

"Multiline..."
"Línea múltiple..."

"Block Attribute Manager..."
"Administrador de atributos de bloque..."

"End Z"
"Fin Z"

"Start angle"
"Ángulo inicial"

"Circumference"
"Circunferencia"

"Position X"
"Posición X"

"Ninor radius"
"Radio menor"

"Contrast"
"Contraste"

"AcDbPoint"
"POINT"

"Backward"
"Atrás"

"Use output directory"
"Usar directorio de salida"

"Inserts the clipboard contents to original coordinates"
"Inserta el contenido del portapapeles en las coordenadas originales"

"Selects all objects"
"Selecciona todos los objetos"

"Color frame"
"Color de marco"

"Transparency <%s>"
"Transparencia <%s>"

"Toggle Snap ON/OFF"
"Alternar ajuste ACTIVADO/DESACTIVADO"

"O&n"
"A&ctivado"

"Edit External reference"
"Editar referencia externa"

"Draw Solid"
"Dibujar sólido"

"AutoCAD R14/LT98/LT97 Compatible DXF"
"DXF compatible con AutoCAD R14/LT98/LT97"

"Loading Object Map from Objects..."
"Cargando mapa de objetos desde objetos..."

"Error in drawing header on line/offset %d."
"Error en la cabecera de dibujo en la línea/desfase %d."

"Standart Scale"
"Escala estándar"

"Restore docked window"
"Restaurar ventana acoplada"

"Expand docked window"
"Expandir ventana acoplada"

"by &Type"
"por &tipo"

"&Begin Group"
"&Iniciar grupo"

"&Name"
"&Nombre"

"Switch To Profile"
"Cambiar a perfil"

"EXTENSION COMBO"
"EXTENSION COMBO"

"Show tooltips"
"Mostrar información de herramientas"

"Show tooltips"
"Mostrar información de herramientas"

"&Use Text:"
"&Usar texto:"

"Rename"
"Cambiar nombre"

"Custom..."
"Personalizado..."

"Add..."
"Añadir..."

"Viewports"
"Ventanas gráficas"

"Sets current layout"
"Establece la presentación actual"

"Layout from Template"
"Presentación desde plantilla"

"Standard files"
"Archivos estándar"

"Layers..."
"Capas..."

"&Plot..."
"&Trazar..."

"Use default color"
"Usar color predeterminado"

"&Red:"
"&Rojo:"

"Specify operation"
"Precise operación"

"Adjust colors for backgrounds"
"Ajustar colores para fondos"

"GOST2.303 3"
"GOST2.303 3"

"Select second point"
"Seleccione el segundo punto"

"Select second point"
"Seleccione el segundo punto"

"Show delay, ms"
"Retardo de visualización, ms"

"Show delay, ms"
"Retardo de visualización, ms"

"Tooltips"
"Información sobre herramientas"

"Tooltips"
"Información sobre herramientas"

"To show the toolbar "Direction" automatically"
"Mostrar automáticamente la barra de herramientas "Dirección""

"To show the toolbar "Direction" automatically"
"Mostrar automáticamente la barra de herramientas "Dirección""

"To turn the object snap "Nearest" on automatically during an insert of objects"
"Activar automáticamente la referencia a objetos "Más cercano" durante la inserción de objetos"

"To turn the object snap "Nearest" on automatically during an insert of objects"
"Activar automáticamente la referencia a objetos "Más cercano" durante la inserción de objetos"

"bring forward"
"Adelantar"

"None(Import)"
"Ninguno (importar)"

"Colors settings"
"Configuración de colores"

"Miter"
"Inglete"

"Use object fill style"
"Usar estilo de relleno del objeto"

"Ext line"
"Línea auxiliar"

"Ext line fixed length"
"Línea auxiliar de longitud fija"

"Ext line 2"
"Línea auxiliar 2"

"Tolerance suppress trailing zeros"
"Suprimir ceros finales de tolerancia"

"Tolerance limit upper"
"Límite superior de tolerancia"

"Alt prefix"
"Prefijo alternativo"

"Status bar"
"Barra de estado"

"Save and Close External Reference Editing"
"Guardar y cerrar la edición de referencia externa"

"ELayers"
"ELayers"

"ARC"
"ARC"

"Find..."
"Buscar..."

"Lider"
"Directriz"

"Create Formats Wizard"
"Asistente para crear formatos"

"PlanView"
"PlanView"

"NamedViewports..."
"NamedViewports..."

"Internal error in Freetype font library"
"Error interno en la biblioteca de fuentes FreeType"

"Hatch is too dense - ignoring"
"El sombreado es demasiado denso; se omite"

"Object is referenced"
"El objeto está referenciado"

"Missing block name"
"Falta el nombre de bloque"

"Model Space layout can't be deleted"
"No se puede eliminar la presentación Espacio modelo"

"Create failed"
"Error al crear"

"No document"
"No hay documento"

"Lock violation"
"Infracción de bloqueo"

"NLS file not available"
"Archivo NLS no disponible"

"There is no entity with this id in group"
"No hay ninguna entidad con este id. en el grupo"

"Recovery failed"
"Error de recuperación"

"Bad UCS"
"SCP incorrecto"

"Left errors unfixed"
"Quedaron errores sin corregir"

"Dxf read aborted"
"Lectura de DXF interrumpida"

"Dwg recovered OK"
"DWG recuperado correctamente"

"Duplicate dxf field"
"Campo DXF duplicado"

"File internal error"
"Error interno de archivo"

"File write error"
"Error al escribir el archivo"

"Autasaved files location. By default it is TEMP folder"
"Ubicación de los archivos guardados automáticamente. De forma predeterminada, es la carpeta TEMP"

"Defined heihgt"
"Altura definida"

"End tangent vector Z"
"Vector tangente final Z"

"Text alignment Z"
"Alineación Z del texto"

"WlAcDbRegionElement"
"WlAcDbRegionElement"

"From:"
"Desde:"

"Brackets"
"Corchetes"

"Closed Polygon"
"Polígono cerrado"

"Hide Recognized Text"
"Ocultar texto reconocido"

"Default Meters"
"Metros predeterminados"

"Utility"
"Utilidad"

"Select layout ""%s"""
"Seleccione la presentación ""%s"""

"Resample Flag"
"Marca de remuestreo"

"Change Size in Pixels"
"Cambiar tamaño en píxeles"

"Change Levels"
"Cambiar niveles"

"Auto Estimating"
"Estimación automática"

"Line by Angle and Length"
"Línea por ángulo y longitud"

"Specify first point of arc"
"Precise primer punto del arco"

"Layer &4"
"Capa &4"

"Edit of Dimension"
"Edición de cota"

"Dimension Checker"
"Comprobador de cotas"

"Arrange..."
"Organizar..."

"Mathematical constants"
"Constantes matemáticas"

"Layout from Template..."
"Presentación desde plantilla..."

"Image Name Mask"
"Máscara de nombre de imagen"

"by &Object"
"por &objeto"

"Save Layout as..."
"Guardar presentación como..."

"Create Layout Wizard..."
"Asistente para crear presentaciones..."

"&Center, Start, Angle"
"&Centro, inicio, ángulo"

"Center, Diameter"
"Centro, diámetro"

"Position Y"
"Posición Y"

"Unit factor"
"Factor de unidad"

"Ignore Open/Save in scripts"
"Ignorar Abrir/Guardar en scripts"

"Expand menus after delay"
"Expandir menús después de un retardo"

"Hovered Grips Color"
"Color de pinzamientos al pasar el cursor"

"Sets Set UCS by Point"
"Establece SCP por punto"

"Profile Editor"
"Editor de perfiles"

"Edit redo"
"Rehacer edición"

"AutoCAD 2004/LT2004 Compatible Drawing"
"Dibujo compatible con AutoCAD 2004/LT2004"

"Edit Splines"
"Editar splines"

"Cannot set %s to that value."
"No se puede establecer %s en ese valor."

"Number of faces"
"Número de caras"

"Project Files"
"Archivos de proyecto"

"AcDb3dPolylineVertex"
"VERTEX"

"AcDbBody"
"BODY"

"AcDbMlineStyle"
"MLINESTYLE"

"AcDbLongTransaction"
"DUMMY"

"AcDbWipeoutVariables"
"WIPEOUTVARIABLES"

"AcDbDxfZombieEntity"
"DbDxfZombieEntity"

"AcDbTableContent"
"TABLECONTENT"

"AcDbDataLink"
"DATALINK"

"AcDbDgnDefinition"
"DGNDEFINITION"

"AcDbSectionSettings"
"SECTION_SETTINGS"

"AcDbOrdinateDimensionObjectContextData"
"ACDB_ORDDIMOBJECTCONTEXTDATA_CLASS"

"AcDbBlockPolarParameter"
"BLOCKPOLARPARAMETER"

"AcDbBlockRotationParameter"
"BLOCKROTATIONPARAMETER"

"AcDbBlockArrayAction"
"BLOCKARRAYACTION"

"mcsPseudoLine"
"mcsPseudoLine"

"mcsPseudoCircle"
"mcsPseudoCircle"

"McDbContainer"
"McDbContainer"

"set right"
"Establecer a la derecha"

"Diameter"
"Diámetro"

"Keyboard"
"Teclado"

"Menus"
"Menús"

"Menus"
"Menús"

"Horizontal"
"Horizontal"

"Specifies that new objects assume the color assigned to the layer on which you create item. When BYLAYER is selected the color of the current layer is displayed in the Old and New color swatches/"
"Especifica que los objetos nuevos adopten el color asignado a la capa en la que se crean. Cuando se selecciona PORCAPA, se muestra el color de la capa actual en las muestras de color Antiguo y Nuevo/"

"All segments are already undone."
"Todos los segmentos ya están deshechos."

"No"
"No"

"No"
"No"

"UCS"
"SCP"

"Setup..."
"Configurar..."

"Switch profile..."
"Cambiar perfil..."

"Tab Menu"
"Menú de ficha"

"Choose from list"
"Elegir de la lista"

"Parallel"
"Paralelo"

"Current Viewport"
"Ventana gráfica actual"

"Set UCS by Point and Angle"
"Establecer SCP por punto y ángulo"

"Opaque"
"Opaco"

"|S&olid"
"|S&ólido"

"Color"
"Color"

"Help"
"Ayuda"

"Palletted"
"Con paleta"